အဓိက အယူအဆ- နေရာသည် တစ်စုံတစ်ခုမှ လုံခြုံသည်။
အရာခပ်သိမ်း၏ အလယ်ဗဟို ဟူသော စကားလုံးမှာ ဟိနန် (避難) ဖြစ်ပြီး၊ စာသားအရ အခက်အခဲကို ရှောင်ရှားခြင်း ဖြစ်သည်၊ ပထမ စာလုံးသည် ရှောင်ရန်၊ ဒုတိယ အခက်အခဲ သို့မဟုတ် ဘေးဒုက္ခကို ဆိုလိုသည်။ ရွှေ့ပြောင်းမှု သက်တမ်းတိုင်းသည် ၎င်းအပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ ထို့အပြင် မည်သည့်နေရာမှ ၎င်းတို့အားလုံး ဘေးကင်းလုံခြုံသောကြောင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် နေရာတိုင်းကို အထူးအန္တရာယ်များအတွက် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ပွင့်လင်းသောပန်းခြံတစ်ခုသည် ငလျင်လှုပ်ပြီး မီးဘေးလွတ်ရန်အခန်းတွင် သင့်အပေါ် ကျရောက်စရာအကြောင်းမရှိသော်လည်း ၎င်းသည် ရေလွှမ်းမိုးမှုအတွင်း ရေအောက်တွင် ရှိနေနိုင်သည်။ တူညီသောလမ်းပေါ်ရှိ ကွန်ကရစ်ကျောင်းအဆောက်အအုံသည် ပြောင်းပြန်ဖြစ်နိုင်သည်။
ထို့ကြောင့် ဂျပန်ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုသည် မေးခွန်းသုံးခုကို ဖြေပေးကာ ဤဆောင်းပါးသည် ၎င်းတို့အား မည်သည့်နေရာသို့သွားရမည်၊ မည်သည့်အန္တရာယ်မှ၊ နေရာအမျိုးအစားနဲ့ နာမည်က ဘယ်မှာလဲ။ ○ သို့မဟုတ် × ဟု အမှတ်အသားပြုထားသည့် အန္တရာယ်အတန်းအစား မည်သည့်အန္တရာယ်မှ ဖြစ်သည်။ မိုးလေဝသအေဂျင်စီနှင့် သင့်မြို့နယ်မှ သတိပေးချက်အဆင့်ကို မည်သည့်အချိန်တွင် ကြေညာမည်နည်း။
နေရာတွင်- ဟိနန်ဘာဆိုနှင့် ဟီနန်ဂျိုတို့ ဘေးချင်းကပ်လျက်
ဤအရာသည် သင်ယူသူအများစုကို ရှုပ်ထွေးစေသော အတွဲဖြစ်ပြီး ရှုပ်ထွေးမှုများကို နားလည်နိုင်သည်- basho (場所) နှင့် jo (所) တို့သည် နေရာအတွက် ဇာတ်ကောင်ကို မျှဝေကြပြီး အင်္ဂလိပ်လို အမိုးအကာ နှစ်မျိုးလုံးကို ခေါ်ဆိုသည်။ ကွာခြားချက်ကတော့ အချိန်ပါပဲ။ ဟိနန်ဘာဆိုသည် ယခုအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်ရန် သင်သွားရာနေရာဖြစ်သည်။ သင့်အိမ်ပျက်စီးသွားသောအခါ သို့မဟုတ် ပြန်ရန်မလုံခြုံသောအခါတွင် ဟိနန်ဂျိုသည် သင်နေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည်။
2011 ခုနှစ် ဆူနာမီအပြီးတွင် အချို့သောလူများသည် ရေဘေးမှ မလုံခြုံသော အမိုးအကာများသို့ တိမ်းရှောင်လာသောအခါ ၎င်းတို့ကို ခွဲခြားရန် 2013 ခုနှစ်တွင် ဥပဒေအား ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် မြေပုံများသည် ဇယားတွင် ပိုရှည်သော တရားဝင်အမည်များကို အသုံးပြုထားသည်။ တူညီသောကျောင်းသည် နှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်သည်၊ ၎င်း၏ကစားကွင်းနှင့် အားကစားခန်းမတစ်ခု၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 避難場所は中央公園です。 | Hinan basho wa Chūō Kōen desu. | ရွှေ့ပြောင်းနေရာသည် Chūō ပန်းခြံဖြစ်သည်။ |
| 避難所は小学校の体育館です。 | Hinanjo wa shōgakkō no taiikukan desu. | အမိုးအကာသည် မူလတန်းကျောင်း အားကစားရုံဖြစ်သည်။ |
| 避難所に泊まれますか。 | Hinanjo ni tomaremasu ka. | လူတို့သည် အမိုးအကာတွင် ညအိပ်နိုင်ပါသလား။ |
| 避難場所と避難所は違うんですか。 | Hinan basho to hinanjo wa chigau n desu ka. | ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းနဲ့ ခိုလှုံရာနေရာ ကွာခြားသလား။ |
| ဖိုးသူတော် | စာဖတ်ခြင်း။ | ဘာအတွက်လဲ။ | ရိုးရိုးနေရာ |
|---|---|---|---|
| 指定緊急避難場所 | shitei kinkyū hinan basho | ဘေးအန္တရာယ်အလိုက် သတ်မှတ်ထားသော အန္တရာယ်မှ ချက်ချင်းလွတ်မြောက်ခြင်း။ | ပန်းခြံ၊ ကျောင်းမြေ၊ ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အဦ |
| 指定避難所 | shitei hinanjo | အိမ်မပြန်နိုင်ရင် နေပါ။ | ကျောင်းအားကစားရုံ၊ ရပ်ရွာစင်တာ |
| 広域避難場所 | kōiki hinan basho | မီးကူးစက်ခြင်းမှ ကင်းဝေးသော ကျယ်ဝန်းသော နေရာ | ပန်းခြံကြီး |
| 津波避難ビル | tsunami hinan biru | အဝေးကြီးမြင့်သော မြေပြင်မှ ဆူနာမီရေလှိုင်းအထက်သို့ တက်ခြင်း။ | သတ်မှတ်ထားသော ဟိုတယ်၊ တိုက်ခန်းများ သို့မဟုတ် ရုံးခန်းများ |
| 福祉避難所 | fukushi hinanjo | ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် လိုအပ်နေသူများအတွက် အမိုးအကာ | စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ |
မည်သည့်အန္တရာယ်မှ- အန္တရာယ်အတန်း၊ ○ နှင့် ×
အသစ်သော ဆိုင်းဘုတ်များသည် ဆိုက်နှင့် သင့်တော်သည့် ×၊ batsu၊ မပါသည့်နေရာ၊ ○၊ maru ဖြင့် အန္တရာယ်တစ်ခုစီ၏ ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုစီကို ဆက်တိုက်သတ်မှတ်ပေးသည့် 2016 ခုနှစ်မှ နိုင်ငံတော်စံနှုန်းတစ်ခုအတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါသည်။ အသက်ကြီးသော ဆိုင်းဘုတ်များသည် ကွဲပြားသည်၊ အန္တရာယ်များကို စကားလုံးများဖြင့် ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ယေဘုယျ ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုသာ ပြသခြင်း ကွဲပြားသည်။
သတိပေးချက်များနှင့် အန္တရာယ်မြေပုံပေါ်တွင် ပြန်ပေါ်လာသောကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသောအမည်များသည် စကားလုံးများအဖြစ် လေ့လာသင်ယူထိုက်ပါသည်။ အများစုသည် တစ်ကြိမ်ခွဲ၍ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်- kōzui (洪水) သည် ကြီးမားသော ရေ၊ dosha saigai (土砂災害)၊ စာသားအရ မြေနှင့် သဲဘေးအန္တရာယ်၊ မြေပြိုမှုနှင့် အပျက်အစီးများကို ဖုံးလွှမ်းကာ၊ takashio (高潮)၊ စာသားအရ ဒီရေသည် မုန်တိုင်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この近くの避難場所はどこですか。 | Kono chikaku no hinan basho wa doko desu ka. | အနီးဆုံးနေရာက ဘယ်မှာလဲ။ |
| ここは洪水のときも使えますか。 | Koko wa kōzui no toki mo tsukaemasu ka. | ဒီနေရာကို ရေကြီးတဲ့နေရာမှာလည်း သုံးလို့ရမလား။ |
| 洪水のときはどこに避難すればいいですか。 | Kōzui no toki wa doko ni hinan sureba ii desu ka. | ရေကြီးတဲ့နေရာမှာ ဘယ်သွားရမလဲ။ |
| この看板のバツはどういう意味ですか。 | Kono kanban no batsu wa dō iu imi desu ka. | ဒီဆိုင်းဘုတ်ပေါ်က လက်ဝါးကပ်တိုင်က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| အန္တရာယ် | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 洪水 | kōzui | မြစ်ရေလျှံတယ်။ |
| 内水氾濫 | naisui hanran | မြောင်းငယ်များနှင့် လမ်းကြောင်းငယ်များ ပြည့်လျှံနေချိန်တွင် ရေကြီးခြင်း။ |
| 土砂災害 | dosha saigai | မြေပြိုမှုများနှင့် အပျက်အစီးများ အုပ်စုလိုက် စီးဆင်းနေသည်။ |
| 高潮 | takashio | မုန်တိုင်းဒီရေလှိုင်း |
| 地震 | jishin | ငလျင် |
| 大規模な火事 | daikibo na kaji | ရပ်ကွက်တစ်ခုတွင် မီးအကြီးအကျယ် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ |
ဆူနာမီ အဆောက်အအုံများနှင့် အပြေး-လူသား ဆိုင်းဘုတ်
ကမ်းရိုးတန်းမြို့များတွင် tsunami hinan biru (津波避難ビル) သည် ခိုင်ခံ့သောအဆောက် အအုံဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ဟိုတယ်၊ တိုက်ခန်းများ သို့မဟုတ် စာသင်ကျောင်းများကို အဝေးကြီးမြင့်သောနေရာသို့ တက်ရန်နေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်း၏ ဆိုင်းဘုတ်တွင် လှိုင်းလုံးကြီးတစ်ခုပေါ်မှ အဆောက်အအုံတစ်ခုပေါ်သို့ တက်နေသည့်ပုံကို ပြသထားသည်။ အချို့မြို့များတွင် ဆူနာမီဟီနန် tawā တာဝါတိုင်များ ဆောက်ကြသည်။
အိမ်တွင်း၌ အစိမ်းရောင်အပြေးသမားသည် hijōguchi (非常口) သင်္ကေတ၊ စာသားအရ အရေးပေါ်ပါးစပ်ကို ဂျပန်တွင် ၁၉၈၀ ခုနှစ်ဝန်းကျင်က ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းအဖြစ် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဗားရှင်းနှစ်ခုသည် ရှုပ်ထွေးရန် လွယ်ကူသည်။ အဖြူရုပ်ပါသော အစိမ်းရောင် ဆိုင်းဘုတ်သည် ထွက်ပေါက်တံခါးကိုယ်တိုင် အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ အစိမ်းရောင်ပုံပါရှိသော အဖြူရောင်ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုနှင့် မြှားတစ်စင်းသည် ၎င်းသို့သွားရာလမ်းကြောင်းကို အမှတ်အသားပြုသည်။ hijōguchi သည် နေ့စဉ်ထွက်ပေါက်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ deguchi ၊ ၎င်းသည် လမ်းထက်တွင် မီးလှေကားထစ်တစ်ခုပေါ်သို့ ဖွင့်နိုင်သည်၊ hijō kaidan၊
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 非常口はどこですか。 | Hijōguchi wa doko desu ka. | အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။ |
| 非常階段はどこにありますか。 | Hijō kaidan wa doko ni arimasu ka. | အရေးပေါ်လှေကား ဘယ်မှာလဲ။ |
| 津波避難ビルはどこですか。 | Tsunami hinan biru wa doko desu ka. | ဆူနာမီဘေးလွတ်ရာ အဆောက်အအုံ ဘယ်မှာလဲ |
| このホテルは津波避難ビルですか。 | Kono hoteru wa tsunami hinan biru desu ka. | ဤဟိုတယ်သည် ဆူနာမီ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရေး အဆောက်အအုံ ဖြစ်ပါသလား။ |
| 何階以上に上がればいいですか。 | Nankai ijō ni agareba ii desu ka. | ဘယ်နှစ်ထပ်တက်ရမှာလဲ။ |
ဘယ်အချိန်- သတိပေးချက် အဆင့်ငါးခု
တတိယမေးခွန်းကို keikai reberu (警戒レベル)၊ စာသားအရ သတိထားရမည့်အဆင့်၊ မိုးနှင့်ဆက်စပ်သောဘေးအန္တရာယ်များအတွက် အဆင့်ငါးဆင့်- ရေကြီးမှု၊ မြေပြိုမှုနှင့် မုန်တိုင်းဒီရေလှိုင်းများ။ ငလျင်သတိပေးချက်များသည် မြေငလျင်သတိပေးချက် ပို့စ်၏အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး ငလျင် သို့မဟုတ် ဆူနာမီကို အကျုံးမဝင်ပါ။
အလောင်းနှစ်လောင်းက ဒီလှေကားပေါ်မှာ ပြောနေကြတယ်၊ အဲဒါက စာဖတ်ဖို့ သော့ချက်ပဲ။ ဂျပန်မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၊ kishōchō သည် အစောပိုင်းသတိပေးချက် 1 မှ 5 တွင် အရေးပေါ်သတိပေးချက်အထိ အဆင့်တိုင်းတွင် မိုးလေဝသအချက်အလက်များကို ထုတ်ပေးပါသည်။ သင့်စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ shichōson သည် အဆင့် 3 မှ 5 အထိ ရွှေ့ပြောင်းရမည့်အချက်အလက်များကို ထုတ်ပြန်ပေးပါသည်။ အေဂျင်စီ၏အဆင့် 3 မှ 5 ကို ညီမျှသော၊ sōtō (相当)၊ အမည်ပေးထားသော ဧရိယာကို ရွှေ့ပြောင်းရန် ခေါ်ဆိုမှုသည် မြို့၊ မြို့ သို့မဟုတ် ရွာမှ ဆင်းသက်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 川辺地区に警戒レベル4、避難指示を発令しました。 | Kawabe chiku ni keikai reberu yon, hinan shiji o hatsurei shimashita. | Kawabe ခရိုင်အတွက် အဆင့် 4 ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်ထားသည်။ |
| 危険な場所にいる人は全員避難してください。 | Kiken na basho ni iru hito wa zen'in hinan shite kudasai. | အန္တရာယ်ရှိတဲ့အရပ်မှာ ရှိတဲ့လူတိုင်း ကျေးဇူးပြုပြီး ဘေးလွတ်ရာကို ရှောင်ပါ။ |
| 高齢者等避難を発令しました。 | Kōreisha-tō hinan o hatsurei shimashita. | သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် အခြားသူများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ထုတ်ပြန်ထားသည်။ |
| 直ちに身の安全を確保してください。 | Tadachi ni mi no anzen o kakuho shite kudasai. | သင့်လုံခြုံရေးကို ချက်ချင်းကာကွယ်ပါ။ |
| 避難指示を解除しました。 | Hinan shiji o kaijo shimashita. | ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရေး ညွှန်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ |
| 避難指示、出たって。 | Hinan shiji, deta tte. | ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း သိရသည်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
အခြေခံများကိုကျော်လွန်၍ ပြောင်းလဲသောစကားလုံးများ
ကျောင်းသုံးစာအုပ်အဟောင်းများနှင့် အိမ်နီးနားချင်းအဟောင်းများသည် မရှိတော့သော အသုံးအနှုန်းများကို သုံးနိုင်သည်။ 2021 ခုနှစ်အထိ၊ အဆင့် 4 တွင် hinan kankoku (避難勧告)၊ ရွှေ့ပြောင်းရေးအကြံပေးနှင့် hinan shiji ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိပြီး လူအများအပြားက ဒုတိယကို စောင့်ဆိုင်းခဲ့ကြသည်။ Hinan kankoku သည် အဆင့် 4 တွင် မမှားနိုင်သော အမည်တစ်ခုရှိမည်ဖြစ်ပြီး အဆင့် 3 နှင့် 5 ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။
မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏အမည်များကို 2026 ခုနှစ် မေလ 29 ရက်နေ့တွင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ယခုအခါ သတိပေးချက်များသည် reberu san ōame keihō တွင် အဆင့် 3 မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုသတိပေးချက်ကဲ့သို့ပင်၊ အဆင့် 4 အသစ် kiken keihō၊ အန္တရာယ်သတိပေးချက်၊ အဟောင်းများကို အစားထိုးခြင်း၊ မြစ်ရေကြီးမှုသတိပေးချက်သည် ယခုအခါ ရေလျှံနေသော ဟန်ရန် (氾濫) ကို အသုံးပြုထားသည်။ နောက်ထပ်အိမ်နီးချင်းတစ်ခု- မီးတောင်များတွင် သီးခြားအဆင့်ငါးဆင့်ရှိသည့် Funka keikai reberu ရှိပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်သော့ချက်စာလုံးများပါရှိသောကြောင့် ဤလှေကားနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ၎င်း၏နံပါတ်များကို မဖတ်ပါနှင့်။
| သက်တမ်းဟောင်း | စာဖတ်ခြင်း။ | ကဲ | ပြောင်းသွားတယ်။ |
|---|---|---|---|
| 避難勧告 | hinan kankoku | ဖျက်သိမ်း; hinan shiji သည် အဆင့် 4 အခေါ်အဝေါ်သာဖြစ်သည်။ | 2021 |
| 避難準備・高齢者等避難開始 | hinan junbi, kōreisha-tō hinan kaishi | Kōreisha-tō hinan၊ အဆင့် ၃ | 2021 |
| 災害発生情報 | saigai hassei jōhō | Kinkyū anzen kakuho၊ အဆင့် ၅ | 2021 |
| 大雨警報 | ōame keihō | Reberu San ōame keihō | 2026 |
| 洪水警報 | kōzui keihō | Reberu san hanran keihō သို့မဟုတ် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှု သတိပေးချက် | 2026 |
| 土砂災害警戒情報 | dosha saigai keikai jōhō | ရေဘေရူယွန် dosha saigai kiken keihō | 2026 |
ဘယ်သွားရမလဲမေးခြင်း- သာမန်နေ့တစ်နေ့အတွက် မေးခွန်းများ
မေးရန်အကောင်းဆုံးအချိန်သည် သင်မလိုအပ်မီဖြစ်သည်။ ရပ်ကွက်နှင့် မြို့တော်ရုံးများသည် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် အန္တရာယ်မြေပုံများကို မကြာခဏ ထုတ်ပေးကြပြီး ဒေသဆိုင်ရာ ဆိုက်ကို ညွှန်ပြသည့် လေ့ကျင့်ခန်းများကို ရပ်ကွက်အသင်းအဖွဲ့များက လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ရုံးဝန်ထမ်းများသည် ယဉ်ကျေးသော desu နှင့် masu ကို keigo အနည်းငယ်ဖြင့် ပြန်ပြောသည် ။ အိမ်နီးချင်းတွေက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖြေနိုင်တယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| ハザードマップはどこでもらえますか。 | Hazādo mappu wa doko de moraemasu ka. | အန္တရာယ်မြေပုံကို ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။ |
| 区役所の窓口でお配りしています。 | Kuyakusho no madoguchi de okubari shite imasu. | သူတို့ကို ရပ်ကွက်ရုံးကောင်တာမှာ ထုတ်ပေးတယ်။ (ဝန်ထမ်း) |
| 英語のハザードマップはありますか。 | Eigo no hazādo mappu wa arimasu ka. | အင်္ဂလိပ်လို အန္တရာယ်မြေပုံရှိပါသလား။ |
| うちの地区の避難所はどこですか。 | Uchi no chiku no hinanjo wa doko desu ka. | ငါ့ခရိုင်အတွက် အမိုးအကာက ဘယ်မှာလဲ။ |
| ペットと一緒に避難できますか。 | Petto to issho ni hinan dekimasu ka. | ကျွန်ုပ်၏အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်နှင့်အတူ ကယ်ထုတ်နိုင်ပါသလား။ |
| 避難情報はどうやって知ることができますか。 | Hinan jōhō wa dō yatte shiru koto ga dekimasu ka. | ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်မည်ကဲ့သို့ ရှာဖွေနိုင်မည်နည်း။ |
ဘေးလွတ်ရာသို့ စကားလုံးများနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များပါသော အမှားများ
ဟီနန်ဂျို နှင့် ဟီနန် ဘေဆိုတို့ကို တစ်နေရာတည်းအဖြစ် ဆက်ဆံသည်။ အကြောင်းရင်းမှာ နေရာနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာအတွက် မျှဝေထားသော အက္ခရာဖြစ်ပြီး အမိုးအကာ နှစ်မျိုးလုံးကို ခေါ်သည်။ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်ရှိ နာမည်အပြည့်အစုံနှင့် ၎င်းအောက်ရှိ ○ နှင့် × အတန်းကို ဖတ်ပါ။
ပြေးလွှားနေသော လူထွက်ပေါက် ဆိုင်းဘုတ်ကို လိုက်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းကို ရှာသည်။ နှစ်ခုလုံးသည် ပြေးလွှားနေသည့်ပုံစံဖြင့် စိမ်းလန်းနေသော်လည်း hijōguchi ဆိုင်းဘုတ်များသည် အဆောက်အအုံတစ်ခုမှ ထွက်လာပြီး နောက်ဘယ်ကိုသွားရမည်ကို မပြောပါ။ ဝဘ်ဆိုက်အမည်ပါသော ပြင်ပဆိုင်းဘုတ်များသည် မတူညီသောစနစ်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
hinan kankoku သို့မဟုတ် အဆင့် 5 အတွက် စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။ အဟောင်းများသည် မရှိတော့သော hinan kankoku ကို သင်ကြားနေဆဲဖြစ်ပြီး အဆင့် 5 သည် နောက်ဆုံးထွက်ရန်ခေါ်ဆိုမှုကဲ့သို့ အသံဖြစ်သည်။ တရားဝင်ပစ္စည်းများသည် ဘေးဥပဒ်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော အဆင့်တစ်ခုအဖြစ် ၎င်းကိုဖော်ပြပြီး လိုင်း keikai reberu yon made ni kanarazu hinan ကို ရိုက်နှိပ်ကာ အဆင့် 4 ဖြင့် ဖယ်ထုတ်ပါ။
အဆင့် 4 အန္တရာယ်သတိပေးချက်နှင့် အဆင့် 4 ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်သည် တူညီသည်ဟု ယူဆပါသည်။ မျှဝေထားသောနံပါတ်သည် ၎င်းကိုဖြစ်စေသည်။ တစ်ခုမှာ မိုးလေဝသအေဂျင်စီ၏ အကဲဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ချက်မှာ အမည်ပေးထားသော ဧရိယာများအတွက် သင့်စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့မှ တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ သင်ကြားဖူးသည့်အရာကိုသိခြင်းသည် သင့်အား နောက်တစ်ကြိမ်စစ်ဆေးရမည့်အချက်အလက်များကိုပြောပြသည်။