Pilihlah kata yang ingin Anda gunakan, bukan sekedar mengenali
Bawalah Mocchi sebuah kata dari bacaan terkini, koreksi, atau tujuan sehari-hari. Jelaskan apa yang ingin Anda katakan dengannya. Jika kata tersebut hanya terdengar samar-samar, periksalah maknanya terlebih dahulu. Jika maknanya jelas namun kalimat disekitarnya sulit, latihan pasangan kata mungkin merupakan langkah berikutnya yang berguna. Hal ini membuat pelajaran tetap terikat pada kesenjangan yang nyata alih-alih menambahkan daftar kosakata lain yang tidak berhubungan.
Jangan langsung menanyakan setiap kemungkinan kombinasi. Satu kemitraan yang relevan sudah cukup untuk memulai. Daftar yang panjang dapat membuat kata terlihat tercakup dengan baik dan membuat Anda tidak dapat mengambil kombinasi yang diperlukan oleh pesan yang sebenarnya ingin Anda ungkapkan.
Sebuah foto memberi kata kerja pekerjaan tertentu
写真を撮ります menyatakan pengambilan foto. Frasa ini memberikan kemitraan yang berguna antara kata benda dan kata kerja, daripada meminta Anda menerjemahkan kata kerja bahasa Inggris secara mandiri. Susunlah dalam kalimat pendek, lalu ubah waktu atau lokasinya. Tanyakan Mocchi apakah kombinasi tersebut masih mengungkapkan tindakan yang Anda inginkan ketika detail di sekitarnya berubah.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 公園で写真を撮ります。 | Kōen de shashin o torimasu. | Saya mengambil foto di taman. |
| 昨日、写真を撮りました。 | Kinō, shashin o torimashita. | Saya mengambil foto kemarin. |
Bandingkan alternatif melalui tindakan yang dimaksudkan
Ketika kata kerja lain tampaknya memungkinkan, tanyakan situasi yang akan dijelaskan daripada memperlakukan setiap alternatif sebagai sinonim sederhana. Pertanyaan yang berguna adalah apa yang akan Anda lakukan atau katakan dengan kombinasi tersebut. Kontras kecil dapat mencegah Anda memasukkan arti luas dalam bahasa yang sudah dikenal ke dalam frasa bahasa Jepang yang mengharapkan adanya kemitraan yang berbeda.
Buatlah kartu yang menjaga kemitraan
Jika frasa tersebut perlu ditinjau ulang, sertakan situasi singkat dan satu makna yang dimaksudkan. Kartu yang hanya berisi kata benda dan kiasan yang luas mungkin tidak menguji kemitraan kata kerja sama sekali. Minta Mocchi untuk menyarankan kartu dari contoh, meninjau usulan bacaan dan maknanya, dan menyimpannya melalui alur kerja kartu jika sesuai dengan tujuan Anda.
Periksa kalimat baru setelah penundaan
Pada sesi lain, gunakan frasa dalam situasi yang berubah tanpa membuka model aslinya. Jika Anda mengambil kata benda tetapi bukan pasangannya, targetkan koneksi tersebut secara langsung. Jika pasangan tersedia tetapi kalimatnya memiliki kesalahan tense, pindahkan ulasan ke tata bahasa. Latihan yang dipersonalisasi menjadi lebih berguna ketika Anda mengidentifikasi tautan mana yang lemah daripada berulang kali memberi label pada keseluruhan kata yang tidak diketahui.