လေက သယ်ဆောင်လာသော နာမည် လေးခု
ဤအမည်တစ်ခုစီသည် လေကို မတူညီသောနည်းဖြင့် ဖမ်းစားသည်- 風 လွင်ပြင်ဖြင့် သင်ကြားနိုင်သော အသံအဖြစ်၊ လေပြင်းတိုက်သကဲ့သို့၊ အေးမြသော နွေလေညင်းကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 風太 | Fūta | လေ+ကြီးမားသော · ယောက်ျားလေး |
| 風音 | Kazane | လေ၏အသံ · မိန်းကလေး |
| 颯真 | Sōma | လျင်မြန်သောလေ+အမှန်တရား · ယောက်ျားလေး |
| 涼風 | Suzuka | လေညင်းအေး · မိန်းကလေး |
風音 အသုံးပြုသည်။ 音 (အသံ) နီကိုဖတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် အမည်သည် လေ၏အသံနှင့်တူသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 涼風 နေ့စဉ်သုံး စကားလုံးလည်း ဖြစ်တယ်။ suzukaze သို့မဟုတ် ryōfūပူပြင်းတဲ့နွေရာသီမှာ သက်သာရာရစေမယ့် အေးမြတဲ့လေပြည်၊ နာမည်အဖြစ် ရေးထားပါတယ်။ Suzuka. 颯真 လေပြင်းနှင့် တွဲသည်။ 真အမှန်တရား သို့မဟုတ် ရိုးသားမှု၊ ယောက်ျားလေးများအတွက် ရေပန်းစားသော နောက်ဆုံးခန်းဂျိ။
နာမည်များတွင် 風 ကို ဘယ်လိုဖတ်သလဲ
風 တွင် on'yomi၊ fū နှင့် kun'yomi၊ kaze ရှိသည်။ နှစ်မျိုးလုံးကို နာမည်တွင်သုံးသည်။ fū ဖတ်နည်းသည် ပေါ့ပါးပြီး ခေတ်မီသောအသံဖြစ်ပြီး kaze အသံသည် သဘာဝစကားလုံးနှင့် ပိုတူသည်။ ဒြပ်ပေါင်း kaze တွင် kaza ဖြစ်လာနိုင်ပြီး၊ 風車 (kazaguruma၊ pinwheel) တွင် သင်ကြားရသည့် တူညီသောပြောင်းလဲမှု။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 風雅 | Fūga | သန့်စင်ပြီး ကျက်သရေရှိသော · ကောင်လေး |
| 風人 | Kazato | လေ + လူ · ကောင်လေး |
| 風真 | Fūma | လေ + သစ္စာ · ကောင်လေး |
| ဖတ်နည်း။ | ဘယ်မှာပေါ်လာတာလဲ။ | နာမည်ဥပမာ |
|---|---|---|
| fū | နာမည်တစ်ခုရဲ့အစမှာ | 風太 Fūta၊ 風雅 Fūga၊ 風真 Fūma |
| kaze | အစတွင်၊ အခြား kanji မတိုင်မီ | 風人 Kazato (kaza), 風音 Kazane |
| kaze | အဆုံးမှာ အခြား kanji တွေ ပြီးသွားပါပြီ။ | 涼風 Suzukaze စကားလုံးအဖြစ် |
風雅 သည် သန့်စင်သော၊ အနုပညာအရသာ၊ ကဗျာနှင့် လက်ဖက်ရည်၏ ကျက်သရေရှိမှုအတွက် ရှေးစကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ယင်းအမည်သည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စေသည်။ Fūma အချို့သော မိသားစုများ နှစ်သက်ကြပြီး အချို့က ရှောင်ကြဉ်သည့် နင်ဂျာပုံပြင်များမှ နာမည်တစ်ခုလည်း ရှိသည်။ Kazato နှင့်တွေ့ပါက၊ သူသည် မတူညီသော kanji ဖြင့် သူ့နာမည်ကိုရေးထားနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် အမြဲမေးရကျိုးနပ်သည်။
颯 နှင့် 爽- လျင်မြန်၍ လန်းဆန်းသော လေညင်းများ
လေ၏ခံစားချက်ကိုနှစ်သက်သောမိဘများစွာသည် 風 အစား 颯 သို့မဟုတ် 爽 ကိုရွေးချယ်သည်။ 颯 ၎င်း၏ ညာဘက်တွင် 風 ပါ၀င်ပြီး ပြင်းစွာတိုက်သော လေကို ဖော်ပြသည်။ 颯爽 (sassō) ဟူသော စကားလုံးသည် တုန်လှုပ်ချောက်ချား၍ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ရွေ့လျားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 爽 ဆိုသည်မှာ 爽やか (sawayaka) တွင် ကြည်လင်သော နံနက်ခင်း၊ mint အရသာ သို့မဟုတ် သာယာပွင့်လင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်အတွက် သုံးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 颯太 | Sōta | လေပြင်း + အကြီးကြီး · ကောင်လေး |
| 颯斗 | Hayato | လေပြင်း + ရေပုကြီး · ကောင်လေး |
| 爽太 | Sōta | refreshing + big · boy |
| 爽香 | Sayaka | လန်းဆန်းသောရနံ့ · မိန်းကလေး |
Sōta သည် စာလုံးပေါင်းများစွာပါသော နာမည်တစ်ခု၏ စံနမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်- 颯太၊ 爽太၊ 蒼太 (အပြာ) နှင့် 草太 (မြက်) အားလုံးသည် တည်ရှိပြီး ပထမနှစ်ခုကသာ လေညင်းခံစားချက်ကို သယ်ဆောင်ကြသည်။ လေ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ငြိမ်သက်ခြင်းကို 凪 (nagi) ဟူသော အမည်များတွင်လည်း သုံးသည်။ ပင်လယ်လေကျသောအခါ ငြိမ်သက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
နာမည်များနောက်ကွယ်က ရာသီလေများ
ဂျပန်တွင် ဟိုင်ကူ၊ စာလုံးများနှင့် မိုးလေဝသသတင်းများတွင် သုံးသော ရာသီတစ်ခုစီ၏ လေတိုက်ခတ်မှုအတွက် ကဗျာဆန်သောစကားလုံးများစွာရှိသည်။ တချို့က နာမည်တွေကို လှုံ့ဆော်ပေးကြပြီး အားလုံးက သိဖို့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | နွေဦး၏ ပထမ လေပြင်း |
| 薫風 | kunpū | နွေဦးရာသီ၏ မွှေးပျံ့သောလေညင်း |
| そよ風 | soyokaze | လေပြည် |
| 秋風 | akikaze | ဆောင်းဦးလေ |
| 木枯らし | kogarashi | ဆောင်းဦးနှောင်းပိုင်းလေအေး |
| 台風 | taifū | တိုင်ဖွန်း |
薫風 သည် ဂန္ထဝင်အမည် 薫 (Kaoru)၊ မွှေးကြိုင်သောလေပြည်၊ ကျားမမရွေး အသုံးပြုနိုင်သည်။ 春一番 အချို့သောဒေသများတွင် နွေဦး၏ ပထမဆုံးသော ပူနွေးသော တောင်လေတိုက်ခတ်သောအခါ နှစ်စဉ်သတင်းများတွင် ကြေညာသည်။ Kogarashi ဆိုသည်မှာ သစ်ပင်သွေ့ခြောက်သောလေနှင့် ဆောင်းရာသီနီးလာပြီဟု အချက်ပြသော အရာကို ဆိုလိုသည်။ နေ့စဉ် ဂျပန်သတင်းများတွင် တိုင်ဖွန်းများကို အများအားဖြင့် 台風10号၊ တိုင်ဖွန်းနံပါတ်ဆယ်ကဲ့သို့ နံပါတ်များဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။
kaze ထောင်ချောက်နှင့် အခြားလေစကားလုံးများ
အအေးမိခြင်း၊ဖျားနာခြင်းဟူသော စကားလုံးသည်လည်း kaze ၊ 風邪 ၊ စာသားအရ လေ + မကောင်းမှုဟု ရေးထားသည်။ အကြံသည် ဟောင်းပေသည်- ဖျားနာခြင်းသည် တစ်ချိန်က ဆိုးရွားသော လေဖြင့် သယ်ဆောင်သည်ဟု ထင်ခဲ့၏။ စကားတွင် kaze နှစ်ခုသည် စံဂျပန်ဘာသာစကားတွင် တူညီပြီး မည်သည့်အရာကို ဆိုလိုကြောင်းကို ဆက်စပ်ဖော်ပြပါသည်။ 風 သင်မမျှော်လင့်ထားသည့် နေ့စဉ်သုံးစကားအချို့တွင်လည်း ဝှက်ထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | အအေးမိသွားပြီ။ |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | ဒီနေ့ လေတိုက်တယ် မဟုတ်လား။ |
| お風呂 | ofuro | ရေချိုး |
| 風鈴 | fūrin | လေတိုက်သံ |
| 追い風 | oikaze | လေတိုက်၍ အရာတို့သည် သင့်သွားရာလမ်း၊ |
| 風の便り | kaze no tayori | စပျစ်သီးကနေတစ်ဆင့် သတင်းကြားတယ်။ |
追い風 နှင့် ၎င်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက် 向かい風 (mukaikaze၊ headwind) ကို စီးပွားရေးအတွက် အနောက်လေတိုက်သကဲ့သို့ ကံနှင့် အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍လည်း အသုံးပြုပါသည်။ Kaze no tayori သည် သင်ကြားဖူးသော အရာတစ်ခုကို သွယ်ဝိုက်၍ပြောရန် ကဗျာဆန်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ လေ၏နောက်တွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုအား အမည်ပေးမည်ဆိုပါက၊ 邪 ဟူသောအမည်ကို မည်သည့်အခါမျှ မတွေ့ရတော့ပေ။ ၎င်းသည် လူဆိုးဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ၎င်းကို မည်သည့်မိဘမှ ရွေးချယ်မည်မဟုတ်ပေ။
လေနာမည်ကို ယဉ်ကျေးစွာ ရှင်းပြခြင်း
လေ၏အမည်များသည် ရှင်းပြရန်လွယ်ကူသောကြောင့် 風 သည် ဂျပန်စကားပြောသူတိုင်းသိသော kanji ဖြစ်သည်။ ပုံမှန်ပုံစံမှာ ပထမkanjiကို နာမည်ပေးပြီးနောက် ဒုတိယကို ဘုံစကားလုံးဖြင့် ဖော်ပြပါ။ မိဘများသည် ကလေးမွေးဖွားသည့်နေ့တွင် ရာသီဥတု သို့မဟုတ် ကလေးဖြစ်လာရန် မျှော်လင့်ထားပုံကဲ့သို့သော နာမည်နောက်ကွယ်ရှိ ဇာတ်လမ်းကို မျှဝေလိုပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 風という字に、音と書いて、かざねです。 | Kaze to iu ji ni, oto to kaite, Kazane desu. | ငါ Kazane- လေအတွက် kanji၊ ထို့နောက် အသံ။ |
| 生まれた日、風が強かったそうです。 | Umareta hi, kaze ga tsuyokatta sō desu. | ကျွန်တော်မွေးတဲ့နေ့မှာ လေပြင်းတိုက်နေပုံရတယ်။ |
| 自由に生きてほしいという意味です。 | Jiyū ni ikite hoshii to iu imi desu. | ဆိုလိုတာက သူ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ |
| 爽やかな名前ですね。 | Sawayaka na namae desu ne. | ဆန်းသစ်ပြီး ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။ |
Sawayaka သည် လေဟု အမည်ပေးရခြင်း၏ သဘာဝကို ချီးမွမ်းသည်- ၎င်းသည် လန်းဆန်းပြီး ကြည်နူးစရာဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး sawayaka အပြုံးတွင် လူများကဲ့သို့ပင် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ Sō desu ရိုးရိုးကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနတစ်ခု၏နောက်တွင်၊ tsuyokatta sō desu တွင် အဓိပ္ပါယ်မှာ သင့်မိဘများထံမှသာ သင်သိသော သင့်ကိုယ်ပိုင်မွေးဖွားခြင်းဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းများနှင့် ကိုက်ညီသော ငါကြားခဲ့ရသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ဆွေးနွေးမှုအတို- ရေးချက်ခေါင်းလောင်းဆိုင်တွင် Kazane
နွေရာသီညနေခင်းတစ်ခုမှာ မင်းသူငယ်ချင်း Kazane နဲ့ ဘုရားကျောင်းကို သွားလည်တယ်။ ဖန်လေတိုက်သော ခေါင်းလောင်းသံများ လေထဲတွင် တန်းစီနေသည်။ ခင်ဗျားတို့က ခင်မင်တဲ့သူတွေမို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောတတ်တယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この風鈴、いい音だね。 | Kono fūrin, ii oto da ne. | သင်- ဤလေတိုက်သံသည် ချစ်စဖွယ်အသံရှိသည်။ |
| うん。私の名前みたい。 | Un. Watashi no namae mitai. | Kazane: အင်း။ ငါ့နာမည်လိုပဲ။ |
| かざねの「ね」って、音だっけ？ | Kazane no ne tte, oto dakke? | သင်- Kazane တွင် နီသည် အသံထွက်သည် မဟုတ်လား။ |
| そう、風の音。 | Sō, kaze no oto. | Kazane: ဟုတ်တယ် လေသံ။ |
| ぴったりだね。一つ買おうかな。 | Pittari da ne. Hitotsu kaō ka na. | You: မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။ ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်ခုဝယ်မယ်။ |
Dakke မေးခွန်းတစ်ခု၏အဆုံးတွင် ကျွန်တော်ထင်သည် ၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်စစ်ဆေးပါရစေ၊ သင်မှတ်မိသည့်တစ်ဝက်ကို သင်အတည်ပြုလိုသည့်အခါ အလွန်သဘာဝကျပါသည်။ kaō ka na တွင်ရှိသကဲ့သို့ ကြိယာတစ်ခု၏နောက်တွင် Ka na သည် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအား နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ကျယ်လောင်စွာတွေးခေါ်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်- ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်ခုဝယ်လိုက်မယ်။
လေစကားလုံးများကို Mocchi ဆီမှ လွင့်ပျံလာစေပါ
မေး Mocchi- /vocab လေ စကားလုံးတွေ၊ ရာသီအလိုက်တွေလည်း ပါပါတယ်။ Mocchi ဖတ်နည်းနှင့် ဥပမာများပါသော အတိုချုံးတစ်ခုကို သင့်အား ပေးသည်၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့ထဲမှ နှစ်ခုကို စာကြောင်းများတွင် အသုံးပြုရန်နှင့် သင်ရေးထားသည်ကို စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုသည်။ kogarashi နှင့် kunpū ကဲ့သို့သော သင်ရှုပ်ထွေးနေသည့်အရာများကို မှတ်သားထားပြီး ၎င်းတို့ကို နောက်ပိုင်းတွင် ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းများနှင့် သင့်အစီအစဉ်တွင် ပြန်လည်လုပ်ဆောင်သည်။
ထို့နောက် ကတ်တစ်ခုစီအတွက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ရွေးပါ- စွန်ရဲ၊ လေတိုက်သံ၊ ဆောင်းဦးသစ်ပင်များကို ထမ်းထားသော ဆောင်းဦးပေါက်ပန်းပင်များကို ရွေးချယ်ပြီးနောက် Mocchi မှ /create-flashcards ကို မေးပါ။ Mocchi Flight ကိုဖွင့်ပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်ကတ်များကို ရွေးချယ်ပါ- သင်သည် လေတိုက်သည့် စကားလုံးအစုအဝေးနှင့် လိုက်ဖက်သော မှန်ကန်သောစကားလုံးဖြင့် တံခါးကို Mocchi ကို လမ်းညွှန်ပါ။
လေနာမည်တစ်ခု မရွေးမီ
- သရအရှည်ကို အတိုချုံးမထားပါနဲ့။ Fūta နှင့် Fūga တိုတိုဖြင့် u အသံသည် ကွဲပြားသော စကားလုံးများဖြစ်သည်။
- လေအမည်ကို 風邪 ဖြင့် မရေးပါနှင့်၊ သို့မဟုတ် ဇာတ်ကောင် Kaze ကို လေဟုသာ ဆိုလိုသည်ဟု ထင်မြင်ခြင်း မပြုပါနှင့်။ kaze နေ့စဉ်အသက်တာ၌ အအေးမိခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
- 颯 နှင့် 爽 နှစ်ခုလုံးကို sō နှင့် 蒼 နှင့် 草 ဟုဖတ်သည်ကို သတိရပါ။ တစ်ယောက်ယောက်ကို Sōta လို့ ခေါ်ရင် ဘယ် kanji သုံးလဲ မေးပါ။
- 嵐 (arashi၊ မုန်တိုင်း) သည် တရားဝင်အမည်များဖြစ်သော်လည်း ပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းကို ညွှန်ပြသောကြောင့် တကယ့်ကလေးများအတွက် ရှားပါးသည်။ ရသစာပေတွင် ပြီးပြည့်စုံနိုင်သည်။
- မျိုးရိုးအမည်ဖြင့် နာမည်အပြည့်အစုံကို အသံထွက်စစ်ဆေးပါ။ လေဖျော့သောအမည်သည် များသောအားဖြင့် မျိုးရိုးအမည်တိုင်းနှင့် လိုက်ဖက်သော်လည်း ရှည်လျားသော ပေါင်းစပ်မှုများမှာ ပြောရန်ခက်ပါသည်။