Vocabulaire et phrases
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Vocabulaire et phrases · Page 20
Signification d’Atarimae : évidente, naturelle et bien sûr
Atarimae est le mot japonais désignant les choses qui vont de soi, et comme ses équivalents anglais, il peut sembler rassurant ou dédaigneux selon la façon dont vous le dites.
8 min de lectureSignification d'Otaku : les fans, votre maison et la façon dont les Japonais l'utilisent
En dehors du Japon, otaku signifie généralement un fan d'anime, mais en japonais, c'est un mot flexible pour toute personne profondément passionnée par un passe-temps, et il a toujours une signification plus ancienne et complètement différente.
8 min de lectureKokoro Signification : cœur, esprit et esprit en japonais
Kokoro est souvent traduit par cœur, mais il couvre également l'esprit, les sentiments et le caractère intérieur, c'est pourquoi un mot japonais nécessite trois mots anglais.
8 min de lectureIi Kagen Signification : Bâclé, ça suffit ! et juste ce qu'il faut
いい加減 semble vouloir signifier « un bon diplôme », et une fois c'est le cas. Aujourd'hui, cela signifie généralement le contraire : insouciant, timide ou « j'en ai assez ».
10 min de lectureSignification de Tabun et Kitto : probablement, sûrement et à quel point vous semblez sûr
Les locuteurs japonais signalent à quel point ils sont sûrs avant même que la phrase ne commence. Tabun, kitto et zettai sont les mots qui font ce travail.
9 min de lectureKekkō Desu et Ii Desu : Oui ou Non Merci ?
Un vendeur vous demande si vous voulez un sac, vous dites ii desu et vous repartez avec un sac. Ou sans. Les deux phrases pointent dans deux directions, et la situation décide laquelle.
7 min de lectureSignification de Dame : Pas bon, non autorisé et sans espoir
Dame est l’un des premiers mots japonais que les enfants entendent et l’un des mots les plus directs utilisés par les adultes. Il dit non, ça ne marche pas, et ce n'est pas permis, le tout en deux syllabes.
6 min de lectureMuri Signification : Impossible, pas question et trop
Muri desu est honnête, clair et court. C’est également l’un des moyens les plus rapides de paraître direct dans un bureau japonais. Le mot est essentiel ; la question est de savoir quand le dire à voix haute.
5 min de lectureSignification de Taihen : Très, sérieux et cela doit être difficile
Un collègue mentionne qu'ils déménagent et la réponse naturelle des Japonais n'est ni de la chance, ni une excitation. C'est le taihen desu ne, qui reconnaît la quantité de travail que cela représente.
5 min de lectureSignification d'Enryo : retenir, signes et ne pas être timide
Un hôte vous dit enryo shinaide, et un panneau dans le train indique go-enryo kudasai. On vous invite à en prendre davantage ; l'autre vous dit de ne pas faire quelque chose. Les deux viennent de la même idée.
5 min de lectureSignification de Gaman : le supporter et quand ne pas le faire
Gaman est souvent présenté à l’étranger comme un noble trait national. Dans le quotidien japonais, c'est beaucoup plus ordinaire : attendre un dessert, attendre les toilettes ou supporter un voisin bruyant.
5 min de lectureSignification de Mendokusai : quelle douleur et le dire poliment
Mendokusai est le mot pour chaque tâche que vous préféreriez ne pas faire. C’est aussi un mot qui peut discrètement nuire à la façon dont vos collègues vous perçoivent s’il échappe au mauvais moment.
5 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.