Mots d'animaux japonais et les sons qu'ils produisent

Les animaux sont vivants, alors ils prennent iru

La première règle de grammaire pour les animaux est le verbe d’existence. Les objets vivants et en mouvement utilisent いる iru et les objets utilisent ある aru, donc il y a un chat qui est neko ga imasu, jamais neko ga arimasu. Le poisson dans une assiette est de la nourriture et prend de l'aru ; le même poisson dans un aquarium prend de l'iru. Le verbe pour garder un animal de compagnie est 飼う kau, écrit avec un kanji différent de 買う kau, acheter, et utilisé sous la forme te-imasu : inu o katte imasu, j'ai un chien. Les deux se prononcent kau, de sorte que l’objet indique à l’auditeur de quoi vous parlez.

Les compteurs suivent la particule, pas le nom : neko o nihiki katte imasu, pas nihiki no neko o. L'ordre contre-premier existe, mais l'ordre particule puis contre-ordre est celui parlé neutre et celui à percer. Les compteurs eux-mêmes ont leur propre section ci-dessous.

Animaux de compagnie et animaux de ferme

L'ensemble pour animaux de compagnie est petit : chien 犬 inu, chat 猫 neko, lapin usagi うさぎ, hamster hamusutā ハムスター, poisson rouge kingyo 金魚 et tori 鳥 pour un oiseau de compagnie. L'ensemble de la ferme comprend 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji et ヤギ yagi. Deux mots pour les apprenants : tori signifie oiseau et aussi poulet comme viande, donc l'oiseau de ferme vivant est niwatori, et ushi est l'animal tandis que 牛肉 gyūniku est le bœuf. Pet talk recycle quelques verbes : 散歩する sanpo suru pour promener un chien, 餌をやる esa o yaru pour se nourrir et 世話をする sewa o suru pour s'occuper.

Les mots d'animaux en un coup d'œil

La colonne de comptoir donne le choix au quotidien. Les zoos, les fermes et les reportages comptent les grands animaux avec 頭 tō, et les vétérinaires et les éleveurs utilisent parfois également tō pour les chiens, mais dans les conversations ordinaires, un chien de compagnie est ippiki. Les poissons qui sont devenus de la nourriture sont comptés en portions ou en morceaux, donc le compteur n'a d'importance que pendant que le poisson nage.

Hiki, tō et wa, et comment le hiki change le son

Trois compteurs couvrent presque tous les animaux. 匹 hiki est la valeur par défaut pour tout ce que vous pouvez ramasser, ainsi que les poissons et les insectes. 頭 tō est destiné aux animaux suffisamment grands pour avoir besoin d'une laisse ou d'un champ : chevaux, vaches, éléphants, ours. 羽 wa est pour les oiseaux, et selon une vieille convention pour les lapins également, bien que de nombreux locuteurs disent maintenant ippiki pour un lapin de compagnie et personne ne vous corrigera. Si vous n’êtes pas sûr, le randonnée pédestre est la solution la plus sûre.

Hiki est le compteur qui change le son. Après 1, 6, 8 et 10 le h devient p et le nombre se raccourcit : ippiki, roppiki, happiki, juppiki. Après 3 et le mot interrogatif nan, il s'adresse à biki : sanbiki, nanbiki. Le reste reste en randonnée simple. Tō change à peine au-delà de ittō, hattō et juttō, et wa a des formes vocales facultatives après 3, 6, 8 et 10 que vous entendrez comme sanba, roppa, happa et juppa aux côtés des lectures simples.

Les animaux sauvages et ceux que l'on rencontre au Japon

Les animaux sauvages qui apparaissent dans la vie quotidienne des Japonais ne sont pas les lions et les girafes, mais ceux qui errent dans les villes. Les cerfs shika 鹿 parcourent le parc de Nara, les singes saru 猿 attaquent les jardins dans les collines, les sangliers イ ノ シ シ inoshishi creusent les champs et les ours kuma 熊 apparaissent sur les panneaux d'avertissement au début des sentiers. Dans les villes, les animaux dont vous parlez sont les corbeaux カラス karasu, les moineaux スズメ suzume, les pigeons hato 鳩 et occasionnellement les ネズミ nezumi. Deux animaux du folklore, 狐 kitsune le renard et 狸 tanuki le chien viverrin, apparaissent sous forme de statues de sanctuaire et dans des noms de menu tels que kitsune udon.

Le verbe pour un animal arrivant là où il ne devrait pas est 出る deru, sortir : kuma ga deta, un ours est apparu, est l'avertissement standard. Les moustiques et les guêpes utilisent 刺す sasu, pour piquer, généralement au passif, et les chiens et les serpents utilisent 噛む kamu, pour mordre. Les apprenants utilisent souvent kamu pour les moustiques, ce qui semble étrange, alors associez dès le début chaque verbe à son animal.

Des insectes qui marquent les saisons

Les insectes sont un vocabulaire saisonnier au Japon. L'été signifie セミ semi-cigales hurlant de chaque arbre, 蚊 ka moustiques et カブトムシ kabutomushi rhinocéros scarabées que les enfants gardent dans des étuis en plastique. Les premières soirées d'été amènent les lucioles 蛍 hotaru, et l'automne apporte le chant des grillons 鈴虫 suzumushi. Les indésirables sont les cafards ゴキブリ gokiburi et ハチ hachi, qui recouvrent à la fois les abeilles et les guêpes. Le mot général est 虫 mushi, et mushi ga nigate desu, je ne suis pas doué avec les insectes, est une phrase que de nombreux Japonais diront avec émotion.

Créatures marines que vous verrez sur un menu

Les mots de fruits de mer sont aussi des mots d'animaux, et c'est dans un comptoir à sushi que la plupart des apprenants les rencontrent. マ グ ロ thon maguro, サ ー モ ン saumon sāmon, エ ビ crevette ebi, イ カ calamar ika, タ コ poulpe tako, ウ ニ oursin uni, イ ク ラ œufs de saumon ikura, ホ タ テ hotate pétoncle, ウナギ anguille unagi et 貝 kai pour les crustacés en général. Ika et tako sont les deux échanges entre les apprenants : ika est celui pâle et lisse et tako est celui avec des ventouses bordées de violet. Le saumon a deux noms, サーモン sāmon sur un menu de sushi pour le poisson cru et 鮭 saké ou shake pour le filet grillé au petit-déjeuner.

Les phrases sur les allergies et les préférences sont importantes ici. 甲殻類 kōkakurui est le mot formel pour les crustacés sur les cartes d'allergènes, mais dans le discours ebi à kani no arerugī ga arimasu est plus clair et suscite une réaction immédiate. Nama, cru, est la question à poser lorsque vous ne savez pas comment quelque chose est servi.

Les sons que font les animaux

Les sons d'animaux japonais sont des onomatopées et ils s'attachent au verbe 鳴く naku, qui couvre les aboiements, les miaulements, le chant et le gazouillis pour chaque animal, avec と to comme particule de citation. Les chiens ont leur propre verbe, 吠える hoeru, pour aboyer, mais wanwan to naku convient également. Les mots sonores servent également de noms d'enfants pour les animaux, donc wanwan est un chien et nyanko est un chaton. Apprenez le son et l'animal en binôme, car ce que dit un chien dans votre langue est un brise-glace préféré, et répondre avec le son japonais maintient également l'échange.

Quelques autres qui apparaissent : カラス les corbeaux karasu vont kākā, ネズミ nezumi vont chūchū, スズメ les moineaux suzume vont chunchun et 馬 uma les chevaux vont hihīn. Le guide des onomatopées sur ce blog explique le fonctionnement des mots sonores en général ; ici, le fait est que le son de chaque animal est fixe, donc un chat qui miaule en anglais dit nyā en japonais et rien d'autre.

Kanji ou katakana sur les panneaux et les menus

Les noms d’animaux ont une double vie écrite. Dans l'écriture quotidienne, les animaux communs utilisent les kanji : 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. En biologie, sur les panneaux des zoos et des aquariums, ainsi que dans les guides de terrain, le nom de l'espèce est écrit en katakana quelle que soit son origine, donc le même chien est イヌ et le macaque japonais est ニホンザル. Le katakana est également la valeur par défaut pour les animaux dont le kanji est rare ou dur, c'est pourquoi ゴキブリ, キリン et イノシシ sont presque toujours en katakana et pourquoi 蝶 chō, papillon, est généralement écrit チョウ ou チョウチョ.

Les menus vont dans l'autre sens. Un magasin de sushi peut écrire les noms de poissons dans un seul kanji avec lequel même les convives japonais ont du mal : 鮪 maguro, 鮭 saké, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. Les menus ordinaires et les étiquettes des supermarchés utilisent le katakana ou l'hiragana pour le même poisson. Attendez-vous à des katakana au zoo et sur le menu d'une chaîne de restaurant, à des kanji sur les étiquettes en bois d'un comptoir à sushi, et lorsque vous ne parvenez pas à en lire un, demandez.

Poser des questions sur les animaux de compagnie lors de petites conversations

Les animaux de compagnie sont des bavardages en toute sécurité au Japon et le scénario est court. Petto o katte imasu ka l'ouvre ; la réponse nomme l'animal avec un compteur, et les suivis sont le nom, l'âge et la race ou l'espèce, 種類 shurui. La question inu-ha ou neko-ha, personne chien ou personne chat, fonctionne avec n'importe qui. Si vous voulez toucher le chien de quelqu'un, sawatte mo ii desu ka est la demande polie, et le propriétaire vous dira dōzo ou vous mettra en garde. Lorsque vous ne pouvez pas garder un animal de compagnie, la raison en est généralement le bâtiment, et petto fuka, animaux interdits, est la phrase figurant sur l'annonce de location.

Les douze animaux du zodiaque

Le zodiaque, 干支 eto ou 十二支 jūnishi, donne chaque année un animal et apparaît sur les cartes du Nouvel An, les calendriers et les décorations des sanctuaires. L'ordre est 子 ne rat, 丑 ushi bœuf, 寅 tora tigre, 卯 u lapin, 辰 tatsu dragon, 巳 mi serpent, 午 uma cheval, 未 hitsuji mouton, 申 saru singe, 酉 tori coq, 戌 inu chien et 亥 i sanglier. Plusieurs lectures du zodiaque diffèrent des mots animaliers quotidiens, et le douzième animal au Japon est le sanglier plutôt que le cochon.

Vous donnez votre année avec l'animal plus 年 doshi : tora-doshi, né une année du tigre. Demander l'eto de quelqu'un est une façon douce de demander son âge, puisque la réponse le réduit à un cycle de douze ans. Cette année, 2026, est l’année du cheval, uma-doshi.

• Comptez à haute voix un animal de l'ippiki au juppiki chaque jour pendant une semaine, puis passez au tō et au wa.
• Dites le son de chaque animal dans la section sonore sans regarder, puis ajoutez son compteur.
• Décrivez votre animal de compagnie, ou un animal de compagnie que vous avez eu autrefois, en quatre phrases : ce que c'est, combien, son nom et une chose que vous faites pour lui.
• Commandez à haute voix deux créatures marines en utilisant les noms des katakanas, puis demandez si elles sont crues.
• Pratiquez les trois verbes de mal, sasu, kamu et deru, chacun avec l'animal qui va avec.