ဝယ်ယူမှုတစ်ခုလုံးကို တည်ဆောက်ပေးသော စကားလုံးလေးလုံး
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အိမ်တစ်လုံးဝယ်ယူခြင်းသည် ချိန်းဆိုမှုများ၏ကွင်းဆက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စကားလုံးလေးလုံးသည် အဆင့်များကို အမှတ်အသားပြုပါသည်။ Naiken (内見) သည် ကြည့်ရှုခြင်း ဖြစ်သည်။ Jūtaku rōn (住宅ローン) သည် အိမ်ချေးငွေဖြစ်ပြီး ကမ်းလှမ်းမှုတစ်စုံတစ်ရာမပြုလုပ်မီ ဘဏ်မှ ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်။ Jūyō jikō setsumei (重要事項説明) သည် စာချုပ်တစ်ခုမစမီ ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့် ထုတ်ဖော်သည့်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် baibai keiyaku (売買契約)၊ ဝယ်ယူမှုစာချုပ် နှင့် နောက်ဆုံးတွင် hikiwatashi (引き渡し)၊ သော့များနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လက်ဆင့်ကမ်းလာပါသည်။
ဒီစကားလုံးငါးလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောနိုင်ရင် အေးဂျင့်တွေက သင်မေးနေတဲ့အဆင့်ကို ချက်ချင်းနားလည်နိုင်မှာဖြစ်ပြီး ဒီလမ်းညွှန်ထဲက တခြားစကားလုံးတိုင်းက သူတို့ထဲက တစ်ခုပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲထားမှာပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 家を買いたいです。 | Ie o kaitai desu. | အိမ်ဝယ်ချင်တယ်။ |
| 内見 | naiken | အိမ်ခြံမြေကြည့်ရှုခြင်း။ |
| 住宅ローン | jūtaku rōn | အိမ်ချေးငွေ (အပေါင်ခံ) |
| 重要事項説明 | jūyō jikō setsumei | ဥပဒေအရ လိုအပ်သော ထုတ်ဖော်မှု |
| 売買契約 | baibai keiyaku | ဝယ်ယူမှုစာချုပ် |
| 引き渡し | hikiwatashi | သော့များလွှဲပြောင်းပေးခြင်း |
အေးဂျင့်ကိုရှာပြီး ကြည့်ရှုမှုတစ်ခုတောင်းတယ်။
ဝယ်ယူသူအများစုသည် အိမ်ခြံမြေပေါ်တယ်တွင် စတင်ပြီး အိမ်ခြံမြေတစ်ခုအတွက် စာရင်းသွင်းထားသော fudōsan gaisha (不動産会社) ကို ဆက်သွယ်ပါ။ ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် သင်ရှာဖွေနေသည့်အရာကို ပြောပါ- chūko (中古) သည် ကြိုတင်ပိုင်၊ shinchiku (新築) သည် အသစ်ဆောက်ထားသော၊ manshon (マンション) သည် ကွန်ကရစ် အဆောက်အဦတစ်ခုဖြစ်ပြီး ikkodate (一戸建て) သည် လုံးချင်းအိမ်ဖြစ်သည်။ သင်၏ဘတ်ဂျက်ကို စောစီးစွာဖော်ပြပါ။ ဂျပန်ရှိ အေးဂျင့်များက ၎င်းကို မျှော်လင့်ထားပြီး စော်ကားမည်မဟုတ်ပါ။
တိုက်ခန်းတစ်ခုအတွက် လစဉ်ကုန်ကျစရိတ်နှစ်ခုသည် ချေးငွေ၏ထိပ်တွင် တည်ရှိသည်- kanrihi (管理費), စီမံခန့်ခွဲမှုအခကြေးငွေ နှင့် shūzen tsumitatekin (修繕積立金), ကြီးမားသောပြုပြင်မှုများအတွက် အရံရန်ပုံငွေ။ ပထမအဆက်အသွယ်မှာ နှစ်ယောက်လုံးအကြောင်းမေးပါ။ အေးဂျင့်၏ကိုယ်ပိုင်အခကြေးငွေဖြစ်သော chūkai tesūryō (仲介手数料) ကို ဥပဒေအရကန့်သတ်ထားပြီး စျေးနှုန်းအပေါ်အခြေခံသည့် ပုံသေနည်းတစ်ခုအဖြစ် ကိုးကားလေ့ရှိသည်။ သင်နှစ်သက်သော ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် အမှန်တကယ်ကိန်းဂဏန်းကို မေးမြန်းပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 中古マンションを探しています。 | Chūko manshon o sagashite imasu. | အကြိုပိုင်တဲ့ တိုက်ခန်းရှာနေတယ်။ |
| 予算を先にお伝えします。 | Yosan o saki ni otsutae shimasu. | ငါ့ဘတ်ဂျက်ကို အရင်ပြောပြမယ်။ |
| この物件を内見できますか。 | Kono bukken o naiken dekimasu ka. | ဤပိုင်ဆိုင်မှုကို ကျွန်ုပ်ကြည့်နိုင်ပါသလား။ |
| 築年数は何年ですか。 | Chikunensū wa nannen desu ka. | အဆောက်အဦးသက်တမ်း ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ |
| 管理費と修繕積立金はいくらですか。 | Kanrihi to shūzen tsumitatekin wa ikura desu ka. | စီမံခန့်ခွဲမှု အခကြေးငွေ နှင့် ပြုပြင်ရန် စရံငွေက ဘယ်လောက်လဲ။ |
| 仲介手数料はいくらですか。 | Chūkai tesūryō wa ikura desu ka. | အရစ်ကျကြေးက ဘယ်လောက်လဲ။ |
| စကားလုံး | စာဖတ်ခြင်း။ | မင်းအတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ |
|---|---|---|
| 新築 | shinchiku | အသစ်တည်ဆောက်ထားသော; မော်ဒယ်ခန်းတစ်ခုဖြင့် developer မှ ရောင်းချလေ့ရှိသည်။ |
| 中古 | chūko | ကြိုပိုင်; အခြေအနေနှင့် ပြုပြင်မွမ်းမံရေး သမိုင်းကိစ္စ |
| マンション | manshon | ကွန်ကရစ်အဆောက် အအုံတွင် တိုက်ခန်းတစ်ခန်းကို စီမံခန် |
| 一戸建て | ikkodate | လုံးချင်းအိမ်; သင်ကိုယ်တိုင်ထိန်းသိမ်းပါ။ |
| 土地 | tochi | မြေ၊ ဆောက်တာက သီးခြားပရောဂျက်ပါ။ |
ကြည့်ရှုရာတွင်- အရေးကြီးသောမေးခွန်းများ
ကြည့်ရှုခြင်းကို အများအားဖြင့် အေးဂျင့်က ဦးဆောင်ပြီး ဗီရိုဖွင့်ရန်၊ ခလုတ်များဖွင့်ကာ အိမ်နီးနားချင်းများအကြောင်း မေးရန် ကြိုဆိုပါသည်။ ဂျပန်ဝယ်လက်များသည် hiatari (日当たり)၊ နေရောင်ခြည်ပမာဏနှင့် လသာဆောင်မျက်နှာစာတို့ကို အလေးထားသည်။ အဆောက်အဦဟောင်းများအတွက်၊ taishin kijun (耐震基準) ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်စံနှုန်းကို မေးကြည့်ပါ- နိုင်ငံတော်စံနှုန်းကို 1981 ခုနှစ်တွင် တင်းကျပ်ထားသောကြောင့် အဆောက်အအုံများကို အဟောင်း သို့မဟုတ် စံအသစ်အတိုင်း တည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု အေးဂျင့်များက ဖော်ပြသည်။ Mizumawari (水回り) ဆိုသည်မှာ ပြုပြင်မွမ်းမံရန် ဈေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည့် မီးဖိုချောင်၊ ရေချိုးခန်းနှင့် အိမ်သာတို့ကို ဆိုသည်။
နေရာကို အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်မထားပါဘူး။ Sukoshi kangaesasete kudasai သည် ကျူးလွန်ခြင်းမရှိဘဲ ထွက်သွားရန် ပုံမှန် ယဉ်ကျေးသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日当たりはどうですか。 | Hiatari wa dō desu ka. | နေရောင်ခြည်က ဘယ်လိုလဲ။ |
| 周りは静かですか。 | Mawari wa shizuka desu ka. | ရပ်ကွက်က တိတ်ဆိတ်နေသလား။ |
| 耐震基準は新しいですか。 | Taishin kijun wa atarashii desu ka. | လက်ရှိ ငလျင်စံနှုန်းအတိုင်း တည်ဆောက်ထားပါသလား။ |
| 水回りを見せてください。 | Mizumawari o misete kudasai. | မီးဖိုချောင်နဲ့ ရေချိုးခန်းတွေကို ပြပေးပါ။ |
| リフォームは必要ですか。 | Rifōmu wa hitsuyō desu ka. | ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသလား။ |
| 少し考えさせてください。 | Sukoshi kangaesasete kudasai. | နည်းနည်းစဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ |
ချေးငွေ- ဘဏ်နှင့် စကားပြောခြင်း။
ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုမပြုလုပ်မီ၊ ကိုယ်စားလှယ်သည် သင့်အား ဘဏ်၏ ပဏာမချက်လက်မှတ် jizen shinsa (事前審査 ကို လျှောက်ထားရန် တောင်းဆိုလေ့ရှိပါသည်။ သဘောတူချက် အပြည့်အစုံ၊ honshinsa (本審査) သည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဘဏ်များသည် သင်၏နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ အလုပ်အကိုင်၊ ဝင်ငွေနှင့် လက်ရှိအကြွေးများအကြောင်း မေးမြန်းကြပြီး အများအပြားတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ကာလရှည်ဗီဇာအတွက် အခြေအနေများရှိသည်။ ငွေချေးသူများကြားတွင် အခြေအနေများစွာ ကွာခြားသောကြောင့် အများအပြားကို မေးမြန်းပြီး ပထမငြင်းဆိုမှုကို အပြီးသတ်အဖြစ် မခံယူပါနှင့်။
ချေးငွေစကားဝိုင်းတိုင်းတွင် စကားလုံးနှစ်လုံးပေါ်လာသည်- hendō kinri (変動金利), ပြောင်းလဲနိုင်သောနှုန်းနှင့် kotei kinri (固定金利), ပုံသေနှုန်း။ Atamakin (頭金) သည် အတိုးပေးချေမှုဖြစ်ပြီး hensai kikan (返済期間) သည် ပြန်ဆပ်သည့်ကာလဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများကို နှေးကွေးစေလိုပါက၊ အောက်ဖော်ပြပါ ထုတ်ဖော်မှုအပိုင်းမှ စကားစုသည် ဘဏ်တစ်ခုတွင်လည်း အလုပ်လုပ်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 住宅ローンの事前審査を申し込みたいです。 | Jūtaku rōn no jizen shinsa o mōshikomitai desu. | ချေးငွေကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်လျှောက်ထားချင်ပါတယ်။ |
| 永住権はまだありません。 | Eijūken wa mada arimasen. | ကျွန်ုပ်တွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် မရှိသေးပါ။ |
| 変動金利と固定金利、どちらがいいですか。 | Hendō kinri to kotei kinri, dochira ga ii desu ka. | ပြောင်းလဲနိုင်သော သို့မဟုတ် ပုံသေနှုန်း၊ မည်သည့်အရာက ပိုကောင်းသနည်း။ |
| 頭金はいくら必要ですか。 | Atamakin wa ikura hitsuyō desu ka. | အပ်ငွေဘယ်လောက်လိုပါသလဲ။ |
| 返済期間は何年まで選べますか。 | Hensai kikan wa nannen made erabemasu ka. | ဘယ်နှစ်နှစ်အထိ ပြန်ဆပ်နိုင်မလဲ။ |
| 月々の返済額を教えてください。 | Tsukizuki no hensaigaku o oshiete kudasai. | လစဉ်ပြန်ဆပ်နည်းကို ပြောပြပေးပါ။ |
ဘဏ်ဝန်ထမ်းများကိုလည်း ဖော်ပြပါမည်။ danshin၊ ငွေချေးသူအများစုလိုအပ်သည့် ငွေချေးသူသေဆုံးပါက ချေးငွေကိုဆပ်သည့် အုပ်စုအကြွေးအသက်အာမခံ။ ခေါင်းတညိတ်ညိတ်လုပ်မယ့်အစား ဘာကို ဖုံးထားလဲလို့ မေးပါ။
Jūyō jikō setsumei: ထုတ်ဖော်သင်ထိုင်ရမည်။
သင်လက်မှတ်မထိုးမီ၊ လိုင်စင်ရ takuchi tatemono torihikishi (宅地建物取引士) သည် သင့်အား အရေးကြီးသောကိစ္စရပ်များကို ဖတ်ရပါမည်- ပိုင်ဆိုင်မှု၏ မှတ်ပုံတင်ထားသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ မြေယာဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များ၊ အသုံးစရိတ်များ၊ တိုက်ခန်းတစ်ခုအတွက် အခကြေးငွေများနှင့် ချေးငွေငြင်းပယ်ခံရပါက စာချုပ်၏အခြေအနေများ၊ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ ကြာနိုင်ပြီး ၎င်းကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖတ်လေ့ရှိသည်။ သင့်တွင် ၎င်းအား နှေးကွေးစေရန်၊ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်ကို မေးရန်၊ စာရွက်စာတမ်းများကို အဘိဓာန် သို့မဟုတ် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် ဖတ်နိုင်စေရန်အတွက် သင့်တွင် စာရွက်စာတမ်းများကို ကြိုတင်လက်ခံရယူရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။
အောက်ဖော်ပြပါ ဆွေးနွေးပွဲသည် နိုင်ငံခြားဝယ်သူတိုင်း အစမ်းလေ့ကျင့်သင့်သည်။ မင်းမေးတာကို ဘယ်သူမှ အထင်သေးမှာမဟုတ်ဘူး။ သင်နားလည်ကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် အထူးကျွမ်းကျင်သူသည် တရားဝင်တာဝန်ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 重要事項説明を始めます。 | Jūyō jikō setsumei o hajimemasu. | အေးဂျင့်- ထုတ်ဖော်မှုကို ကျွန်တော်စလိုက်မယ်။ |
| もう一度ゆっくり説明してください。 | Mō ichido yukkuri setsumei shite kudasai. | သင်- အဲဒါကို ထပ်ပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှင်းပြပါ။ |
| この部分の意味がわかりません。 | Kono bubun no imi ga wakarimasen. | You: ဒီအပိုင်းကို နားမလည်ဘူး။ |
| 事前に書類をもらえますか。 | Jizen ni shorui o moraemasu ka. | သင်- ကျွန်ုပ်မှာ စာရွက်စာတမ်းများ ကြိုရနိုင်ပါသလား။ |
| 後で質問してもいいですか。 | Ato de shitsumon shite mo ii desu ka. | မင်း- ငါမေးခွန်းတွေမေးလို့ရမလား? |
| 納得してから署名します。 | Nattoku shite kara shomei shimasu. | မင်း- ငါကျေနပ်ရင် ငါလက်မှတ်ထိုးမယ်။ |
စာချုပ်ပါနေ့ရက်နှင့် လက်ဆင့်ကမ်းပါ။
စာချုပ်ရက်တွင် သင်သည် baibai keiyaku ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး၊ သင်၏ jitsuin (実印) ဖြင့် သင့်မြို့ရုံးတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော တံဆိပ်ကို တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ပြီး inkan shōmeisho (印鑑証明書) ၊ တံဆိပ်ကို သက်သေပြသော လက်မှတ်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ သင်ကြိုတင်သဘောတူထားသောစျေးနှုန်း၏ရာခိုင်နှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် tetsukekin (手付金) ကို သင်ပေးချေပါ။ ရက်သတ္တပတ်များအကြာတွင်၊ kessai (決済) နှင့် hikiwatashi တွင်၊ ချေးငွေကို ပေးချေပြီး၊ shihō shoshi (司法書士)၊ တရားရေးဆိုင်ရာ ကျမ်းပညာရှင်တစ်ဦးသည် ပိုင်ဆိုင်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်း (登記၊ tōki) ကို ကိုင်တွယ်ပြီး သော့များကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
စာရင်းသွင်းထားသော အေးဂျင့်အားလုံးကို ယူဆောင်လာပါ၊ စောစောလာပါ၊ ဤစာကြောင်းတိုတိုကို အဆင်သင့်ထားပါ။ Ōin (押印) သည် တံဆိပ်ခတ်ခြင်းအတွက် တရားဝင်စကားလုံးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 実印と印鑑証明書を持ってきました。 | Jitsuin to inkan shōmeisho o motte kimashita. | ကျွန်ုပ်၏ မှတ်ပုံတင်တံဆိပ်နှင့် လက်မှတ် ယူဆောင်လာပါသည်။ |
| 手付金はいつ払いますか。 | Tetsukekin wa itsu haraimasu ka. | အပ်ငွေကို ဘယ်အချိန်မှာ ပေးရမလဲ။ |
| ここに署名と押印をお願いします。 | Koko ni shomei to ōin o onegai shimasu. | ကိုယ်စားလှယ်- ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပြီး တံဆိပ်တုံးထုပါ။ |
| 引き渡しはいつですか。 | Hikiwatashi wa itsu desu ka. | လက်ဆောင်ဘယ်အချိန်လဲ |
| 鍵は何本ありますか。 | Kagi wa nanbon arimasu ka. | သော့ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ |
| 本日はありがとうございました。 | Honjitsu wa arigatō gozaimashita. | ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
ဝယ်ယူပြီးနောက်တွင် သင်သည် kotei shisanzei (固定資産税)၊ နှစ်စဉ်အိမ်ခွန်နှင့် တစ်ကြိမ်ဝယ်ယူမှုခွန်အကြောင်း အကြောင်းကြားစာများ လက်ခံရရှိပါမည်။ ပမာဏများသည် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် မူတည်သောကြောင့် သင့်ကိုယ်စားလှယ်ထံ မည်သို့မျှော်လင့်ရမည်ကို မေးမြန်းပြီး ၎င်းတို့ရောက်ရှိသည့်အခါ တရားဝင်သတိပေးချက်များကို ဖတ်ရှုပါ။
အိမ်နီးချင်းတွေကို နှုတ်ဆက်တယ်။
ရပ်ကွက်များစွာတွင် နေထိုင်သူအသစ်များသည် ပထမရက်များအတွင်း တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် တစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ အိမ်များသို့ မကြာခဏဆိုသလို လက်ဆောင်အသေးစားများဖြင့် လာရောက်ကြသည်။ တိုက်ခန်းကျယ်ကြီးတစ်ခုတွင် ဓလေ့ထုံးစံက အားနည်းသော်လည်း စင်္ကြံတွင် နှုတ်ဆက်ခြင်းသည် အမြဲကြိုဆိုနေပါသည်။ အတိုချုံးထားပါ- သင်ပြောင်းရွှေ့သွားပြီဟု ပြောပါ၊ သင့်အမည်ကို ပေးကာ yoroshiku onegai shimasu ဖြင့် အပြီးသတ်ပါ။ လက်တွေ့ကျသောမေးခွန်းနှစ်ခုသည် ပထမဆုံးစကားဝိုင်းကို ကောင်းမွန်စေသည်- အမှိုက်များကို စုဆောင်းသည့်အခါ၊ jichikai (自治会) ရှိမရှိ၊ ပွဲတော်များ၊ သန့်ရှင်းရေးနေ့များနှင့် အရေးပေါ်အစီအစဉ်များကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည့် မြို့ခံအသင်းအဖွဲ့တစ်ခု။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 隣に引っ越してきました。 | Tonari ni hikkoshite kimashita. | ငါတို့က အခုမှပဲ နံဘေးကို ရွှေ့ပြီးပြီ။ |
| リーと申します。 | Rī to mōshimasu. | ငါ့နာမည် လီ။ |
| これからお世話になります。 | Korekara osewa ni narimasu. | အိမ်နီးနားချင်းဖြစ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ |
| ゴミの日はいつですか。 | Gomi no hi wa itsu desu ka. | ဘယ်ရက်တွေမှာ အမှိုက်ကောက်လဲ။ |
| 自治会はありますか。 | Jichikai wa arimasu ka. | နေထိုင်သူများအသင်းရှိပါသလား။ |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်နာစွာဆက်ဆံပါ။ |
ဖြစ်တတ်တဲ့ အမှားတွေကို ဘယ်လိုရှောင်ရမလဲ
- ထုတ်ဖော်မှုဖြင့် ခေါင်းညိတ်သည်။ အပိုဒ်တစ်ခုကို နားမလည်ပါက၊ အထက်ဖော်ပြပါ စကားစုများသည် စံနှုန်းဖြစ်ပြီး ကျွမ်းကျင်သူများက ၎င်းတို့ကို မျှော်လင့်ထားသည်။
- စိတ်ရှုပ်စရာ naiken (ပိုင်ဆိုင်မှုကိုကြည့်ရှုခြင်း) နှင့် kengaku (ကျောင်း သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံသို့ သွားရောက်ခြင်း)။ အေးဂျင့်တွေက ပြောကြတယ်။ naiken.
- တိုက်ခန်းတစ်ခုအတွက်ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ယေဘူယျအားဖြင့် ကောင်းမွန်သော်လည်း သင်အလိုရှိသောအရာကို ဖော်ပြသည့်အခါ manshon သို့မဟုတ် ikkodate ဟုပြောပါ ထို့ကြောင့် ကိုယ်စားလှယ်သည် မှန်ကန်စွာရှာဖွေသည်။
- လစဉ်ကြေးများကို မေ့နေပါသည်။ တိုက်ခန်းတစ်ခုအတွက်၊ နှစ်ခုလုံးကို ချေးငွေအပေါ်တွင် လစဉ်ပေးချေသောကြောင့်၊ kanrihi နှင့် shūzen tsumitatekin တို့ကို အတူတူမေးပါ။
- ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုကို အတည်ပြုချက်အဖြစ် သဘောထားပါ။ Jizen shinsa သည် ပဏာမစစ်ဆေးချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ စာချုပ်တွင် ချေးငွေအပြည့်အစုံကို ငြင်းဆိုပါက သင့်အား ထုတ်ပေးသည့် အပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ပါရှိသည်။ အဲဒါကို ထောက်ပြဖို့ ကိုယ်စားလှယ်ကို မေးပါ။