Nombres japonais de zéro à dix mille
| Nombre | japonais | En lisant |
|---|---|---|
| 0 | 零 / ゼロ | rei / zéro |
| 1 | 一 | ichi |
| 2 | 二 | ni |
| 3 | 三 | San |
| 4 | 四 | yon / shi |
| 5 | 五 | aller |
| 6 | 六 | roku |
| 7 | 七 | grand-mère / shichi |
| 8 | 八 | hachi |
| 9 | 九 | kyū / ku |
| 10 | 十 | jū |
| 100 / 1 000 / 10 000 | 百 / 千 / 万 | hyaku / sen / homme |
Les nombres entre les unités s'additionnent : 24 est ni-jū yon et 365 est san-byaku roku-jū go. Les Japonais regroupent un grand nombre autour de l'homme, dix mille, donc 100 000 est jū-man et 1 000 000 est hyaku-man. Écrivez des virgules pendant l'apprentissage, mais marquez des groupes de quatre chiffres pour entraîner le rythme japonais.
Le son change par centaines et par milliers
| Nombre | En lisant | Quels changements |
|---|---|---|
| 300 | san-byaku | Hyaku voix à Byaku |
| 600 | roppyaku | compresses roku + hyaku |
| 800 | heureuxaku | compresses hachi + hyaku |
| 3 000 | san-zen | sen voix au zen |
| 8 000 | hassen | compresses hachi + sen |
Ces changements rendent la parole plus facile à prononcer. Apprenez le sanbyaku comme un modèle sonore unique, et non comme une violation d'une règle. La même compression et la même voix se reproduisent avec les compteurs, c'est pourquoi une pratique d'écoute précise est aussi importante que la lecture d'un graphique.
Le compteur général de un à dix
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| 一つ | hitotsu | une chose |
| 二つ | futatsu | deux choses |
| 三つ | mittsu | trois choses |
| 四つ | yottsu | quatre choses |
| 五つ | itsutsu | cinq choses |
| 六つ | muttsu | six choses |
| 七つ | nanatsu | sept choses |
| 八つ | yattsu | huit choses |
| 九つ | kokonotsu | neuf choses |
| 十 | tō | dix choses |
Cette série d'origine japonaise est utile pour de nombreux objets et portions ordinaires lorsqu'aucun comptoir spécifique n'est nécessaire. Ça s'arrête à dix heures. Dans un restaurant, biiru o futatsu onegaishimasu est une manière simple et naturelle de demander deux bières, même s'il existe un comptoir plus spécialisé.
Les compteurs les plus utiles
| Comptoir | Comptes | Exemples à mémoriser |
|---|---|---|
| 人 nin | personnes | hitori, futari, san-nin |
| 枚 mai | choses plates | ichi-mai, ni-mai, san-mai |
| 本 chéri | choses longues et cylindriques | ippon, ni-hon, san-bon |
| 個 ko | petits objets | ikko, ni-ko, san-ko |
| 回 kai | moments / événements | ikkai, ni-kai, san-kai |
| 階 Kai | étages de bâtiment | ikkai, ni-kai, san-gai |
| 匹 randonnée | petits animaux | ippiki, ni-hiki, san-biki |
| 冊 satsu | livres reliés | issatsu, ni-satsu, san-satsu |
Notez que 本 change entre hon, bon et pon. Les gens commencent par hitori et futari plutôt que par ichi-nin et ni-nin. Demandez des quantités avec nan plus le compteur (nan-mai, nan-bon, nan-nin) et apprenez la question à côté des réponses.
Heure, âge et dates
Les heures d'horloge utilisent ji : ichi-ji, ni-ji, san-ji, mais quatre heures sont yo-ji, sept heures sont shichi-ji et neuf heures sont ku-ji. Les minutes utilisent du plaisir ou un jeu de mots : ippun, ni-fun, san-pun, yon-pun, go-fun, roppun, nana-fun, happun, kyū-fun, juppun. 1h30 c'est han, donc shichi-ji han est 7h30.
L'âge utilise sai, avec un issai d'un an, huit hassai, dix jussai et vingt hatachi. Les jours calendaires ont de nombreuses lectures traditionnelles : tsuitachi pour le premier, futsuka pour le second, en passant par tōka pour le dixième, plus jūyokka pour le quatorzième et hatsuka pour le vingtième. Apprenez les dates sous forme d’expressions de rendez-vous, et non d’une liste géante isolée.
Phrases de shopping et de voyage avec des chiffres
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| これはいくらですか。 | Kore wa ikura desu ka. | Combien ça coûte? |
| 二枚お願いします。 | Ni-mai onegaishimasu. | Deux (objets plats/billets), s'il vous plaît. |
| 三人です。 | San-nin desu. | Nous sommes trois. |
| 七時半に予約しました。 | Shichi-ji han ni yoyaku shimashita. | J'ai réservé pour 7h30. |
| もう一つください。 | Mō hitotsu kudasai. | S'il vous plaît, donnez-m'en un de plus. |
| 何階ですか。 | Nan-gai desu ka. | De quel étage s'agit-il ? |
Une meilleure façon de mémoriser les compteurs
Partez de situations et non d’un dictionnaire de centaines de compteurs. Pour voyager, vous avez besoin de personnes, de billets, d'heures, de dates, d'étages, de nuits et de portions. Pour un bureau, ajoutez des documents, des machines et des occurrences. Mettez les vrais noms et quantités dans des phrases, puis changez le nombre tout en préservant le reste de la scène.
Entraînez-vous à écouter avec des numéros imprévisibles, car la reconnaissance est souvent en retard par rapport à la production. Demandez à un tuteur d'indiquer les prix, les horaires et la taille des groupes et répondez à une question sur chacun. Lorsque vous faites une erreur de changement de son, répétez l'unité complète (sanbon, pas seulement bon) pour que le rythme correct devienne un souvenir.