မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အလွန်အရေးကြီးသနည်း။
ဂျပန်လူမှုဘဝသည် အဖွဲ့၀င်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ ဘာသာစကားသင်တန်းမှ ကုမ္ပဏီဌာနတစ်ခုအထိ တောင်တက်ကလပ်အထိ သင် မတ်တတ်ရပ်ပြီး jikoshoukai အတိုလေး ပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ လူတိုင်းလုပ်သောကြောင့်၊ လူတိုင်းသည် ဖော်မတ်ကိုသိကြပြီး အရာများမည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကို သင်နားလည်ကြောင်း ချောမွေ့သောမိတ်ဆက်အချက်ပြမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
သင်ယူသူများအတွက် မိတ်ဆက်စကားသည် လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်- ၎င်းသည် သင်အပြည့်အဝပြင်ဆင်နိုင်သည့် စကားဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ကျွမ်းကျင်စွာရယူခြင်းသည် အခြေအနေအသစ်တိုင်းတွင် သင့်အား ယုံကြည်မှုအပြည့်နှင့် သင်အဆက်မပြတ်ပြန်သုံးမည့် သင့်ကိုယ်သင်နှင့်ပတ်သက်သော စာကြောင်းများဘဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ငါးပိုင်းဖွဲ့စည်းပုံ
- အဖွင့်နှုတ်ခွန်းဆက်စကား - hajimemashite (တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်)။
- အမည်- သင့်အမည်ကို desu ဖြင့်လိုက်၍ သို့မဟုတ် ပိုမိုတရားဝင်သောလေသံအတွက် moushimasu သို့ သင့်အမည်။
- သင်ဘယ်ကလာသလဲ၊ အသုံးဝင်တယ်ဆိုရင်၊ သင် အခုနေနေတဲ့နေရာပါ။
- သင်လုပ်သည့်အရာ- ကျောင်းသား၊ အလုပ်၊ လေ့လာမှုနယ်ပယ် သို့မဟုတ် ဂျပန်စာကို သင်အဘယ်ကြောင့် သင်ယူနေသနည်း။
- ဝါသနာတစ်ခု သို့မဟုတ် ပန်းတိုင်တစ်ခု၊ ထို့နောက် အပိတ်စကားစု yoroshiku onegaishimasu။
အဲဒါ အကုန်ပဲ။ စတင်သူဗားရှင်းသည် ဆယ့်ငါးစက္ကန့်ခန့် ကြာသည်။ အပိုင်းတစ်ခုစီသို့ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းထပ်ထည့်ခြင်းသည် လုပ်ငန်းတစ်ခုစီတွင် အလုပ်လုပ်သည့် တစ်မိနစ်စာ မိတ်ဆက်မှုကို ပေးသည်။
မရှိမဖြစ် အသုံးအနှုန်းများ
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ (ပထမဆုံးတွေ့တဲ့ အချိန်မှာပဲ သုံးတာပါ) |
| 田中です。 | Tanaka desu. | ငါ Tanaka ပါ။ (ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့) |
| 田中と申します。 | Tanaka to moushimasu. | ကျွန်တော့်နာမည် Tanaka ပါ။ (နှိမ့်ချစွာ၊ စီးပွားရေးနှင့်တရားဝင်ဆက်တင်များအတွက်) |
| アメリカから来ました。 | Amerika kara kimashita. | ကျွန်တော် အမေရိကက လာတာပါ။ |
| カナダ出身です。 | Kanada shusshin desu. | ကျွန်ုပ်သည် ကနေဒါမှဖြစ်သည်။ |
| 今、東京に住んでいます。 | Ima, Tōkyō ni sunde imasu. | ငါ အခု တိုကျိုမှာနေတာ။ |
| 大学生です。 | Daigakusei desu. | ကျွန်တော်က တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားပါ။ |
| 会社員です。 | Kaishain desu. | ကျွန်တော်က ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းပါ။ |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | ကျွန်တော်က အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | ကျွန်တော် ဂျပန်စာလေ့လာနေပါတယ်။ |
| 趣味は料理です。 | Shumi wa ryōri desu. | ကျွန်တော့် ဝါသနာက ဟင်းချက်တယ်။ |
| 趣味は音楽を聞くことです。 | Shumi wa ongaku o kiku koto desu. | ဝါသနာက သီချင်းနားထောင်တာ။ |
| 日本の文化に興味があります。 | Nihon no bunka ni kyōmi ga arimasu. | ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | မင်းနဲ့သိဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ (ပိတ်) |
ဥပမာ 1- စတင်သူမိတ်ဆက်
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| はじめまして。エマです。 | Hajimemashite. Ema desu. | သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ Emma ပါ။ |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | ကျွန်တော် UK က လာတာပါ။ |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | ကျွန်တော် ဂျပန်စာလေ့လာနေပါတယ်။ |
| 趣味は映画です。 | Shumi wa eiga desu. | ကျွန်တော့်ဝါသနာက ရုပ်ရှင်တွေပါ။ |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံပါ။ |
စာကြောင်းငါးကြောင်း၊ အားလုံးသည် ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြစ်ပြီး တစ်နေ့တွင် သင်အလွတ်ကျက်၍မရသောအရာများဖြစ်သည်။ ဘယ်မှာမှ watashi wa မရှိဘူးဆိုတာ သတိပြုပါ။ ခေါင်းစဉ်က မင်းသိသာထင်ရှားနေတော့ ဂျပန်တွေက ထွက်သွားတယ်။
ဥပမာ 2- အသေးစိတ်ဖြင့် ကျောင်းသားမိတ်ဆက်ခြင်း။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| はじめまして。リュウ・ミンです。 | Hajimemashite. Ryū Min desu. | သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါက Liu Min ပါ။ |
| 上海出身で、今は大阪大学で経済を勉強しています。 | Shanhai shusshin de, ima wa Ōsaka daigaku de keizai o benkyō shite imasu. | ကျွန်ုပ်သည် ရှန်ဟိုင်းမှဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်သည် လက်ရှိ အိုဆာကာတက္ကသိုလ်တွင် စီးပွားရေးပညာကို သင်ယူနေပါသည်။ |
| 日本に来て半年です。 | Nihon ni kite hantoshi desu. | ဂျပန်ကို ရောက်တာ တစ်နှစ်ခွဲရှိပြီ။ |
| 休みの日はよくラーメンを食べに行きます。 | Yasumi no hi wa yoku rāmen o tabe ni ikimasu. | အားလပ်ရက်တွေမှာ ခေါက်ဆွဲထုပ်သွားစားလေ့ရှိပါတယ်။ |
| おすすめの店があったら教えてください。 | Osusume no mise ga attara oshiete kudasai. | အကြံပြုထားတဲ့ ဆိုင်လေးရှိရင် ပြောပြပေးပါဦး။ |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | မင်းနဲ့သိဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ |
နောက်ဆုံးတောင်းဆိုချက်မှာ လှည့်ကွက်လေးတစ်ခုဖြစ်သည်- ၎င်းသည် နားထောင်သူကို တုံ့ပြန်ရန် ဖိတ်ခေါ်ကာ စကားစမြည်ပြောဆိုမှုတစ်ခု၏အစသို့ ပြောင်းလဲစေသည်။
ဥပမာ 3- လုပ်ငန်းမိတ်ဆက်
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| はじめまして。ABC株式会社の佐藤と申します。 | Hajimemashite. ABC kabushiki-gaisha no Satō to moushimasu. | သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော့်နာမည် ABC Corporation မှ Sato ပါ။ |
| マーケティングを担当しております。 | Māketingu o tantō shite orimasu. | ကျွန်တော်က မားကတ်တင်းတာဝန်ခံပါ။ |
| 日本語はまだ勉強中ですので、ゆっくり話していただけると助かります。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu node, yukkuri hanashite itadakeru to tasukarimasu. | ဂျပန်စာလေ့လာနေတုန်းမို့ ဖြည်းဖြည်းပြောတတ်ရင် အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။ |
| 本日はどうぞよろしくお願いいたします。 | Honjitsu wa dōzo yoroshiku onegai itashimasu. | ဒီနေ့အတွက် ကြိုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
လုပ်ငန်းမိတ်ဆက်များတွင် moushimasu နှင့် shite orimasu ကဲ့သို့သော နှိမ့်ချသောကြိယာများကို အသုံးပြုပြီး ကုမ္ပဏီအမည်ဖြင့် ဦးဆောင်ကာ ယဉ်ကျေးသော onegai itashimasu ဖြင့် အဆုံးသတ်ပါသည်။ လူတွေကို ဖြည်းညှင်းစွာပြောခိုင်းတဲ့ဝါကျဟာ မှတ်သားထိုက်ပါတယ်။ ယဉ်ကျေးတယ်၊ ရိုးသားတယ်၊ ကျန်တဲ့အစည်းအဝေးကို ပိုလွယ်တယ်။
ရှောင်ရန် အမှားငါးပါး
- san ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အမည်တွင် ထည့်သွင်းပါ။ ဂုဏ်ပြုခြင်းများသည် အခြားသူများအတွက်သာဖြစ်သည်။
- ဝါကျတိုင်းကို watashi wa ဖြင့် စတင်သည်။ ခေါင်းစဉ်ရှင်းသွားသည်နှင့် လွှတ်လိုက်ပါ။
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် ယဉ်ကျေးသောပုံစံများ ရောစပ်ထားသည်။ သင်သည် သူငယ်ချင်းများကြားတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိပါက တစ်လျှောက်လုံး desu နှင့် masu ကို ရွေးချယ်ပါ။
- စကားလုံးအတွက် အင်္ဂလိပ် နိဒါန်းစကားလုံးကို ဘာသာပြန်ခြင်း။ ဂျပန်နိဒါန်းများသည် တိုတိုနှင့် အထက်ပုံသေအမိန့်ကို လိုက်နာပါ။
- နိဂုံးစကား မေ့သွားသည် ။ yoroshiku onegaishimasu မပါဘဲ ပြီးဆုံးခြင်းသည် နှုတ်မဆက်ဘဲ တွဲထားသကဲ့သို့ ရုတ်ခြည်းခံစားရသည်။
အလိုအလျောက် လေ့ကျင့်နည်း
မင်းရဲ့ နိဒါန်းကို ရေးပြီး မကြည့်ဘဲ ဆယ်ခါလောက် အသံထွက်ပြောပါ။ ထို့နောက် သင့်ကိုယ်သင် မှတ်တမ်းတင်ပြီး မဆိုင်းမတွ နားထောင်ပါ။ ပြီးရင် လိုက်နာလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းတွေကို လေ့ကျင့်ပါ- မင်းဘယ်နိုင်ငံမှာနေလဲ။ ဂျပန်စာ သင်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ မင်းဘာကြောင့် စခဲ့တာလဲ? စနေ၊တနင်္ဂနွေတွေမှာ သင်ဘာလုပ်မလဲ။
Unihongo ရှိ Self Introduction ခေါင်းစဉ်သည် ဤအချက်အတွက် အတိအကျတည်ဆောက်ထားသည်။ သင်၏ AI Sensei သည် သင့်မိတ်ဆက်မှုကို နားထောင်ပြီး သဘာဝအတိုင်း နောက်ဆက်တွဲမေးခွန်းများမေးကာ အမှားပြင်ဆင်မှုများကို ပြသပြီးနောက် သင်မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည့် စာကြောင်းများကို တင်းကျပ်စေနိုင်သည်။ သုံးရက်ဆက်တိုက်လုပ်ပါ နိဒါန်းက မိန့်ခွန်းရပ်သွားပြီး သင် ရိုးရိုးပြောသလို ဖြစ်သွားပါတယ်။