ဤအတိုင်း အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြသသော ယောက်ျားလေးနာမည် လေးခု
မိန်းကလေးအမည်များကဲ့သို့ပင်၊ ယောက်ျားလေးအမည်များသည် မိဘများရွေးချယ်သော kanji နှင့် အသံပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဤလေးမျိုးတို့သည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ရေပန်းစားလာခဲ့ပြီး အပင်တစ်ပင်၊ နေ၊ ပင်လယ်နှင့် သစ်ပင်တစ်ပင်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | ကြာပန်း · ယောက်ျားလေး |
| 陽翔 | Haruto | နေရောင်+ပျံသန်းခြင်း · ယောက်ျားလေး |
| 湊 | Minato | လူတွေစုဝေးရာ ဆိပ်ကမ်း · ယောက်ျားလေး |
| 樹 | Itsuki | မတ်မတ်ရပ်သော သစ်ပင် · ယောက်ျားလေး |
ကြာပန်းသည် ရွှံ့ရေထဲမှ သန့်ရှင်းပြီး လှပနေကာ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု သန့်ရှင်းမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Minato ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုသည် လူများနှင့် သင်္ဘောများစုဝေးရာနေရာကို ညွှန်ပြသည်။ Itsuki 樹၊ ကြီးထွားနေသော သစ်ပင်၊ သန်မာပြီး တည်ငြိမ်သော ကလေးအတွက် ဘုံဆန္ဒကို အသုံးပြုသည်။
Haruto နှင့် ၎င်းကို ရေးနိုင်သော နည်းများစွာ
Haruto သည် စာလုံးပေါင်းများစွာပါသော အသံတစ်ခု၏ နမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ဦးချင်းစီက အနည်းငယ်ကွဲပြားသော ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြကြပြီး မိဘများက ၎င်းတို့၏ ရွေးချယ်မှုကို ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ရှင်းပြလေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | နေရောင်ခြည် + စွင့် · ကောင်လေး |
| 晴翔 | Haruto | ကြည်လင်သောကောင်းကင် + စွင့် · ကောင်လေး |
| 大翔 | Haruto | ကြီးကြီး + စွင့် · ကောင်လေး |
| 陽斗 | Haruto | နေရောင်ခြည် + ladle၊ Dipper stars · ကောင်လေး |
| 晴人 | Haruto | ကောင်းကင်ပြာ + လူ · ကောင်လေး |
大翔 ကို Hiroto ကိုလည်းဖတ်ပြီး အချို့သောစာဖတ်သူများသည် Hiroto ကို ဦးစွာပြောကြသည်။ ဒါကြောင့် ဂျပန်လူမျိုးတွေက နာမည်ကို ဘယ်လိုရေးထားသလဲလို့ မကြာခဏ မေးကြပါတယ်။ kanji 大 သည် စကားလုံးပေါ်မူတည်၍ dai၊ ō သို့မဟုတ် hiro ကိုဖတ်ပြီး အမည်များသည် နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများမဟုတ်သော ဖတ်ခြင်းကို အသုံးပြုသည်။
အသုံးများသော အဆုံးသံများနှင့် ၎င်းတို့ ဆိုလိုသည့်အရာ
အဆုံးသတ်များသည် ကောင်လေး၏အမည်အတွက် အလျင်မြန်ဆုံး သဲလွန်စဖြစ်သည်။ အချို့က ဟောင်းနေပြီး အချို့က ခေတ်မီပြီး တစ်ခုစီသည် ပထမ kanji များစွာဖြင့် အတွဲများဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | အေးအေးဆေးဆေး၊ အဝေးက + the Dipper · ကောင်လေး |
| 健太 | Kenta | ကျန်းမာ + ကြီး · ကောင်လေး |
| 大輝 | Daiki | ကြီးကြီး + ထွန်းလင်း · ကောင်လေး |
| 悠真 | Yūma | အေးဆေး + မှန်တယ် · ကောင်လေး |
| ဇာတ်သိမ်း | ဘုံkanji | နမူနာနာမည်တွေနဲ့ ခံစားပါ။ |
|---|---|---|
| -to | 翔, 斗, 人 | Haruto၊ Yūto : ခေတ်မီပြီး အားကောင်းသည်။ |
| -ta | 太 | Kenta၊ Shōta- ရွှင်လန်းသော၊ ရင်းနှီးသော |
| -ki | 樹, 輝, 貴 | Daiki၊ Kazuki- ကြီးထွားမှု သို့မဟုတ် တောက်ပမှု |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke၊ Kōsuke- ဂန္ထဝင်၊ ဖော်ရွေသော |
| -rō | 郎 | Tarō၊ Ichirō- ရိုးရာ |
| -ma | 真, 馬 | Yūma၊ Kazuma- ခေတ်မီ |
ရိုးရာနာမည်များနှင့် မွေးခြင်းအစီအစဉ်
အရင်တုန်းကတော့ မိသားစုတော်တော်များများက သားလေးနာမည်နဲ့ မွေးတဲ့အစီအစဥ်ကို ပြကြတယ်။ 太郎 (Tarō) သည် အကြီးဆုံး၊ 次郎 (Jirō) ဒုတိယနှင့် 三郎 (Saburō) တတိယ၊ 一郎 (Ichirō) သည်လည်း သားဦးကို အကြံပြုသည်။ နာမည်ကျော် ရိုးရာပုံပြင်သူရဲကောင်း Momotarō Peach Boy သည် တူညီသော ဇာတ်သိမ်းရှိသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဤအမည်များသည် ရှေးရိုးဆန်ပြီး အနည်းငယ် ဟောင်းနွမ်းနေပုံရပြီး ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုသော မိဘများသည် တင်းကျပ်သော မွေးရာပါအမိန့်ကို ဆိုလိုခဲပါသည်။
ဂန္တဝင်အဖိုးအမည်များသည် ခိုင်ခံ့သောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ကာဂျိတစ်ခုကို သုံးလေ့ရှိပြီး လေးနက်ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာရှိစေသည့်ပုံစံဖြင့် ဖတ်သည်။ Hiroshi၊ Takashi၊ Makoto နှင့် Osamu ကဲ့သို့သော အမည်များသည် လွန်ခဲ့သော မျိုးဆက်အနည်းငယ်က သာလွန်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ ဆရာများနှင့် အိမ်နီးနားချင်းများကြားတွင် မကြာခဏ တွေ့ရလိမ့်မည်။ ယခုအချိန်တွင် ကလေးများအတွက် ရွေးချယ်ခဲသော်လည်း ၎င်းတို့ကို ထူးဆန်းသည်ဟု မည်သူမျှ မယူဆကြပေ။ အချို့သော အင်္ဂလိပ်အမည်များကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့သည် ဖခင် သို့မဟုတ် အဖိုး၏ မျိုးဆက်နှင့်တူသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | big + son: အကြီးဆုံးသား · boy |
| 一郎 | Ichirō | ပထမ + သား · ကောင်လေး |
| 博 | Hiroshi | ကျယ်ပြန့်သောဗဟုသုတ · boy (ဂန္တဝင်) |
| 誠 | Makoto | ကြည်ဖြူ · boy (ဂန္ထဝင်) |
| 翔太 | Shōta | မြင့် + ကြီး · ကောင်လေး |
သဘာဝနှင့် ခွန်အားဆိုင်ရာ နာမည်များ
ခေတ်သစ်ကလေးနာမည်များသည် ကျယ်ပြန့်သောနေရာများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို ညွှန်ပြသော သဘာဝkanjiများကို သုံးလေ့ရှိသည်- ကောင်းကင်၊ ပင်လယ်၊ လေနှင့် နေ။ ၎င်းတို့သည် တိုတို၊ ပြောရလွယ်ကူပြီး ကာဂျိတစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | နက်ပြာ၊ စိမ်းပြာ · ကောင်လေး |
| 海斗 | Kaito | ပင်လယ် + the Dipper stars · ကောင်လေး |
| 颯 | Hayate | လတ်ဆတ်သော၊ ရုတ်တရက်လေပြည် · ကောင်လေး |
| 朝陽 | Asahi | မနက်ခင်း နေရောင် · ကောင်လေး |
| 拓海 | Takumi | open up + sea · boy |
| 大和 | Yamato | ဂျပန်နာမည်ဟောင်း · boy |
ဤအမည်များသည် အသံ၏ ခံစားချက်အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိသလောက် ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။ Sō၊ Ren နှင့် Ritsu (律၊ ရစ်သမ်၊ စည်းမျဉ်း) ကဲ့သို့သော နာမည်အတိုကောက်များသည် ပြတ်သားပြီး ခေတ်မီပြီး ၎င်းတို့၏ kanji တစ်ခုတည်းကို စာရွက်ပေါ်တွင် သန့်ရှင်းပုံရသည်။ Yamato ကဲ့သို့သော ရှည်လျားသောအမည်များသည် ခိုင်မာပြီး ရိုးရာကို ခံစားရသည်။ မိဘများကလည်း အမည်အပြည့်အစုံကို မိသားစုအမည်နှင့် မဆုံးဖြတ်မီ အကြိမ်များစွာ ကျယ်လောင်စွာပြောပြီး ၎င်းသည် စီးဆင်းနေပြီး အတိုကောက် သို့မဟုတ် အသံများ မတိုက်ဆိုင်ကြောင်း စစ်ဆေးရန်။
Takumi သည် အလွန်ကွဲပြားသော စာလုံးပေါင်းများဖြင့် အခြားအမည်ဖြစ်သည်- 拓海 ဆိုသည်မှာ ပင်လယ်ကိုဖွင့်၍ 匠 သည် ကျွမ်းကျင်သော လက်သမားဆရာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အသံက အတူတူပဲ၊ ပုံက မဟုတ်ဘူး။ 蒼 ကို Aoi ကိုလည်း ဖတ်ရသောကြောင့် တူညီသော kanji သည် ယောက်ျားလေးတစ်ဦးအား ကွဲပြားသော အမည်နှစ်မျိုးပေးနိုင်သည်။
ကလေးငယ်၏ နာမည်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်း
သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးသည် ကလေးတစ်ဦးကို မျှော်လင့်နေပါက၊ နာမည်သည် သဘာဝကျသော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိဘများသည် မွေးချိန်အထိ လျှို့ဝှက်ထားလေ့ရှိသောကြောင့် ပေါ့ပေါ့တန်တန်မေးပြီး အပြုံးမပျက်သေးတာကို လက်ခံပါ။ သူတို့ပြောပြတဲ့အခါ kanji နဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မေးပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | နာမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | သူငယ်ချင်း : ငါတို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်သေးဘူး။ |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | သူငယ်ချင်း : ငါတို့ Ren နဲ့ လိုက်ခဲ့။ |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | မင်းက ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ၊ |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | သူငယ်ချင်း- ရေးချက်မှု အရေအတွက်ကိုလည်း စစ်ဆေးတယ်။ |
အချို့သော မိသားစုများသည် အမည်အပြည့်အစုံ၏ စုစုပေါင်း ရေးချက်ရေတွက်မှုကို စစ်ဆေးကြပြီး၊ seimei handan (姓名判断) ဟု ခေါ်သော အမည်တစ်မျိုးကို ဗေဒင်မေးကြသည်။ အတော်များများက လုံးဝဂရုမစိုက်ဘူး။ မိသားစုများ စဉ်းစားနိုင်သည် သို့မဟုတ် မစဉ်းစားနိုင်သော နောက်ထပ်အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆွေးနွေးမှုအတို- ကိုယ့်နာမည်ကို kanji ဖြင့် မိတ်ဆက်ခြင်း
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်၊ ငါ Minato Tanaka ပါ။ |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | သင်- Minato။ ဘယ် kanji လဲ? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato- ရေအစွန်းရောက် အပေါင်း sō ၏ kanaderu။ |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | မင်းက ဆိပ်ကမ်းကိုဆိုလိုတယ် ဟုတ်လား။ ကောင်းတယ်။ |
နာမည်အကြောင်း စကားပြောကို Mocchi နှင့် Haru-sensei တို့နှင့်အတူ လေ့ကျင့်ပါ
- Mocchi မေး- ဒီကောင်လေးနာမည်က ဘယ်သရအရှည်ပါလဲ- Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō? Mocchi တစ်ခုစီကို ရှင်းပြပြီး နောက်ပြန်လေ့လာချိန်အတွက် သင်လွတ်သွားသော သရများကို မှတ်သားပါ။
- အသုံးအများဆုံးအမည် kanji တစ်ခုအတွက် အဓိပ္ပါယ်၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် စကားလုံးများကို ကြည့်ရန် /kanji 翔 ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ထို့နောက် 斗 နှင့် 樹 အတွက် အလားတူလုပ်ပါ။
- AI Sensei ကိုဖွင့်ပါ၊ Haru-sensei ကိုရွေးချယ်ပြီး Sensei ကလေးမွေးပြီးသော သူငယ်ချင်းကို ကစားခိုင်းပါ။ အမည်၊ kanji နှင့် အဓိပ္ပါယ်တို့ကို မေးမြန်းပြီး နောက်မှ သင်၏ session report တွင် အမှားပြင်ဆင်ချက်များကို ဖတ်ပါ။
ယောက်ျားလေးနာမည်များတွင် ရှောင်သင့်သော အမှားများ
- သရအရှည်ကို အတိုချုံ့ခြင်း- Yuto နှင့် Yūto ကို အမျိုးမျိုးသောအမည်များအဖြစ် ကြားရပြီး o အရှည်မပါသော ပိန်းဥသည် မှားသည်။
- ပုံသေအမည်တစ်ခုအဖြစ် 大翔 ကိုဖတ်ခြင်း။ Haruto သို့မဟုတ် Hiroto ဖြစ်နိုင်သည်။ မေး။
- -ki နဲ့အဆုံးသတ်တဲ့ နာမည်တိုင်းဟာ ယောက်ျားလေးလို့ ယူဆကြပါတယ်။ Mizuki နှင့် Saki တို့သည် -ki ဖြင့်အဆုံးရှိသော မိန်းကလေးများ၏ အမည်များဖြစ်သည်။
- မိသားစုကို မသိသောအခါ ယောက်ျားလေးအား သူ၏အမည်ဖြင့် kun ဟုခေါ်သည်။ Kun ကလေးများနှင့် ရင်းနှီးသော ငယ်ရွယ်သူများ အတွက် အဆင်ပြေသော်လည်း San သည် လူကြီးများအတွက် ဘေးကင်းပါသည်။
- ၎င်းသည် အားကောင်းပုံရသောကြောင့်သာ kanji တစ်ခုကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ 鬼 (နတ်ဆိုး) သို့မဟုတ် 悪 (မကောင်းသော) သူတို့သည် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေသော်လည်း နာမည်တစ်ခုတွင် မှားသည်ဟု ခံစားရသည်။