Vocabulaire et phrases
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Vocabulaire et phrases · Page 6
L'espace en japonais : soleil, lune, étoiles et planètes
L'espace en japonais se dit 宇宙 (uchū), et les bases sont 太陽 (taiyō, soleil), 月 (tsuki, lune) et 星 (hoshi, étoile). Les planètes ont des noms en kanji construits sur 星 : 水星 (suisei, Mercure), 金星 (kinsei, Vénus), 地球 (chikyū, Terre), 火星 (kasei, Mars), 木星 (mokusei, Jupiter), 土星 (dosei, Saturne), 天王星 (tennōsei, Uranus) et 海王星 (kaiōsei, Neptune).
10 min de lectureLes dinosaures en japonais : Kyōryū, fossiles et noms de dinosaures
Dinosaure en japonais se dit 恐竜 (kyōryū), écrit avec les kanji de la peur et du dragon. Les fossiles sont 化石 (kaseki), les carnivores 肉食恐竜 (nikushoku kyōryū) et les herbivores 草食恐竜 (sōshoku kyōryū). Les noms de dinosaures s'écrivent en katakana et suivent l'orthographe latine : Tyrannosaurus devient ティラノサウルス (tiranosaurusu).
9 min de lectureLes champignons en japonais : Shiitake, Shimeji, Enoki et les autres
Le mot japonais pour champignon est きのこ (kinoko). Les champignons de tous les supermarchés sont しいたけ (shiitake), しめじ (shimeji), えのき (enoki), まいたけ (maitake), エリンギ (eringi) et なめこ (nameko), tandis que le 松茸 (matsutake) est le champignon d'automne prisé et très cher. Notez que マッシュルーム (masshurūmu) ne désigne que le champignon de Paris, blanc ou brun.
10 min de lectureVocabulaire japonais de l'hiver : neige, froid, cuisine et vraies phrases
Les mots japonais de base pour l'hiver sont fuyu (冬, hiver), yuki (雪, neige), samui (寒い, froid) et kōri (氷, glace). Pour parler naturellement, apprenez la différence entre samui, tsumetai et hieru, quelques sortes de neige, et les petites phrases que les Japonais échangent chaque matin d'hiver.
9 min de lectureDire « bon anniversaire » en japonais : Kinenbi Omedetō et plus
La façon naturelle de souhaiter un bon anniversaire (de couple, de mariage…) en japonais est kinenbi omedetō (記念日おめでとう), ou kinenbi omedetō gozaimasu en langage poli. Pour un anniversaire de mariage, on dit kekkon kinenbi omedetō, et entre partenaires, il est très courant de citer plutôt la durée : tsukiatte ichi-nen da ne, « ça fait un an qu'on est ensemble ».
10 min de lectureDire « bonne journée » en japonais (et pourquoi c'est délicat)
Le japonais n'a pas de formule unique que l'on lance aussi naturellement que « bonne journée ». On choisit plutôt la phrase qui convient au moment : itterasshai quand quelqu'un quitte la maison ou le bureau, ki o tsukete pour lui souhaiter bon voyage, et yoi ichinichi o ou yoi shūmatsu o, que vous verrez surtout à l'écrit, dans les magasins et les hôtels.
9 min de lectureDire « je ferai de mon mieux » en japonais : Ganbarimasu et plus
La formule standard pour dire « je ferai de mon mieux » en japonais est ganbarimasu (がんばります), ou ganbaru entre amis. Pour plus de poids, dites sei-ippai ganbarimasu, « je ferai tout mon possible », et dans un cadre formel zenryoku o tsukushimasu, « je donnerai tout ».
9 min de lectureDire « ça dépend » en japonais : Ni Yoru, Shidai, Baai ni Yorimasu
La façon de base de dire « ça dépend » en japonais est ~ ni yoru, « cela dépend de ~ » : hito ni yoru, « ça dépend des gens », ou baai ni yorimasu, « ça dépend des cas ». ~ shidai signifie « c'est à vous de décider » ou « tout dépend de », comme dans anata shidai, « c'est à vous de voir ».
9 min de lectureDire « ça m'intéresse » en japonais : Kyōmi ga Aru, Ki ni Naru
La façon standard de dire « je m'intéresse à » en japonais est ~ ni kyōmi ga arimasu (〜に興味があります). Pour ce qui a attiré votre attention, dites ki ni naru, et pour un loisir qui vous passionne, ~ ni hamatte iru.
9 min de lectureDire « je suis perdu » en japonais : Konran et comment s'y retrouver
Pour dire « je suis confus » en japonais, employez konran shite imasu (混乱しています) pour une vraie confusion, ou le plus courant yoku wakaranaku natte shimaimashita, « j'ai perdu le fil ». En langage familier, atama ga gochagocha, « j'ai la tête toute embrouillée », et quand la confusion vous laisse bloqué, komatte imasu.
9 min de lectureDire « Qu'est-ce que tu fais ? » en japonais : Nani Shiteru ? et plus
La façon courante de demander « qu'est-ce que tu fais ? » en japonais est nani shiteru ? (何してる？), ou ima nani shiteru ? pour « qu'est-ce que tu fais en ce moment ? ». La forme polie est nani o shite imasu ka, et le ton compte : un nani shiteru no !? sec veut dire « mais qu'est-ce que tu fabriques ? ».
10 min de lectureDire « je promets » en japonais : Yakusoku, Zettai, Chikau, Yubikiri
La façon directe de dire « je promets » en japonais est yakusoku suru (約束する), ou poliment yakusoku shimasu. Au quotidien, on promet souvent avec zettai, « sans faute », comme dans zettai iku ne, « je viendrai sans faute », et pour un serment solennel on emploie chikaimasu, « je le jure ».
9 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.