စတင်ရန် ပန်းနာမည် လေးခု
ပန်း၏အမည်များသည် ပန်းပွင့်မှ ပန်းပွင့်ခြင်းအထိ အမျိုးမျိုးရှိသည်။ ဤလေးမျိုးသည် အကွာအဝေးကို ပြပြီး ၎င်းတို့အနက် တစ်ခုမှာ ယောက်ျားလေးအမည် ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 花 | Hana | ပန်း · မိန်းကလေး |
| 桜 | Sakura | ချယ်ရီပန်း · မိန်းကလေး |
| 咲 | Saki | ပွင့်လန်းခြင်း · မိန်းကလေး |
| 蓮 | Ren | ကြာပန်း · ယောက်ျားလေး |
Saki၊ 咲၊ ကြိယာ 咲く (saku) ကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် ကြီးထွားလာမည့် ကလေးတစ်ဦးကို အကြံပြုထားပြီး တူညီသော kanji များကို နာမည်များစွာဖြင့် တွေ့ရသည်- 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki)။ Ren ကြာပန်းသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း လူကြိုက်အများဆုံး ယောက်ျားလေးများ၏ အမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
နာမည်များရှိ ပန်း kanji များ
လက်တစ်ဆုပ်စာ kanji သည် ပန်းများနှင့် ပွင့်လန်းခြင်း စိတ်ကူးကို သယ်ဆောင်သည်။ ၎င်းတို့ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ရာနှင့်ချီသော နာမည်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သင်ဖတ်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | ပန်း + အသံ · မိန်းကလေး |
| 優花 | Yūka | နူးညံ့သော + ပန်း · မိန်းကလေး |
| 華 | Hana | ပန်း၊ ဘုန်း · မိန်းကလေး |
| 茉莉 | Mari | jasmine · မိန်းကလေး |
| kanji | အဓိပ္ပါယ် | ဥပမာအမည်များ |
|---|---|---|
| 花 | ပန်း | Hana၊ Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | ပန်း၊ ဘုန်းအသရေ၊ | Hana၊ Haruka (春華) |
| 咲 | ပွင့်ရန် | Saki၊ Misaki၊ Sakura (咲良) |
| 桜 | ချယ်ရီပွင့် | Sakura၊ Sakurako (桜子) |
| 芽 | အညွှန့်၊မုံ | Mei (芽依၊ 芽衣) |
| 莉 | စံပယ် (茉莉) | Riko၊ Mari၊ Akari (朱莉) |
နာမည်များတွင် 花 ကို အဆုံးတွင် ka (Yūka၊ Haruka) နှင့် hana သို့မဟုတ် ka တို့ကို အစတွင် ဖတ်လေ့ရှိသည်။ 華 သည် 花 ထက် ပို၍ လှပပြီး တရားဝင်သည်ဟု ခံစားရသည်။ မိဘများအကြား အဓိပ္ပါယ်ရှိသလောက် ခံစားချက်ကို ရွေးချယ်ပါ။
မိန်းကလေးများအတွက် ပန်းနာမည်များ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | လီလီ · မိန်းကလေး |
| 椿 | Tsubaki | camellia · မိန်းကလေး |
| 菫 | Sumire | ခရမ်းရောင် · မိန်းကလေး |
| 杏 | An | apricot အပွင့်နှင့်အသီး · မိန်းကလေး |
| 小梅 | Koume | ဇီးသီးပွင့်လေးတွေ · မိန်းကလေး |
| 花梨 | Karin | တရုတ် quince · မိန်းကလေး |
| 撫子 | Nadeshiko | ပန်းနုရောင် · မိန်းကလေး (ရှားပါး) |
Sumire ကို ဟီရာဂန၊ すみれ ဖြင့် မကြာခဏ ရေးထားသောကြောင့် 菫 သည် နေ့စဉ် kanji မဟုတ်ပါ။ Nadeshiko သည် ရှေးစကားစု 大和撫子 (Yamato nadeshiko) ၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဂျပန်အမျိုးသမီးဖြစ်ခြင်း၏စံနမူနာဖြစ်သော ပန်းပွင့်ဖြစ်သည်။ ယခု စကားစုသည် လူများစွာအတွက် ခေတ်ဟောင်းဟု အသံထွက်နေပြီး Nadeshiko သူ့ကိုယ်သူ ရှားရှားပါးပါး နာမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Koume၊ ဇီးသီးသေးသေးလေးသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။
Yuri၊ နှင်းပန်းသည် ပြေပြစ်ပြီး ရင်းနှီးသောအမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ゆり သို့မဟုတ် 由里 ဟုလည်း ရေးသားနိုင်သည်။ Tsubaki ခိုင်ခံ့ပြီး ထူးခြားသောအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်- ကုလားအုတ်သည် အအေးထဲတွင် ပွင့်သောအရွက်များရှိသော ကြမ်းတမ်းသော အမြဲစိမ်းမျိုးဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုရွေးချယ်သောမိဘများက ထိုခံနိုင်ရည်အား မကြာခဏဖော်ပြကြသည်။ An၊ apricot သည် ဂျပန်လို အတိုဆုံး မိန်းကလေးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ syllable တစ်ခုတည်းနှင့် နောက်ဆုံး n ကို။
ယောက်ျားလေးများအတွက် ပန်းနှင့် အပင်နာမည်များ
ယောက်ျားလေးများ၏အမည်များသည် ပန်းများကို မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသော်လည်း အပင်များ၊ သစ်ပင်များနှင့် အရွက်များသည် အများအားဖြင့်ဖြစ်ပြီး အချို့သောပန်းအမည်များသည် ယောက်ျားလေးများအတွက် ထင်ရှားစွာရေပန်းစားပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | ကြာပန်း · ကောင်လေး |
| 葵 | Aoi | hollyhock · unisex |
| 草太 | Sōta | မြက် + ကြီး · ကောင်လေး |
| 樹 | Itsuki | သစ်ပင် · ကောင်လေး |
| 楓 | Kaede | မေပယ် · အများအားဖြင့် မိန်းကလေး၊ အချို့သော ယောက်ျားလေးများ |
ကြာပန်းသည် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ခိုင်ခံ့သောရုပ်ပုံရှိပြီး ရွှံ့နွံမှပေါက်ထွက်ကာ သန့်ရှင်းစွာပွင့်ကာ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ Aoi၊ hollyhock သည် ကျော်ကြားသော မိသားစုအညွန့်ပေါ်တွင် ပေါ်လာပြီး Aoi Matsuri သည် သမိုင်းဝင် ကျိုတိုပွဲတော်တစ်ခု၏ နာမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယောက်ျားလေးများနှင့် မိန်းကလေးများအတွက် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစေသော ခံစားချက်ကိုပေးသည်။
ဂျပန်တွင် ပန်းများက ဆိုလိုသည့်အရာ
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ပန်းများသည် ရာသီအလိုက်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အသင်းအဖွဲ့များကို သယ်ဆောင်ကြပြီး ပန်းဘာသာစကား၊ hanakotoba (花言葉) သည် ၎င်းတို့အများစုအတွက် အဓိပ္ပါယ်ကို ပေါင်းထည့်သည်။ Hanakotoba အရင်းအမြစ်များကြားတွင် အဓိပ္ပါယ်များ ကွဲပြားသောကြောင့် ၎င်းတို့အား ပုံသေကုဒ်ထက် သာယာသောအပိုဆောင်းအဖြစ် သဘောထားပါ။ ရာသီက ပိုအရေးကြီးသည်- Sakura ကို နွေဦးပေါက်ကလေးများအဖြစ်၊ Tsubaki ဆောင်းရာသီအဖြစ် စိတ်ကူးယဉ်လေ့ရှိသည်။
အသင်းအဖွဲ့အချို့ သိသင့်သည်။ 菊၊ ဂန္ဓမာသည် ဧကရာဇ်အညွန့်ပေါ်တွင်ရှိပြီး အသုဘအခမ်းအနားများတွင် တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုထားသောကြောင့် ၎င်းကိုတရားဝင်ခံစားရပြီး ခေတ်သစ်ကလေးအမည်များတွင် အထူးအဆန်းဖြစ်သည်။ Camellias သည် ၎င်းတို့၏ပန်းတစ်ပွင့်လုံးကို တစ်ပြိုင်နက် လွှတ်ချလိုက်ပြီး သက်ကြီးရွယ်အိုအချို့သည် ထိုအကြောင်းကြောင့် ၎င်းတို့အား မိတ်ကပ်ပန်းများအဖြစ် ရှောင်ရှားကြသည်။ Tsubaki နာမည်ကတော့ အခုထိ ကြိုက်တုန်းပဲ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | ဒီပန်းကို ဘာခေါ်လဲ |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | Camellia သည် ဆောင်းအပွင့်ဖြစ်သည်။ |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | ပန်းဘာသာစကားတွင် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | သမီးနာမည်နဲ့ ပန်းတစ်ပွင့်ပါ ။ |
ဆွေးနွေးမှုအတို- Yuri အမည်ရှိ အတန်းဖော်
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | မင်းက Yuri နှင်းပန်းကြိုက်လား။ |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: ဟုတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဟီရာဂနမှာ ရေးတယ်။ |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | You: အိုး ဘာလို့လဲ |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri- မိဘတွေက အဲဒါကို ပျော့ပျောင်းတဲ့ပုံပေါက်စေချင်ကြတယ်၊ သူတို့က ပြောကြတယ်။ |
ရာသီအလိုက် ပန်းနာမည်များ
ဂျပန်ပန်းများစွာသည် ရာသီတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး ပန်းအမည်များသည် ထိုရာသီကို ၎င်းတို့နှင့်တွဲဆောင်လေ့ရှိသည်။ မိဘများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မွေးဖွားရာတစ်ဝိုက်တွင် ပွင့်သောပန်းကို ရွေးချယ်တတ်သောကြောင့် ရာသီများကို သိရှိခြင်းက နာမည်တစ်ခု၏နောက်ကွယ်မှ ဇာတ်လမ်းကို ခန့်မှန်းရန် ကူညီပေးသည်။ ပန်းပွင့်ချိန်သည် တောင်မှမြောက်သို့ ကွဲပြားသောကြောင့် ယင်းတို့ကို ကြမ်းတမ်းသော လမ်းပြများအဖြစ် မှတ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | နွေဦးရာသီတွင် ပွင့်သောပန်းတစ်ပွင့်ဖြစ်သည်။ |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | သမီးလေးက ချယ်ရီပန်းပွင့်တဲ့ရာသီမှာ မွေးတယ်။ |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | သူ့ကို ရာသီအလိုက် ပန်းလို့ နာမည်ပေးတယ်။ |
- ဆောင်းနှောင်းပိုင်းနှင့် နွေဦးအစောပိုင်း- 梅 (အူမ၊ ဇီးသီး) သည် ပထမဆုံးပွင့်သည်၊ ထို့နောက် 桜 (sakura)။ အမည်များ- Koume၊ Sakura၊ Haruka (春華)။
- နွေဦးနှောင်းပိုင်းနှင့် အစောပိုင်းနွေရာသီ- 菖蒲 (ayame၊ iris) နှင့် 藤 (fuji၊ wisteria)။ Ayame နှင့် ဖူဂျီအမည်ဟောင်းများ ပေါ်လာသည်။
- နွေရာသီ- 蓮 (hasu၊ ကြာပန်း)၊ 百合 (yuri၊ လီလီ) နှင့် 向日葵 (himawari၊ နေကြာ)၊ 葵 Himari နှင့် Aoi တွင် ပေါ်လာသည်။
- ဆောင်းဦးရာသီ- 菊 (kiku၊ chrysanthemum) နှင့် 萩 (hagi, bush clover) နှစ်ခုစလုံးသည် ခေတ်ဟောင်းကဗျာများတွင် ပိုအသုံးများသည်။
- ဆောင်းရာသီ- 椿 (tsubaki၊ camellia) နှင့် 水仙 (suisen၊ narcissus)။ Tsubaki သည် ဆောင်းရာသီတွင် လူသိအများဆုံး ပန်းအမည် ဖြစ်သည်။
ကြာပန်းသည် hasu ကို အပင်စကားလုံးအဖြစ် သတိပြုမိသော်လည်း Ren အမည်နာမအဖြစ် သတိပြုပါ- အမည်များသည် နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးနှင့် ကွဲပြားစွာဖတ်ရှုလေ့ရှိသည်။ အပင်အဖြစ် 葵၊ aoi နှင့် Himari ၏ အစိတ်အပိုင်းလည်း အလားတူဖြစ်သည်။
ပန်းနာမည် ဓာတ်ပုံကတ်ပြားအစုံ တည်ဆောက်ပါ
ဓါတ်ပုံကဒ်ပြားများ ထွန်းလင်းနေသည့် ပို့စ်ဖြစ်သည်။ Mocchi- /create-flashcards ဂျပန်ပန်းအမည်များ Hana၊ Sakura၊ Yuri၊ Tsubaki၊ Sumire၊ Ren နှင့် Aoi၊ ပန်း၏အမည်နှင့် kanji တို့ဖြင့်။ ကတ်တစ်ခုစီအတွက် ပန်းအစစ်၏ဓာတ်ပုံကို သင်ရွေးချယ်သောကြောင့် ကုလားအုတ် သို့မဟုတ် ကြာပန်းသည် အင်္ဂလိပ်အစား အမှတ်အသားဖြစ်လာသည်။
ကုန်းပတ်ကို /review-flashcards ဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ မင်းစိတ်ရှုပ်နေတဲ့ပန်းတွေ မြန်မြန်ပြန်လာမယ်။ ထို့နောက် Vocabulary Dash သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုန်းပတ်ဖြင့် ကစားပြီး မှန်ကန်သောအမည်ကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြေးပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် သင်စကားပြောခန်းတွင်၊ Mocchi သင်လေ့လာခဲ့သော ပန်းပွင့်များကို သိရှိပြီး သင့်အစီအစဉ်တွင် နောက်တွဲတစ်ခုကို ထည့်နိုင်သည်။
ပန်းနာမည်များတွင် ရှောင်သင့်သော အမှားများ
- ပန်းအမည်များသည် မိန်းကလေးများအတွက်သာ ဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ Ren နှင့် Aoi သည် ယောက်ျားလေးများအတွက် ရေပန်းစားသည်။
- 華 နှင့် 花 တို့ကို တူညီနေသကဲ့သို့ အသုံးပြုခြင်း။ နှစ်ခုလုံးသည် hana ဖြစ်သော်လည်း 華 သည် ပို၍စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ခံစားရသည်။
- hanakotoba ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အားကိုးပါ။ ပန်း၏ အဓိပ္ပါယ်သည် အရင်းအမြစ်များကြားတွင် ကွဲပြားသည်။
- ဂျပန်မှာ ဂန္ဓမာကို ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ပန်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။ ၎င်းသည် လှပသော်လည်း တရားဝင် နှင့် အသုဘသုံးခြင်း နှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေသည်။
- すみれ အသုံးပြုသော သူငယ်ချင်းအတွက် Sumire ကို 菫 အဖြစ် ရေးပါ။ လူ၏ကိုယ်ပိုင်စာလုံးပေါင်းကို အမြဲကူးယူပါ။