Vocabulaire et phrases
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Vocabulaire et phrases · Page 9
Zurui Signification : Dire « Pas juste ! » et « Sneaky » en japonais
Zurui (ずるい) signifie injuste, sournois ou sournois. Entre amis, c'est le plus souvent un « Pas juste ! » enjoué et envieux. Quand quelqu'un obtient quelque chose que vous vouliez, mais que vous dites sérieusement, cela accuse une personne de tricher ou d'en profiter.
10 min de lectureDou Shiyou Signification : どうしよう, « Que dois-je faire ? » en japonais
Dō shiyō (どうしよう) signifie « Que dois-je faire ? » ou "Que dois-je faire?". Les gens se le disent dans un moment de panique, mais aussi calmement lorsqu'ils décident quoi commander, et le poli dō shimashō ka demande à quelqu'un d'autre comment gérer une situation.
10 min de lectureMoyamoya Signification : Ce sentiment d'instabilité en japonais
Moyamoya (モヤモヤ) décrit un sentiment brumeux et non résolu : quelque chose vous dérange, mais vous ne parvenez pas à le nommer ou à le régler. Les gens disent nanka moyamoya suru, quelque chose me dérange, et le soulagement après en avoir parlé est sukkiri, me sentir plus clair.
9 min de lectureNantonaku Signification : Dire « D'une manière ou d'une autre » et « Juste parce que » en japonais
Nantonaku (なんとなく) signifie d'une manière ou d'une autre, vaguement ou sans raison particulière. C'est la réponse honnête et décontractée à la question « Pourquoi ? » lorsque vous n'avez pas de raison claire, et cela décrit également une demi-compréhension (nantonaku wakaru) et des humeurs que vous ne pouvez pas expliquer.
9 min de lectureZutto Signification : "Tout au long", "Pour toujours" et "De loin" en japonais
Zutto (ずっと) signifie tout le temps, tout au long ou pendant une longue période, et dans les comparaisons, cela signifie de loin ou beaucoup. Zutto matteta signifie « j'ai attendu tout le temps », zutto mae kara signifie « depuis longtemps » et kotchi no hō ga zutto ii signifie « celui-ci est bien meilleur ».
9 min de lectureChanto Signification : ちゃんと, faire les choses correctement en japonais
Chanto (ちゃんと) signifie correctement, correctement ou comme il se doit. C'est le mot derrière celui d'un parent chanto tabeteru ? (est-ce que tu manges correctement ?), une remarque comme chanto kiite (écoute bien) et des éloges pour un chanto shita hito, une personne fiable et décente.
9 min de lectureNantoka Naru Signification : « Ça va marcher » et Nantoka en japonais
Nantoka naru (なんとかなる) signifie « Ça va marcher d'une manière ou d'une autre ». Nantoka signifie d'une manière ou d'une autre, et il construit toute une famille de phrases : nantoka shimasu (je vais y arriver), nantoka maniatta (j'ai presque réussi) et le plaidoyer poli nantoka narimasen ka (y a-t-il un moyen ?).
9 min de lectureKomaru Signification : Komatta, "Je suis dans une impasse" en japonais
Komaru (困る) signifie être en difficulté, perdu ou incommodé. Komatta est un « Oh mon Dieu, je suis coincé », komatteru n desu est une façon polie de demander de l'aide, et sore wa komarimasu est un « C'est un problème pour moi » calme mais ferme.
9 min de lectureKuso et Chikushou Signification : Jure d'anime, expliqué en toute sécurité
Kuso (くそ) signifie littéralement merde et est utilisé comme « Merde ! » ; chikushō (ちくしょう) signifie littéralement bête et est utilisé comme « Bon sang ! ». Les deux sont durs, principalement entendus dans les anime, le sport et entre amis proches, et la plupart des adultes s'expriment avec des mots plus doux comme shimatta, ā mō ou kuyashii.
9 min de lectureYatsu Signification : "Ce type", "Cette chose" et "...tte Yatsu" en japonais
Yatsu (やつ) signifie une ou une chose dans un langage courant, comme dans ano akai yatsu, ce rouge, et il est complètement neutre lorsqu'il fait référence à des objets. À propos des gens, cela signifie gars ou camarade, et cela peut paraître dur ou grossier, sauf dans des phrases chaleureuses comme ii yatsu, un bon gars.
9 min de lectureMots japonais pour rire et pleurer : Geragera, Kusukusu, Shikushiku
Le japonais décrit le rire et les pleurs avec des mots sonores : geragera warau c'est rugir de rire, kusukusu warau c'est rire, shikushiku naku c'est sangloter doucement et wanwan naku c'est brailler. Choisir le bon indique à votre auditeur exactement à quoi ressemblait et sonnait la scène.
9 min de lectureDattebayo : que veut vraiment dire le だってばよ de Naruto ?
Dattebayo (だってばよ) n'est pas un mot doté d'un sens propre : c'est le tic de fin de phrase de Naruto, formé de da, tteba et yo, qui ajoute un « Je te le dis ! » insistant et gamin à tout ce qu'il vient de dire.
8 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.