ဂျပန်နှစ်သစ်ကူး (Oshōgatsu): အကောက်ခွန်၊ အစားအသောက်နှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း။

Oshōgatsu သည် ဂျပန်နှစ်၏ အကြီးမားဆုံး အားလပ်ရက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား နှစ်စုံပါရှိသည်- တစ်ခုမှာ သင် သန်းခေါင်ယံတွင် အသုံးမပြုတော့ဘဲ နှင့် တစ်ခု စတင်သည်။

11 မိနစ်ဖတ်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ
ဆိုဘာပန်းကန်လုံးနှင့် ကာဂါမီမိုချီအလှဆင်ခြင်းဘေးရှိ osechi နှစ်သစ်ကူး အစားအစာ ယွန်းထည်ပုံး
သိထားသင့်သောအချက်များ

ဂျပန်နှစ်သစ်ကူး (Oshōgatsu): အကောက်ခွန်၊ အစားအသောက်နှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း။

ဂျပန်ရှိ နှစ်သစ်၊ oshōgatsu သည် ဆိတ်ငြိမ်ပြီး မိသားစုကို ဗဟိုပြုသည့် အားလပ်ရက်ဖြစ်ပြီး ပါတီပွဲညထက် အနောက်နိုင်ငံများစွာရှိ ခရစ္စမတ်နှင့် ပိုနီးကပ်သည်ဟု ခံစားရသည်။ နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့တွင် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော ခေါက်ဆွဲပန်းကန်ကြီးကြီးတစ်ပန်းကန်ဖြင့် စတင်ကာ ပထမဦးစွာ နတ်ကွန်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး အထူးသေတ္တာခွံများဖြင့် အစားအသောက်များ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ကာ ဆိုင်များတွင် ကလေးများအတွက် ငွေလက်ဆောင်များ နှင့် ကံကောင်းစေသောအိတ်များကို ယူဆောင်လာပါသည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် သင်ကြားရပြီး လိုအပ်မည့် စကားလုံးများနှင့် စကားစုများဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဓလေ့ထုံးစံတစ်ခုစီကို ရှင်းပြထားသည်။ နှစ်သစ်ကူးကတ်များရေးရန်အတွက်၊ nengajō အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးခြားလမ်းညွှန်ချက်ကို ကြည့်ပါ။ ဒီနေရာမှာ လူတွေက ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ပြောကြတာကို အာရုံစိုက်တယ်။

နှစ်သစ်ကူးမတိုင်ခင် yoi o-toshi o လို့ ပြောပြီး akemashite omedetō ၊ တခြားဘယ်တော့မှ လှည့်မကြည့်ပါနဲ့

Ōmisoka၊ နှစ်သစ်ကူးအကြို၊ သန့်ရှင်းရေး၊ toshikoshi soba နှင့် ညနေခင်း တီဗီတေးဂီတရှိုးများ

Hatsumōde သည် ပထမဆုံး နတ်ကွန်း သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်း လည်ပတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဇန်နဝါရီလ၏ ပထမရက်များ ၏ ဗဟိုထွက်ချိန်ဖြစ်သည်။

ကလေးများအတွက် Otoshidama ပိုက်ဆံနှင့် fukubukuro ကံကောင်းသောအိတ်များသည် နှစ်သစ်ကူးဝယ်ယူမှုကြီးနှစ်ခုဖြစ်သည်။

နှစ်သစ်ကူးပြက္ခဒိန်၌စကားလုံးများ

နှစ်သစ်ကူးရာသီတွင် နေ့ရက်များနှင့် အချိန်ကာလအလိုက် အမည်များ အစုံရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို သိရှိခြင်းက ဒီဇင်ဘာမကုန်မီတွင် ကောင်းမွန်စွာစတင်မည့် အားလပ်ရက်အစီအစဉ်များအကြောင်း စကားဝိုင်းများကို လိုက်နာနိုင်စေပါသည်။

ဆိုင်များနှင့် ရုံးများပိတ်သည့်အချိန်ကို nenmatsu nenshi ဟုခေါ်သည်၊ နှစ်၏အဆုံးနှင့်အစဖြစ်သည်။ konbini၊ စူပါမားကတ်များနှင့် မြို့လယ်ရှိ ဈေးဆိုင်အများအပြားသည် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်ဝန်းကျင်တွင် လုပ်ငန်းများစွာ ပိတ်သိမ်းထားသော်လည်း အမြန်ပြန်ဖွင့်နေပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お正月oshōgatsuနှစ်သစ်၊ နှစ်သစ်ကူး အားလပ်ရက်
年末年始nenmatsu nenshiနှစ်ကုန်နှင့် နှစ်သစ်ကူးကာလ
大晦日ōmisokaနှစ်သစ်ကူးအကြို၊ ဒီဇင်ဘာ ၃၁
元日ganjitsuဇန်နဝါရီ ၁ ရက်၊ နှစ်သစ်ကူးနေ့
元旦gantanနှစ်သစ်ကူးနေ့၏ နံနက်ခင်း
三が日sanganichiဇန်နဝါရီလ ပထမသုံးရက်
松の内matsu no uchiအလှဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နေကြသော နှစ်သစ်ကူးကာလဖြစ်သည်။
仕事始めshigoto hajimeတစ်နှစ်တာ၏ ပထမဆုံး အလုပ်ရက်

နှစ်ဟောင်းကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ: yoi o-toshi o

ရာသီ၏ ပထမဆုံးနှုတ်ဆက်ခြင်းကို သန်းခေါင်ယံအချိန်မဟုတ်ဘဲ နှစ်သစ်ကူးမတိုင်မီ အသုံးပြုသည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ အတန်းဖော် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့သောအခါ၊ ကောင်းသောနှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပါသည်။ ဤနှုတ်ဆက်ခြင်းသည် နှစ်ဟောင်းအတွက်သာဖြစ်သည်။ ဇန်န၀ါရီလ ၁ ရက်နေ့ရောက်တာနဲ့ သင်ပြောင်းလိုက်ပါ။

အလုပ်တွင်၊ အားလပ်ရက်မတိုင်မှီ နောက်ဆုံးနေ့သည် တစ်နှစ်တာအတွက် ကျေးဇူးတင်စကားဖြင့် လာတတ်သည်။ Kotoshi mo o-sewa ni narimashita၊ ယခုနှစ်တွင် သင်၏အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ယဉ်ကျေးသောစံနှုန်းဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
良いお年を。Yoi o-toshi o.ကောင်းသောနှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ- ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ မတိုင်ခင် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
良いお年をお迎えください。Yoi o-toshi o o-mukae kudasai.နှစ်သစ်ကို ကောင်းမွန်စွာ ကြိုဆိုပါ၏ : ပိုယဉ်ကျေးပါစေ။
今年もお世話になりました。Kotoshi mo o-sewa ni narimashita.သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
来年もよろしくお願いします。Rainen mo yoroshiku onegai shimasu.နောက်နှစ်မှာလည်း မင်းနဲ့အတူ လက်တွဲဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။
お正月は実家に帰るの？Oshōgatsu wa jikka ni kaeru no?နှစ်​သစ်​ကူးဖို့ အိမ်​ပြန်​မှာလား? (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)

ဒီဇင်ဘာလတွင် akemashite omedetō ဟုပြောလေ့ရှိသော သင်ယူသူအမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။ Akemashite ဆိုသည်မှာ ယခုဖွင့်လှစ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် နှစ်တစ်နှစ်စတင်သည်နှင့်သာ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။

Ōmisoka: သန့်ရှင်းရေး၊ ဆိုဘာနှင့် ခေါင်းလောင်းများ

ဒီဇင်ဘာလ၏နောက်ဆုံးရက်များသည် နှစ်သစ်ကိုလန်းဆန်းစွာစတင်ရန် အိမ်များနှင့်မကြာခဏအလုပ်ခွင်များကိုသေချာစွာဆေးကြောသည့်အခါ သန့်ရှင်းသော ōsōji အတွက်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အလှဆင်ခြင်းများ- kadomatsu၊ တံခါးနားရှိ ထင်းရှူးနှင့် ဝါးအစီအစဥ်များ၊ shimekazari၊ ဝင်ပေါက်အတွက် ကြိုးအလှဆင်မှု၊ ကာဂါမီမိုချီ၊ လိမ္မော်ခါးသီးဖြင့် တွဲထားသော ထမင်းကိတ်နှစ်လုံး။

ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်နေ့ ညနေတွင် မိသားစုများစွာသည် Toshikoshi Soba ၊ နှစ်ကူးခေါက်ဆွဲကို စားကြသည်။ ယေဘူယျရှင်းပြချက်မှာ ရှည်လျားပြီး ပါးလွှာသောခေါက်ဆွဲသည် တာရှည်ခံကာ လွယ်ကူစွာဖြတ်နိုင်သော ဆိုဘာသည် သင့်အား တစ်နှစ်တာ၏ဒုက္ခများကို ဖြတ်တောက်နိုင်စေသည် ။ အိမ်ထောင်စုများစွာသည် တီဗီတွင် နှစ်ရှည်လများညနေခင်းတေးဂီတအစီအစဉ်ကိုလည်း ကြည့်ရှုကြသည်။

သန်းခေါင်ယံအချိန်လောက်မှာ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းတော်တော်များများက သူတို့ရဲ့ ခေါင်းလောင်းကြီးကို အစဉ်အလာအားဖြင့် ၁၀၈ ကြိမ် တီးခတ်ကြပြီး နံပါတ်တစ်ကတော့ ဗုဒ္ဓဘာသာသင်ကြားရာမှာ လောကအလိုဆန္ဒတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတတ်ပါတယ်။ အချို့ဘုရားများသည် ဧည့်သည်များကို လှည့်ပတ်ခွင့်ပြုသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
大掃除ōsōjiနှစ်ကုန်ရင် ကြီးကြီးသန့်
年越しそばtoshikoshi sobaနှစ်ကူးဆိုဘ ခေါက်ဆွဲ
除夜の鐘joya no kaneနှစ်သစ်ကူး အကြိုနေ့တွင် ဘုရားကျောင်း ခေါင်းလောင်း တီးသည်။
門松kadomatsuတံခါးနားမှာ ထင်းရှူးနဲ့ ဝါးအလှဆင်တယ်။
しめ飾りshimekazariဝင်ပေါက်အတွက် ကြိုးအလှဆင်ခြင်း။
鏡餅kagami mochiဆန်ကိတ်မုန့် အလှဆင်ခြင်း။
年越しそば、食べた？Toshikoshi soba, tabeta?မင်းရဲ့ နှစ်သစ်ကူး အကြို ဆိုဘာ ရပြီလား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
もうすぐ年が明けるね。Mōsugu toshi ga akeru ne.နှစ်သစ်ကူးနီးလာပြီနော်။

တစ်နှစ်တာရဲ့ ပထမဆုံး နှုတ်ခွန်းဆက်စကား

သန်းခေါင်ယံအချိန်မှစ၍ နှုတ်ဆက်ခြင်းမှာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ယဉ်ကျေးသောဗားရှင်းအပြည့်အစုံမှာ akemashite omedetō gozaimasu ဖြစ်ပြီး၊ နောက်တွင် kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu ဖြစ်သည်။ ဒုတိယပိုင်းသည် ပထမပိုင်းကဲ့သို့ပင် အရေးကြီးပါသည်။ ယခုနှစ်တွင် ဆက်ဆံရေးကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အခြားသူတစ်ဦးအား တောင်းဆိုထားပြီး ၎င်းကို စွန့်ခွာပါက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အနည်းငယ် ရုတ်ခြည်းဖြစ်နိုင်သည်။

သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ၊ လူငယ်များသည် မကြာခဏဆိုသလို နှစ်ခုစလုံးကို akeome နှင့် kotoyoro ဟူ၍ အတိုချုံးဖော်ပြကြသည်။ ၎င်းတို့သည် သန်းခေါင်ယံအချိန်များတွင် မက်ဆေ့ချ်များတွင် ပျော်စရာကောင်းပြီး အလွန်အသုံးများသော်လည်း ၎င်းတို့သည် တင်းကြပ်စွာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို သူဌေး သို့မဟုတ် ဖောက်သည်တစ်ဦးနှင့် မည်သည့်အခါမျှ မသုံးပါနှင့်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
あけましておめでとうございます。Akemashite omedetō gozaimasu.Happy New Year : ယဉ်ကျေးပါစေ။
今年もよろしくお願いします。Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.မင်းနဲ့အတူ နောက်ထပ်တစ်နှစ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
あけおめ！ことよろ！Akeome! Kotoyoro!ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်! ဒီနှစ်အတွက် ဒီမှာ။ (ဘန်းစကား)
お正月はどうでしたか。Oshōgatsu wa dō deshita ka.မင်းရဲ့နှစ်သစ်က ဘယ်လိုလဲ။
ゆっくりできましたか。Yukkuri dekimashita ka.အပန်းဖြေနိုင်ပါ့မလား။
အခြေအနေဘာပြောရမလဲ။မှတ်စုများ
သူဌေး၊ ဖောက်သည်၊ ဆရာAkemashite omedetō gozaimasu။ Kotoshi mo yoroshiku onegai itashimasu။Itashimasu သည် နှိမ့်ချသောပုံစံ၊ အလွန်ယဉ်ကျေးသည်။
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ အိမ်နီးချင်းAkemashite omedetō gozaimasu။ Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu။စံယဉ်ကျေးတွဲ
သူငယ်ချင်း၊ မိသားစုAkemashite omedetō။ Kotoshi mo yoroshiku ne။နွေးထွေးပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး
ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများ မက်ဆေ့ချ်များAkeome! ကိုတိုယိုရို။ဗန်းစကား သူငယ်ချင်းများသာ
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဝမ်းနည်းစရာKotoshi mo yoroshiku onegai shimasu။omedetō ထွက်သွားပါ။

Hatsumōde - ပထမဆုံး နတ်ကွန်း လည်ပတ်ခြင်း။

Hatsumōde သည် နတ်ကွန်း သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းသို့ တစ်နှစ်တာ ပထမဆုံးလာရောက်လည်ပတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး လူများစွာအတွက် ၎င်းသည် အားလပ်ရက်၏ အဓိကအလည်အပတ်ဖြစ်သည်။ ဂိတ်များထက်အဝေးသို့ တန်းစီကာ တန်းစီကာ ပထမသုံးရက်အတွင်း ကျော်ကြားသော ဘုရားကျောင်းများ အလွန်စည်ကားနိုင်သောကြောင့် လူအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ ဒေသဆိုင်ရာ နတ်ကွန်းသို့ မသွားဘဲ သို့မဟုတ် ဇန်နဝါရီလနှောင်းပိုင်းတွင် လာရောက်လည်ပတ်ကြသည်။

လူတွေဟာ တစ်နှစ်တာလုံး ကျန်းမာချမ်းသာဖို့ ဆုတောင်းကြပြီး omikuji ကံဇာတာစာရွက်များကိုဆွဲကာ omomori ကျက်သရေအသစ်များကို ဝယ်ကြပြီး မနှစ်က ကျက်သရေကို လောင်ကျွမ်းစေတတ်ပါသည်။ ယာတိုင်ဟုခေါ်သော အစားအသောက်ရောင်းချသည့်ဆိုင်များသည် ကြီးမားသော ဘုရားကျောင်းများတွင် ချဉ်းကပ်လေ့ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗိမာန်တော်နှင့် နတ်ကွန်းကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်တွင် သင်၏လက်များကို သန့်စင်ရန်နှင့် ဆုတောင်းနည်းကို အကျုံးဝင်ပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
初詣hatsumōdeတစ်နှစ်တာ၏ ပထမဆုံး ဘုရားကျောင်း သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်း
初詣、どこに行く？Hatsumōde, doko ni iku?မင်း hatsumōde ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
おみくじomikujiကံဇာတာ ချော်မယ်။
大吉daikichiမဟာကံကြမ္မာ
凶kyōကံကြမ္မာဆိုး
お守りomamoriအကာအကွယ်ကျက်သရေ
破魔矢hamayaမကောင်းမှုမှကာကွယ်ရန်အလှဆင်မြှား
大吉だった！Daikichi datta!ငါကံကောင်းလိုက်တာ!
今年一年、健康でいられますように。Kotoshi ichinen, kenkō de iraremasu yō ni.ဒီနှစ်မှာ အားလုံး ကျန်းမာ ချမ်းသာကြပါစေ။

ကံကြမ္မာဆိုးတွေဆွဲရင် ချော်တွေကို နတ်ကွန်းမှာ ကြိုးနဲ့ ချည်ပြီး ကံဆိုးတွေကို ချန်ထားလေ့ရှိတယ်။ လူတို့သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကံကြမ္မာကို ချည်နှောင်ထားသော်လည်း အချို့က ၎င်းတို့ကို စောင့်ရှောက်ကြသည်။

Osechi နှင့် ozōni- နှစ်သစ်ကူး အစားအစာ

Osechi ryōri သည် jūbako ဟုခေါ်သော အလွှာလိုက် ယွန်းသေတ္တာများထဲတွင် ထုပ်ပိုးထားသော ရိုးရာနှစ်သစ်ကူး အစားအစာဖြစ်သည်။ ဟင်းပွဲတစ်ခုစီတိုင်းသည် မကြာခဏ စကားလုံးကစားခြင်းဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ရှိကြပြီး အများစုမှာ အားလပ်ရက်အတွင်း မည်သူမျှ ချက်ပြုတ်စရာမလိုအောင် ရက်ပေါင်းများစွာ သိမ်းဆည်းထားရန် ပြင်ဆင်ထားကြသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် မိသားစုများစွာသည် ဌာနစတိုးဆိုင်များ၊ စူပါမားကတ်များ သို့မဟုတ် konbini များမှ osechi ကို မကြာခဏ ကြိုတင်မှာယူကြသည်။

Ozōni သည် mochi ထမင်းကိတ်များပါသော ဟင်းချိုဖြစ်ပြီး အခြားမရှိမဖြစ်လိုအပ်သော နှစ်သစ်ကူးဟင်းလျာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဒေသနှင့် မိသားစုအလိုက် အလွန်ကွဲပြားသည်- ဟင်းရည်အကြည် သို့မဟုတ် မီဆိုအဖြူ၊ စတုရန်းပုံ သို့မဟုတ် မိုချီဝိုင်း၊ ကင် သို့မဟုတ် ပြုတ်။ သူတို့မိသားစု၏ ozōni အကြောင်း တစ်စုံတစ်ဦးကို မေးခြင်းသည် ချစ်စရာကောင်းသော စကားဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

မိုချီသတိထားပါ။ အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ကလေးသူငယ်များအတွက် စေးကပ်နေပြီး ဝမ်းသွားတတ်သည့်အန္တရာယ်ကို သိရှိသောကြောင့် ၎င်းကို အတုံးသေးသေးလေးများခွဲ၍ ဖြည်းညှင်းစွာစားပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
おせち料理osechi ryōriနှစ်သစ်ကူး ရိုးရာအစားအစာ
お雑煮ozōnimochi နှင့်အတူနှစ်သစ်ကူးဟင်းချို
お宅のお雑煮はどんな感じですか。O-taku no ozōni wa donna kanji desu ka.မင်းမိသားစုရဲ့ ozōni က ဘယ်လိုလဲ။
おせちは毎年手作りですか。Osechi wa maitoshi tezukuri desu ka.နှစ်တိုင်း သင်ကိုယ်တိုင် အိုစီချီလုပ်သလား။
ပန်းကန်စာဖတ်ခြင်း။ဘုံအဓိပ္ပါယ်
黒豆kuromameအမွှေးအနက်ရောင် ပဲတောင့်များ- အလုပ်ကြိုးစားပြီး ကျန်းမာအောင်နေပါ။
数の子kazunokoHerring သမင် - သားသမီးများနှင့်သားစဉ်မြေးဆက်များစွာ
伊達巻datemakiချိုမြိန်လှသော omelette- ၎င်း၏ လိပ်ပုံသဏ္ဍာန်မှ သင်ယူမှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှု
昆布巻きkobumakiခေါက်ဆွဲထုပ်- ပျော်ရွှင်မှု၊
海老အီဘီပုဇွန်- လူဟောင်း၏ ကျောကုန်းမှ အသက်ရှည်သည်။
栗きんとんကူရီကင်တန်သစ်အယ်သီး mash - ၎င်း၏ရွှေအရောင်မှစည်းစိမ်ဥစ္စာ

Otoshidama - ကလေးများအတွက် နှစ်သစ်ကူး ပိုက်ဆံ

Otoshidama သည် အများအားဖြင့် မိဘ၊ အဘိုးအဘွားများနှင့် အခြားသော ဆွေမျိုးများက နှစ်သစ်ကူးတွင် ကလေးများကို ပေးသောငွေဖြစ်သည်။ ၎င်းကို pochibukuro ဟုခေါ်သော အလှဆင်ထားသော စာအိတ်ငယ်များထဲတွင် ထည့်ထားပြီး၊ မည်သည့်အခါမှ လျော့ရဲသောမှတ်စုများအဖြစ် မလွှဲပြောင်းပါ။ ပမာဏသည် များသောအားဖြင့် ကလေး၏အသက်အရွယ်အလိုက် တိုးတတ်ပြီး မိသားစုများတွင် မကြာခဏ စကားမပြောနိုင်သော စံနှုန်းများ ရှိကြသည်၊ ထို့ကြောင့် ပေးကမ်းရန် မျှော်လင့်ပါက သင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ၎င်းတို့၏ မိသားစုတွင် ပုံမှန်အခြေအနေများကို မေးမြန်းပါ။

ကလေးတွေကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပြီး လေးကို သေးသေးလေးပေးတတ်တယ်။ သင်သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်ပါက ကလေးများနှင့် မိသားစုသို့လာရောက်လည်ပတ်ပါက၊ သင်သည် otoshidama အား ပေးကမ်းရန် မျှော်လင့်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ၎င်းကို တန်ဖိုးထားပေမည်။ တစ်ဖန် မိသားစု၏ ဓလေ့ထုံးစံသည် လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お年玉otoshidamaသားသမီးများအတွက် နှစ်သစ်ကူးငွေ
ポチ袋pochibukuroပိုက်ဆံအိတ်လေးတွေ အလှဆင်ထားတယ်။
はい、お年玉。Hai, otoshidama.ဒါကတော့ မင်းရဲ့နှစ်သစ်ပိုက်ဆံပါ။ (ကလေးဆီသို့)
大事に使ってね。Daiji ni tsukatte ne.အဲဒါကို ပညာရှိရှိသုံးပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။
お年玉、ありがとう！Otoshidama, arigatō!နှစ်သစ်ကူးငွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ (ကလေး)
お年玉ってどのくらいあげるものですか。Otoshidama tte dono kurai ageru mono desu ka.လူတွေက otoshidama ကို ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။

Fukubukuro နှင့် ပထမဆုံး ရောင်းချခြင်း ဖြစ်သည်။

နှစ်တစ်နှစ်ရဲ့ ပထမဆုံးစျေးဝယ်ရက်တွေကို hatsuuri လို့ခေါ်ပြီး ဖူကူဘူကူရို၊ ကံကောင်းတဲ့အိတ်တွေကို ယူဆောင်လာကြပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ပုံသေစျေးနှုန်းဖြင့် ရောင်းချသော အလုံပိတ်အိတ်များ သို့မဟုတ် သေတ္တာများဖြစ်ပြီး အထဲမှာ အတိအကျ မမြင်ရသော်လည်း အများအားဖြင့် စျေးနှုန်းထက် ပိုတန်သော ကုန်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြည့်နေပါသည်။ အထည်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ ကော်ဖီဆိုင်များ၊ အီလက်ထရွန်းနစ်စတိုးဆိုင်များနှင့် ဌာနဆိုင်ရာစတိုးဆိုင်များ အားလုံးသည် ၎င်းတို့ကို ရောင်းချကြပြီး လူကြိုက်များသောဆိုင်များသည် လျှင်မြန်စွာ ရောင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကံစမ်းမဲဖြင့် ရောင်းချနိုင်သည်။

ယခုအခါ အချို့စတိုးဆိုင်များသည် nakami ga mieru fukubukuro ဟုခေါ်သော အကြောင်းအရာများကို ကြိုတင်ပြသထားသောကြောင့် ဈေးဝယ်သူများသည် သူတို့ဘာတွေရနေလဲဆိုတာ သိပါသည်။ အိတ်ကိုဖွင့်ပြီး သူငယ်ချင်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် ပျော်ရွှင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
福袋fukubukuroကံကောင်းသောအိတ်
初売りhatsuuriတစ်နှစ်တာ၏ပထမဆုံးရောင်းချမှု
福袋はいつから販売ですか。Fukubukuro wa itsu kara hanbai desu ka.ကံကောင်းစေသောအိတ်များကို ဘယ်အချိန်မှ စတင်ရောင်းချမှာလဲ။
中身は見られますか。Nakami wa miraremasu ka.အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်လို့ရမလား။
当たりだった！Atari datta!ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တစ်ခုဖြစ်သည်။
はずれだったかも。Hazure datta kamo.လူမိုက်ဖြစ်နိုင်သည်။
အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

သန်းခေါင်ယံအချိန်များတွင် နှုတ်ဆက်စကားပြောခြင်းကို လေ့ကျင့်ပါ- ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်နေ့တွင် စိတ်ကူးယဉ်လူသုံးယောက်သို့ yoi o-toshi o ဟုပြောပါ၊ ထို့နောက် akemashite omedetō gozaimasu၊ kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu ဇန်န၀ါရီလတွင် တူညီသောလူသုံးယောက်အား ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် တစ်ကြိမ် ယဉ်ကျေးစွာပြောပါ။ ထို့နောက် Unihongo ၏ နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းရှိ သင်၏ AI Sensei အား အလုပ်မှပြန်ရောက်သည့် ပထမဆုံးနေ့တွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးအား ကစားခိုင်းရန်၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် နှစ်သစ်ကူးနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်းနှင့် အားလပ်ရက်ကို ကုန်ဆုံးပုံအကြောင်း အနည်းငယ်ပြောဆိုလေ့ကျင့်နိုင်ပါသည်။

  1. 1

    ရှင်းလင်းသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရွေးပါ

    သင်တကယ်အသုံးချနိုင်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် အာရုံစိုက်ပါ

  2. 2

    တက်ကြွစွာ လေ့ကျင့်ပါ

    ဂျပန်စာကို ဖတ်ရုံ သို့မဟုတ် မှတ်မိရုံအစား စာကြောင်းပြည့်ဖြင့် အသံထွက်ပြောပါ

  3. 3

    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထပ်လုပ်ပါ

    အသုံးဝင်သော ပြင်ဆင်ချက်များကို သိမ်းထားပြီး သဘာဝကျလာသည်အထိ ထိုကျွမ်းကျင်မှုကို ထပ်လေ့ကျင့်ပါ

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဂျပန်လို Happy New Year ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။

နှစ်သစ်စတင်ပြီးနောက် akemashite omedetō gozaimasu၊ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး သို့မဟုတ် akemashite omedetō ပေါ့ပေါ့တန်တန်ပြောပါ။ အများအားဖြင့်တော့ kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu ရဲ့နောက်ကို လိုက်နေတာပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနှစ်မှာ ငါ့ကို ဆက်ပြီး စောင့်ရှောက်ပါ။

နှစ်သစ်ကူးမတိုင်ခင် ဂျပန်လို ဘာပြောမလဲ။

နှစ်မကုန်ခင် yoi o-toshi o ဒါမှမဟုတ် ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ yoi o-toshi o o-mukae kudasai လို့ ပြောရင် ကောင်းသောနှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။ ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းမှာ မကြာခဏဆိုသလို ဒီနှစ်ရဲ့ နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးမှာ လူတွေပြောကြတယ်။

akemashite omedetō ကို ဘယ်အချိန်မှာ ပြောနိုင်မလဲ။

ဇန်နဝါရီလ၏ပထမရက်များတွင် သဘာဝအရှိဆုံးဖြစ်ပြီး လူအများအပြားက ၎င်းကို ဇန်နဝါရီ၏ပထမပတ်အဖြစ် ရေတွက်လေ့ရှိကြပြီး အချို့သောဒေသများတွင် ဇန်နဝါရီလလယ်အထိ နှစ်သစ်ကူးကာလဖြစ်သည့် Matsu no uchi ကုန်ဆုံးချိန်အထိ အသုံးပြုကြသည်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ရိုးရိုး kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu က အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

otoshidama ဆိုတာ ဘာလဲ။

Otoshidama သည် pochibukuro ဟုခေါ်သော အလှဆင်ထားသော စာအိတ်သေးသေးလေးများဖြင့် လူကြီးများက ကလေးများကိုပေးသော နှစ်သစ်ငွေဖြစ်သည်။ ပမာဏသည် ကလေး၏ အသက်နှင့် မိသားစု ဓလေ့ထုံးစံပေါ် မူတည်ပါသည်။

ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေချိန်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးအား akemashite omedetō ဟု ပြောသင့်ပါသလား။

နံပါတ်- လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် ရင်းနှီးသောမိသားစုဝင်တစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူများသည် မိုချူးတွင်ရှိပြီး များသောအားဖြင့် အခမ်းအနား နှုတ်ဆက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။ omedetō မပါဘဲ kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu ဟုပြောပါ။

ဆက်လက်လေ့လာပါ

ဆောင်းပါးအားလုံး

ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ

Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။

အခမဲ့ စတင်ပြောပါ