နာမည်လေးခုတွင် နေနှင့် မီး
ဤအမည်လေးခုသည် အကြောင်းအရာ၏ အပိုင်းအခြားကို ဖော်ပြသည်- စာသင်ခန်းများနှင့် ရုံးခန်းများတွင် သင်တွေ့ရမည့် နွေးထွေးသောနေ့စဉ် နေရောင်အမည်နှစ်ခု၊ တကယ့်မိဘများအသုံးပြုသည့် မီးနှင့်ပတ်သက်သော အမည်တစ်ခု၊ နှင့် ပုံပြင်အများစုတွင်ပါဝင်သော မီးအမည်တစ်ခု။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 陽太 | Yōta | နေ+ကြီးမားသော · ယောက်ျားလေး |
| 日和 | Hiyori | သာယာသော နေသာရာသီဥတု · မိန်းကလေး |
| 煌 | Kō | မျက်စိကျိန်းလောက်သော မီးလိုတောက်ပခြင်း · ယောက်ျားလေး |
| 炎 | Homura | မီးလျှံ · ကျား၊ မ နှစ်မျိုးလုံး၊ ရှားပါး |
陽太 陽၊ နေရောင်ခြည်၊ 太၊ ကြီးသော သို့မဟုတ် အထူ၊ ယောက်ျားလေးများ၏ နာမည်များစွာတွင် -ta ဖြင့်အဆုံးသတ်ထားသော kanji တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ 日和 သည် 小春日和 တွင် ဆောင်းဦးနှောင်းပိုင်း၌ နွေးထွေးသော စာလုံးပေါင်း ကဲ့သို့ ရာသီဥတု ကောင်းမွန်ပြီး မိဘများက ၎င်းကို အေးဆေး နေသာ ခံစားမှု အတွက် ရွေးချယ်သည်။ 煌 သည် 火၊ မီး နှင့် 皇 တို့မှ တည်ဆောက်ထားပြီး တောက်ပစွာ ထွန်းလင်းရန် ဆိုလိုသည်။ Kira သို့မဟုတ် Akira အမည်များဖြင့်လည်း ဖတ်နိုင်သည်။ 炎 သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထိပ်တွင် တန်းစီထားသော မီး kanji နှစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အများအားဖြင့် Homura ဟု ဖတ်ရှုလေ့ရှိပြီး မီးတောက်အတွက် စကားလုံးဟောင်းဖြစ်သည်။
陽 နှင့် 日- နေ kanji နှစ်လုံး
kanji နှစ်ခုလုံးသည် နေနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း ကွဲပြားသည်ဟု ခံစားရသည်။ 日 သည် နေ၏ရုပ်ပုံဖြစ်ပြီး နေ့စဉ်ဂျပန်ဘာသာစကားတွင် နေနှင့် နေ့ ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရသည်- 日曜日 (တနင်္ဂနွေ), 毎日 (နေ့တိုင်း), 日本 (ဂျပန်)။ အလွန်ရိုးရှင်းသောကြောင့် 日 ပါသောအမည်သည် ရိုးရှင်းပြီး သဘာဝကျသည်ဟု ခံစားရလေ့ရှိသည်။ 陽 ဆိုသည်မှာ နေရောင်ခြည်၊ ပူနွေးသော နေသာသည့်ဘက်ခြမ်းကို ဆိုလိုပြီး ၎င်းသည် 太陽 (နေ) နှင့် 陽気 (ရွှင်လန်း) ဟူသော စကားလုံးများဖြင့် ပေါ်လာသည်။ ၎င်းသည် ပို၍တောက်ပပြီး မိဘများက နေသာသောအမည်ကို လိုချင်သောအခါတွင် ပို၍အသုံးများသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
kanji နှစ်ခုလုံးသည် နာမည်များစွာဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်သောကြောင့် တူညီသော kanji သည် အလွန်ကွဲပြားသောအမည်များကိုပေးသည်။ ဇယားတွင် သင်တွေ့နိုင်ခြေအရှိဆုံး ဖတ်ရှုမှုများကို ပြသသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 陽介 | Yōsuke | sun + helper · ကောင်လေး |
| 陽子 | Yōko | နေရောင်ခြည်ကလေး · မိန်းကလေး၊ ဂန္ထဝင် |
| 千陽 | Chiharu | နေရောင်တစ်ထောင် · မိန်းကလေး |
| 陽向 | Hinata | နေကိုမျက်နှာမူခြင်း · unisex |
| 日菜子 | Hinako | နေ + အစိမ်းရောင် + ကလေး · မိန်းကလေး |
| kanji | နံမည်များဖတ်ခြင်း။ | ဥပမာ |
|---|---|---|
| 陽 | yō၊ haru၊ hi၊ hina၊ akira | 陽介 Yōsuke၊ 千陽 Chiharu၊ 陽向 Hinata |
| 日 | hi၊ hina၊ ka၊ haru | 日菜子 Hinako၊ 日和 Hiyori |
陽子 သည် ယခင်က မျိုးဆက်များအတွက် အလွန်အသုံးများသော မိန်းကလေးအမည်ဖြစ်သောကြောင့် ယနေ့ခေတ်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အမေ သို့မဟုတ် အဒေါ်၏ နာမည်နှင့် တူပါသည်။ 日菜子 နှင့် 陽向 ငယ်သည်ဟု ခံစားရသည်။ 陽 read hina သည် နေ့စဉ်ဖတ်ခြင်းထက် နာမည်ဖတ်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဂျပန်လူမျိုးများကိုယ်တိုင်က ဤကဲ့သို့သော နာမည်ကို မည်သို့ဖတ်သနည်းဟု တစ်ခါတစ်ရံ မေးကြသည်။
မီးနာမည်စစ်စစ်များ ရှားပါးရသည့်အကြောင်း
ဂျပန်မြို့များသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာ သစ်သားဖြင့်တည်ဆောက်ခဲ့ကြပြီး ကြီးမားသောမီးလောင်ကျွမ်းမှုကြောင့် ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံးကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ မီး၏နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများသည် အများအားဖြင့် အန္တရာယ် သို့မဟုတ် သတိနှင့်ပတ်သက်သည်- 火事 (အဆောက်အဦမီးလောင်မှု)၊ 火傷 (မီးလောင်)၊ 火の用心 (မီးကိုသတိထားပါ။ မိဘများစွာသည် တိုက်ရိုက်မီး kanji သည် ထိုပုံများကို ၎င်းနှင့်အတူ ယူဆောင်လာသည်ဟု ခံစားမိသည်၊ သို့မဟုတ် ရိုးရိုးကလေးအတွက် အလွန်ပြင်းထန်သည်ဟု ခံစားရသည်။ ဒါက ခံစားချက်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ စည်းကမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး မိသားစုတွေက ကွဲပြားပေမယ့် နာမည်ရေးထားတဲ့ ကလေးအစစ်ကို ဘာကြောင့် တွေ့ရခဲလဲဆိုတာကို ရှင်းပြပါတယ်။ 火.
炎 သည် အများအားဖြင့် kanji ဖြစ်ပြီး နာမည်တစ်ခုတွင် တရားဝင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ အမည်များတွင် အများအားဖြင့် Homura ကိုဖတ်ကြပြီး မီးတောက်အတွက် နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးမှာ honō ဖြစ်သည်။ Homura နှင့် အသက်ကြီးသောပုံစံ 焔 ဗားရှင်းကို anime၊ manga နှင့် games များတွင် ပို၍မကြာခဏတွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မီးတောက်သောအမည်သည် သင့်အား ဇာတ်ကောင်၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအကြောင်းချက်ချင်းပြောပြသည့်နေရာဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 火 | hi | မီး |
| 炎 | honō | မီးတောက် (နေ့စဉ်သုံးစကား) |
| 火事 | kaji | အဆောက်အဦတစ်ခုမီးလောင် |
| 花火 | hanabi | မီးရှူးမီးပန်း၊ စာသားအတိုင်း မီးပန်းများ |
| 火の用心 | hi no yōjin | မီးသတိထားပါ။ |
မီးစကားတိုင်းက ကြောက်စရာမဟုတ်ဘူး။ 花火၊ မီးရှူးမီးပန်းများသည် နွေရာသီ၏ အပျော်ရွှင်ဆုံး စကားလုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး 灯 သို့မဟုတ် 灯り မီးခွက် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်သည် နွေးထွေးပြီး လုံခြုံသည်ဟု ခံစားရသည်။ ထို့ကြောင့် မီးပုံသဏ္ဍာန်ကို နှစ်သက်သော မိဘများသည် မီးတောက်မည့်အစား မီးခွက် သို့မဟုတ် မီးတောက်ကို ရွေးချယ်လေ့ရှိကြသည်။
အခြား kanji များထဲတွင် ပုန်းနေသော မီး
နာမည်ကြီး kanji တစ်ချို့ကို အနီးကပ်ကြည့်လိုက်ရင် သူတို့ထဲမှာ မီးကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ အစွန်းရောက် 火 သည် 灯 (ဆီမီး) နှင့် 煌 (ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်ပြက်ပြက်) နှင့် 秋 (ဆောင်းဦး) ၏ညာဘက်တွင် ညှစ်ထားသောပုံစံဖြင့် စပါးပင် 禾 ဘေးတွင်ထိုင်သည်။ မတူညီသောပုံစံ၊ 灬 ဟုခေါ်သော အစက်လေးစက်သည် 照 (တောက်ပရန်) နှင့် 熙 (တောက်ပ) ၏အောက်ခြေတွင် ပေါ်လာသည်။ ဤပုံသဏ္ဍာန်များကို သိရှိခြင်းက မိသားစုနှင့် ဆင်တူကြောင်းကို အသိအမှတ်ပြုရန် ကူညီပေးသည်
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 千秋 | Chiaki | တစ်ထောင်ဆောင်းဦး · unisex |
| 秋人 | Akito | ဆောင်းဦး+လူ · ကောင်လေး |
| 灯真 | Tōma | မီးခွက် + အမှန်တရား · ကောင်လေး |
| 燈子 | Tōko | မီးအိမ်ကလေး · မိန်းကလေး |
| 照 | Teru | to shine on · unisex, အသက်ကြီးသည်။ |
| 煌大 | Kōdai | ပြိုးပြိုးပြက်ပြက် + ကြီးမြတ် · ကောင်လေး |
千秋 သည် 一日千秋 တွင် နေ့စဉ်သုံးအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သင် တစ်စုံတစ်ခုကို စိတ်မရှည်စွာစောင့်ဆိုင်းနေချိန်တွင် အသုံးပြုသော ဆောင်းဦးထောင်တစ်ထောင်ကဲ့သို့ ခံစားရသော နေ့တစ်နေ့လည်းဖြစ်သည်။ 燈 သည် 灯 ၏ အသက်ကြီး၍ တရားဝင်သော ပုံစံဖြစ်ပြီး အချို့သော မိဘများက ၎င်းကို ပို၍ ပြေပြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို ရွေးချယ်ကြသည်။ ဤအမည်များသည် မီးလောင်ခြင်းထက် နွေးထွေးမှုနှင့် အလင်းရောင်ဟု ဆိုကြသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို အတိအကျ အသုံးပြုကြသည်။
နေသာသော နာမည်ကို ဂျပန်လို ရှင်းပြခြင်း
ဂျပန်လူမျိုးတွေက သူတို့ရဲ့နာမည်ကို မိတ်ဆက်တဲ့အခါ kanji ကို လူသိများတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရှင်းပြလေ့ရှိပါတယ်။ နေအမည်များအတွက်၊ အလွယ်ဆုံးရည်ညွှန်းသောစကားလုံးများမှာ 太陽 (နေ), 天気 (ရာသီဥတု) နှင့် သင်မွေးဖွားသောရာသီဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းများသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ ဆရာများ သို့မဟုတ် အသိမိတ်ဆွေအသစ်များနှင့် ယဉ်ကျေးစွာပြောဆိုမှုတွင် အလုပ်လုပ်ပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 陽太は、太陽を逆にした字です。 | Yōta wa, taiyō o gyaku ni shita ji desu. | Yōta သည် နေဟူသော စကားလုံးကို ပြောင်းပြန်ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ |
| 日和は、お出かけ日和の日和です。 | Hiyori wa, odekake biyori no hiyori desu. | Hiyori သည် အပြင်ထွက်ခြင်းအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော hiyori နေ့ဖြစ်သည်။ |
| 夏生まれなので、陽の字を入れました。 | Natsu umare na node, yō no ji o iremashita. | သူမဟာ နွေရာသီမှာ မွေးဖွားခဲ့တာဖြစ်လို့ နေကာဂျိကို သုံးပါတယ်။ |
| 明るい子に育ってほしくて。 | Akarui ko ni sodatte hoshikute. | ငါတို့က သူ့ကို ရွှင်လန်းစွာ ကြီးပြင်းစေချင်တယ်။ |
| 温かい名前ですね。 | Atatakai namae desu ne. | ဘယ်လောက်နွေးထွေးတဲ့ နာမည်လဲ။ (ယဉ်ကျေးစွာ ချီးမွမ်းခြင်း) |
日和 သည် odekake biyori ကဲ့သို့ အခြားစကားလုံးတစ်လုံးပြီးနောက် biyori ဖြစ်လာသည်ကို သတိပြုပါ။ rendaku ဟုခေါ်သော ဤအသံပြောင်းလဲမှုသည် ဒြပ်ပေါင်းများစွာတွင် ဖြစ်ပေါ်သော်လည်း အမည်မှာ Hiyori ရှိနေသည်။ နာမည်ကို ချီးကျူးရင် 温かい (warm) နှင့် 明るい (တောက်ပ၊ ရွှင်လန်း) ကဲ့သို့သော နွေးထွေးသော နာမဝိသေသနများသည် နေရောင်အမည်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
ဆွေးနွေးမှုအတို- မြစ်ကမ်းပါဘီကျူးတွင် Hiyori
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က မြစ်ကမ်းနားက အသားကင်စားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပြီး အခုမှရောက်လာတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့တွေ့တယ်။ ရာသီဥတုက ပြီးပြည့်စုံတာကြောင့် သင့်ကို လွယ်ကူစွာ စတင်နိုင်ပါတယ်။ စကားပြောတာက ယဉ်ကျေးတယ်ဆိုတော့ အခုမှတွေ့ပေမယ့် စိတ်အေးလက်အေး။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は本当にいい天気ですね。 | Kyō wa hontō ni ii tenki desu ne. | မင်း- ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တကယ်ကို သာယာတယ်။ |
| ええ、名前のとおりです。 | Ee, namae no tōri desu. | Hiyori: ဟုတ်တယ်၊ ငါ့နာမည်လိုပဲ။ |
| え、お名前は何ですか。 | E, onamae wa nan desu ka. | သင်: အိုး? သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? |
| 日和です。いい天気の日和です。 | Hiyori desu. Ii tenki no hiyori desu. | Hiyori: ငါ Hiyori။ Hiyori ရာသီဥတု သာယာသည်။ |
| 素敵ですね。晴れ女なんですか。 | Suteki desu ne. Hareonna na n desu ka. | You: ချစ်စရာကောင်းတယ်။ နေရောင်ခြည် ယူလာသလား။ |
| よく言われます。 | Yoku iwaremasu. | Hiyori - လူတွေက ဒီလိုပြောတတ်တယ်။ |
晴れ女 (hareonna) သည် သူမသွားလေရာရာ၌ ရာသီဥတုကောင်းသည်ဟု ထင်ရသော အမျိုးသမီးအတွက် ရယ်စရာကောင်းသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အထီးဗားရှင်းမှာ 晴れ男 (hareotoko) ဖြစ်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 雨女 သို့မဟုတ် 雨男 ဖြစ်ပြီး၊ အမြဲတမ်း မိုးရွာစေသူဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူငယ်ချင်းများကြားတွင် စိတ်ပေါ့ပါးပြီး ကောင်းမွန်ပြီး Hiyori သို့မဟုတ် Hinata ဟုခေါ်သော တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် တွဲလုပ်ခြင်းသည် သဘာဝကျသော ဟာသတစ်ခုဖြစ်သည်။
Mocchi နှင့်အတူ 陽 နှင့် 日 ကို စိတ်ထဲစွဲအောင် လေ့ကျင့်ပါ
ဖွင့်သည်။ Mocchi ရိုက်ပါ။ /kanji 陽. Mocchi အဓိပ္ပါယ်၊ ဖတ်နည်းနှင့် နေ့စဉ်သုံးစကားလက်တစ်ဆုပ်စာတို့ကို ပေးဆောင်ပြီး မည်သည့်ဖတ်နည်းကဲ့သို့သော မေးခွန်းကို သင်နောက်လိုက်နိုင်သည် 陽 အမည်များတွင်သာ အသုံးပြုကြသည် ။ ပြီးတော့ မေး Mocchi ဒီ post ထဲက နာမည်တွေကို စုံစမ်းမေးမြန်းဖို့ ဥပမာအားဖြင့် သင်ဖတ်မှားသော စာများကို ခြေရာခံသည်။ Hinata နှင့် Hinakoသုညမှစတင်မည့်အစား နောက်ပိုင်းပြန်လည်သုံးသပ်မှုတွင် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်တင်ပြသည်။
အမြင်အာရုံအတွက်၊ Mocchi မှ /create-flashcards ကို 陽太၊ 日和၊ 千秋 နှင့် 灯真 ကိုမေးပါ။ ကတ်တစ်ခုစီအတွက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ၊ နေထွက်ချိန်၊ ပျော်ပွဲစားထွက်ပွဲ၊ မေပယ်နီရွက်နှင့် စက္ကူမီးပုံးတစ်ပုံကို ရွေးပြီး ကာဂျစ်နှင့် ရုပ်ပုံသည် သင့်ခေါင်းတွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်တိုင်အောင် သင်ပိုမိုခက်ခဲလေ့ရှိသည့် ကတ်ပြားများကို ခွဲကာ ထပ်ခါတလဲလဲ သုံးသပ်ပြသည်။
နေနှင့် မီးနာမည်များတွင် ကျရောက်တတ်သော အမှားများ
- 陽 တိုင်းကို yō အဖြစ် ဖတ်ခြင်း။ နာမည်အားဖြင့် haru သို့မဟုတ် hina ဖြစ်သောကြောင့် 千陽 သည် Chiharu နှင့် 陽向 သည် Hinata ဖြစ်သည်။ သံသယရှိလျှင် အသံထွက် မှန်းဆခြင်းထက် နာမည်ကို မည်သို့ဖတ်သည်ကို မေးပါ။
- အင်္ဂလိပ်လို ခပ်မိုက်မိုက်မို့ တကယ့်ကလေးတစ်ယောက်အတွက် 火 သို့မဟုတ် 炎 ကို ရွေးပါ။ ဂျပန်စပီကာအတော်များများသည် တိုက်ရိုက်မီးအမည်ကို ကြမ်းတမ်းစွာတွေ့ရှိကြပြီး ၎င်းသည် ဂိမ်းဇာတ်ကောင်တစ်ခုလို အသံထွက်နိုင်သည်။ ဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဂိမ်းတစ်ခုအတွက်၊ ၎င်းသည် သင်လိုချင်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှု အတိအကျဖြစ်သည်။
- honō နှင့် Homura တို့ကို ရောနှောပါ။ မီး၏နေ့စဉ်စကားလုံးမှာ honō ဖြစ်သည်။ Homura သည် ကဗျာဆန်သော၊ နာမည်နှင့်တူသော ဖတ်နည်း ဖြစ်သည်။
- သရအရှည်များကို လွှင့်ပစ်သည်။ Yōta၊ Yōsuke၊ Yōko နှင့် Tōma အားလုံးတွင် ရှည်လျားသော ō ရှိပြီး Yota သို့မဟုတ် Toma သည် ဂျပန်နားတွင် ကွဲပြားသောအမည်များနှင့်တူသည်။
- နေရောင်အမည်သည် မိန်းကလေးတစ်ဦးအတွက် အမြဲရှိနေသည်ဟု ယူဆပါသည်။ 陽太, 陽介 နှင့် 煌大 ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ နာမည်တွေ၊ 陽向 မည်သည့်ကျား၊မ၊ 陽子မိန်းကလေးတွေရဲ့ နာမည်တွေက ထင်ရှားပါတယ်။