Mengapa satu kata membawa begitu banyak makna
Dalam bahasa Jepang, tangan melambangkan kapasitas. Jika tanganmu penuh maka kamu tidak mempunyai kapasitas, jika tanganmu kosong maka kamu bersedia, dan jika kamu mengulurkan tangan maka kamu telah berkomitmen pada sesuatu. Hampir setiap frasa merupakan variasi dari satu gambar tersebut, itulah sebabnya kelompok tersebut tetap mengingatnya sedangkan daftar kosa kata yang datar tidak. Pelajari gambarnya sekali dan setiap frasa tidak lagi terlihat sembarangan.
Tata bahasanya mengikuti gambar. Frasa yang dibangun sebagai te ga ditambah predikat intransitif menggambarkan keadaan Anda berada dan tidak berada di bawah kendali Anda: te ga aku, te ga tarinai, te ga mawaranai. Frasa yang dibuat sebagai te o ditambah kata kerja transitif menggambarkan sesuatu yang Anda pilih untuk dilakukan: te o kasu, te o dasu, te o nuku, te o hiku. Mengetahui bagian mana dari frasa tersebut akan memberi tahu Anda apakah Anda bisa menjanjikannya, meminta maaf, atau hanya melaporkannya.
Panduan terpisah tentang kanyōku mencakup idiom bagian tubuh di seluruh tubuh, jadi postingan ini tetap menggunakan te dan membahasnya lebih jauh daripada yang bisa dilakukan survei. Harapkan tumpang tindih pada dua atau tiga frasa terkenal dan landasan baru di tempat lain.
Sekilas tentang frasa te
| Frasa | Gambar harfiah | Apa artinya | Daftar |
|---|---|---|---|
| 手が空く te ga aku | Tangannya kosong | Untuk menjadi bebas, untuk memiliki momen | Netral, setiap hari |
| 手が空いている te ga aite iru | Tangannya kosong | Untuk bebas sekarang | Netral |
| 手が離せない te ga hanasenai | Tangannya tidak bisa dilepaskan | Terikat, tidak bisa menjauh | Netral, sangat umum di tempat kerja |
| 手が足りない te ga tarinai | Tangannya tidak mencukupi | Kekurangan tenaga | Netral |
| 人手 hitode | Tangan orang | Tenaga kerja, staf | Kata benda netral |
| 人手不足 hitode-busoku | Kekurangan tenaga kerja | Kekurangan staf | Netral, umum dalam berita |
| 手が回らない te ga mawaranai | Tangan tidak berputar | Tidak dapat mencapai semuanya | Netral |
| 手を貸す te o kasu | Untuk membantu | Untuk membantu seseorang | Netral |
| 手を借りる te o kariru | Untuk meminjam tangan | Untuk mendapatkan bantuan dari seseorang | Netral |
| 手伝う tetsudau | Kata kerja sederhana | Untuk membantu suatu tugas | Netral, default paling aman |
| お手伝いします otetsudai shimasu | Bentuk sederhana dari kata kerja yang sama | Biarkan saya membantu Anda | Sopan, aman dengan siapa pun |
| 手に入れる te ni ireru | Untuk dimasukkan ke dalam tangan | Untuk mendapatkan, untuk mendapatkan | Netral, transitif |
| 手に入る te ni rambutu | Untuk sampai ke tangan | Untuk dapat diperoleh, untuk muncul | Netral, intransitif |
| 手につかない te ni tsukanai | Itu tidak akan menempel di tangan | Tidak dapat menyelesaikan suatu tugas | Netral |
| 手に負えない te ni oenai | Tidak bisa dibawa dengan tangan | Di luar diriku, tidak bisa dikendalikan | Netral |
| 手も足も出ない te mo ashi mo denai | Baik tangan maupun kaki tidak keluar | Benar-benar tidak berdaya | Sedikit santai |
| 手を出す te o dasu | Untuk mengulurkan tangan | Untuk mengambil sesuatu, untuk ikut campur, untuk menyentuh | Hati-hati, lihat peringatan di bawah ini |
| 手を引く te o hiku | Untuk menarik tangan itu kembali | Untuk menarik diri dari sesuatu | Netral |
| 手を焼く te o yaku | Untuk membakar tangan seseorang | Untuk mendapat masalah nyata | Netral, sedikit komunikatif |
| 手を打つ te atau utsu | Untuk menyerang dengan tangan | Untuk mengambil tindakan, untuk menyelesaikan persyaratan | Netral, bernuansa bisnis |
| 手を抜く te o nuku | Untuk menarik tangan itu keluar | Untuk mengambil jalan pintas | Netral, agak kritis |
| tema | Interval tangan | Upaya dan waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas | Kata benda netral |
| 手間がかかる tema ga kakaru | Interval tangan memakan waktu | Menjadi melelahkan | Netral |
| 手数 tesū | Hitungan tangan | Masalah terjadi pada seseorang | Netral hingga formal |
| お手数ですが otesū desu ga | Ini adalah masalah, tapi | Maaf merepotkanmu, tapi | Pembuka permintaan yang sopan |
| 手数料 tesūryo | Biaya hitung tangan | Biaya layanan atau penanganan | Netral, bank dan formulir |
| 手が早い te ga hayai | Tangannya cepat | Cepat untuk menyerang, atau cepat untuk maju | Kenali saja, jangan gunakan |
| 上手 jōzu | Tangan atas | Terampil dalam sesuatu | Pujian yang netral setiap hari |
| tidak ada gunanya | Tangan yang pahit | Tidak pandai, tidak nyaman dengan | Netral, sangat umum |
| 勝手に katte ni | Dengan tangan sendiri | Tanpa bertanya, sesuka hati | Netral, sering kali agak kritis |
| 相手 aite | Menghadapi tangan | Pihak lain, orang yang berurusan dengan Anda | Kata benda netral |
| 手続き tetsuzuki | Lanjutan tangan | Prosedur formal, dokumen | Netral, kantor dan formulir |
| 手配 tehai | Pengaturan tangan | Pengaturan, pemesanan | Netral, berhasil |
| 手順 tejun | Pesanan tangan | Langkah-langkah suatu prosedur | Netral, berhasil |
| 手元 temoto | Di tangan | Di tangan, di depanku | Netral |
| 手直し tenaoshi | Memperbaiki tangan | Revisi atau perbaikan kecil | Netral, berhasil |
| 手応え tegotae | Respon tangan | Perasaan bahwa ada sesuatu yang berhasil | Netral |
| お手上げ oteage | Tangan ke atas | Kehabisan pilihan, menyerah | Kasual |
Jangan mencoba mempelajari tabel ini sekaligus. Bacalah kolom tengah terlebih dahulu dan biarkan gambarannya menetap, lalu kembali lagi dan pilih delapan atau sembilan yang menggambarkan kehidupan Anda sendiri. Ungkapan yang benar-benar Anda gunakan pada Senin pagi melekat; sebuah frase yang Anda kagumi dalam sebuah tabel tidak.
Ketersediaan: siapa yang bebas dan siapa yang dikuburkan
Ini adalah grup yang paling sering Anda dengar, karena kantor, dapur, dan lokasi bangunan di Jepang memerlukan cara cepat untuk mengetahui apakah seseorang dapat diganggu. Te ga aku adalah saat tanganmu kosong, jadi te ga aitara artinya setelah aku bebas, dan te ga aite imasu adalah keadaan saat ini. Te ga hanasenai adalah kebalikannya dan berfungsi sebagai alasan yang lengkap dan sopan: ini menyatakan bahwa Anda berkomitmen secara fisik, bukan berarti Anda memilih untuk tidak melakukannya.
Te ga tarinai dan hitode ga tarinai keduanya berarti tangan pendek, tetapi hitode adalah kata benda sederhana untuk staf dan muncul dalam tulisan dan berita, sedangkan te ga tarinai diucapkan secara langsung. Te ga mawaranai berbeda lagi: tangan ada tapi tidak bisa menjangkau semuanya, jadi gunakanlah saat masalahnya adalah waktu daripada jumlah karyawan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今、手が空いていますか。 | Ima, te ga aite imasu ka? | Apakah kamu bebas saat ini? |
| 午後なら手が空いています。 | Gogo nara te ga aite imasu. | Saya bebas di sore hari. |
| 手が空いたら声をかけてください。 | Te ga aitara koe o kakete kudasai. | Beri aku teriakan ketika kamu punya waktu. |
| すみません、今ちょっと手が離せません。 | Sumimasen, ima chotto te ga hanasemasen. | Maaf, aku tidak bisa menjauh saat ini. |
| 手が離せないときは、留守番電話に入れてください。 | Te ga hanasenai toki wa, rusuban denwa ni irete kudasai. | Ketika saya tidak dapat menghubungi telepon, silakan tinggalkan pesan. |
| 週末はどうしても手が足りません。 | Shūmatsu wa dōshitemo te ga tarimasen. | Kami hanya kekurangan tenaga di akhir pekan. |
| 人手が足りないので、応援を頼みました。 | Hitode ga tarinai node, ōen o tanomimashita. | Kami kekurangan staf, jadi saya meminta bantuan. |
| この業界は人手不足が続いています。 | Kono gyōkai wa hitode-busoku ga tsuzuite imasu. | Industri ini terus mengalami kekurangan staf. |
| 仕事が多すぎて手が回りません。 | Shigoto ga ōsugite te ga mawarimasen. | Ada terlalu banyak pekerjaan dan saya tidak bisa menyelesaikan semuanya. |
Membantu: meminjamkan, meminjam dan kata kerja biasa
Te o kasu berarti mengulurkan tangan dan te o kariru berarti meminjam, jadi arahnya dimasukkan ke dalam kata kerja dan Anda tidak perlu menambahkan preposisi gaya bahasa Inggris. Keduanya sedikit kiasan dan hangat. Kata kerja sederhana tetsudau adalah kata kerja yang netral dan kata kerja sederhana otetsudai shimasu adalah versi yang Anda tawarkan kepada pelanggan, guru, atau ibu pasangan Anda.
Kesalahan yang dilakukan pembelajar adalah menawarkan bantuan te o kasu kepada seseorang yang lebih senior. Meminjamkan menyiratkan bahwa Anda membantu mereka dari posisi yang nyaman, yang mungkin terdengar biasa saja. Otetsudai shimashō ka adalah tawaran aman ke segala arah, dan te o kashite itadakemasen ka adalah cara aman untuk meminta bantuan dari seseorang di atas Anda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 手を貸していただけませんか。 | Te o kashite itadakemasen ka? | Bisakah Anda membantu saya? |
| もちろん、喜んで手を貸します。 | Mochiron, yorokonde te o kashimasu. | Tentu saja saya akan dengan senang hati membantu. |
| 引っ越しのとき、友達の手を借りました。 | Hikkoshi no toki, tomodachi no te o karimashita. | Saya mendapat bantuan teman ketika saya pindah. |
| 何かお手伝いしましょうか。 | Nanika otetsudai shimashō ka? | Bolehkah saya membantu sesuatu? |
| 荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか。 | Nimotsu o hakobu no o tetsudatte moraemasu ka? | Bisakah Anda membantu saya membawa barang bawaan? |
| 大丈夫です。一人でできます。 | Daijōbu desu. Hitori de dekimasu. | Tidak apa-apa, aku bisa mengaturnya sendiri. |
| 人の手を借りるのが苦手です。 | Hito no te o kariru no ga nigate desu. | Saya merasa sulit untuk meminta bantuan orang. |
| 手を貸してくれてありがとうございました。 | Te o kashite kurete arigatō gozaimashita. | Terima kasih telah membantu. |
Memperoleh dan kehilangan kendali
Te ni ireru dan te ni hairu merupakan pasangan transitif dan intransitif, dan memilih pasangan yang salah adalah kesalahan paling umum dalam grup ini. Anda memasukkan sesuatu ke tangan Anda, jadi kippu o te ni iremashita, tetapi sesuatu itu datang ke tangan Anda dengan sendirinya, jadi kippu ga te ni hairimashita. Gunakan te ni hairu ketika berbicara tentang ketersediaan di toko dan te ni ireru ketika Anda ingin menghargai usaha Anda sendiri.
Arah sebaliknya adalah kontrol tergelincir. Te ni tsukanai mengatakan bahwa suatu tugas tidak akan melekat di tangan Anda karena pikiran Anda berada di tempat lain, dan dibutuhkan hal yang tidak dapat Anda lakukan sebagai subjeknya: shigoto ga te ni tsukimasen. Te ni ooenai mengatakan sesuatu terlalu besar untuk dibawa, dan te mo ashi mo denai adalah versi yang lebih kuat dan lebih komunikatif karena terjebak sepenuhnya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| やっと切符を手に入れました。 | Yatto kippu o te ni iremashita. | Saya akhirnya mendapatkan tiket. |
| その本は今どこでも手に入ります。 | Sono hon wa ima doko demo te ni hairimasu. | Buku itu tersedia di mana-mana sekarang. |
| 限定品なので手に入りにくいです。 | Genteihin nanode te ni hairi nikui desu. | Ini adalah edisi terbatas, jadi sulit mendapatkannya. |
| 心配で仕事が手につきません。 | Shinpai de shigoto ga te ni tsukimasen. | Saya terlalu khawatir untuk mulai bekerja. |
| 試験のことが気になって、勉強が手につきませんでした。 | Shiken no koto ga ki ni natte, benkyō ga te ni tsukimasen deshita. | Saya cemas tentang ujian dan tidak bisa belajar dengan tenang. |
| この問題は私の手に負えません。 | Kono mondai wa watashi no te ni oemasen. | Masalah ini berada di luar jangkauan saya. |
| 難しすぎて手も足も出ませんでした。 | Muzukashisugite te mo ashi mo demasen deshita. | Itu sangat sulit sehingga saya tidak bisa berbuat apa-apa. |
| その計画からは手を引くことにしました。 | Sono keikaku kara wa te o hiku koto ni shimashita. | Saya memutuskan untuk menarik diri dari rencana itu. |
Te o dasu dan frasa untuk dikenali saja
Te o dasu benar-benar berguna dan sangat berisiko. Dengan suatu aktivitas atau bidang yang berarti melakukan sesuatu, seringkali dengan isyarat yang tidak boleh Anda miliki: kabu ni te o dasu, atarashii bun'ya ni te o dasu. Dengan suatu benda artinya menyentuh apa yang bukan milikmu. Dengan seseorang sebagai target, hal ini dapat berarti memukul atau melakukan rayuan seksual, dan pendengar menentukan mana yang tidak sesuai konteks, sehingga pelajar tidak dapat mengontrol bacaannya. Simpan untuk aktivitas dan benda, bukan untuk orang.
Te ga hayai memiliki masalah yang sama dalam paket yang lebih kecil. Ini bisa menggambarkan pekerja yang cepat, tetapi dua pengertian yang lebih dikenal adalah cepat melakukan kekerasan dan cepat membuat kemajuan, jadi ini adalah ungkapan yang hanya bisa dikenali. Jika yang Anda maksud adalah seseorang yang bekerja cepat, ucapkan shigoto ga hayai desu ne. Sebaliknya, te o yaku aman dan sangat ekspresif: artinya ada sesuatu atau seseorang yang benar-benar membuat Anda lelah, dan ni adalah sumber masalahnya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 新しい分野に手を出すのは慎重にしています。 | Atarashii bun'ya ni te o dasu no wa shinchō ni shite imasu. | Saya berhati-hati dalam mengambil bidang baru. |
| 株には手を出さないほうがいいですよ。 | Kabu ni wa te o dasanai hō ga ii desu yo. | Anda sebaiknya menjauhi saham. |
| 人の物に手を出してはいけません。 | Hito no mono ni te o dashite wa ikemasen. | Anda tidak boleh menyentuh barang orang lain. |
| あれこれ手を出して、どれも終わりません。 | Arekore te o dashite, dore mo owarimasen. | Saya memulai segala macam hal dan tidak menyelesaikan satupun. |
| 子どもの反抗期に手を焼いています。 | Kodomo no hankōki ni te o yaite imasu. | Saya sedang berjuang dengan fase pemberontakan anak saya. |
| 手が早いは意味が二つあるので、使わないほうが安全です。 | Te ga hayai wa imi ga futatsu aru node, tsukawanai hō ga anzen desu. | Te ga hayai mempunyai dua arti, jadi lebih aman jika tidak digunakan. |
Tema dan tesū: kosakata masalah
Tema dan tesū sama-sama mengukur usaha, namun keduanya menunjuk ke arah yang berbeda. Tema adalah usaha yang memakan biaya, dilihat dari tugasnya: kono ryōri wa tema ga kakarimasu artinya masakannya susah payah, tanpa menyalahkan siapa pun. Tesū adalah masalah yang dikenakan pada seseorang, sehingga muncul dengan awalan o yang rendah hati setiap kali Anda yang memaksakannya.
Tema mengambil kakaru untuk biayanya dan kakeru ketika seseorang membelanjakannya, dan otema o torasete sumimasen meminta maaf karena memakan waktu seseorang. Tesū muncul dalam kata benda tetap tesūryō, biaya penanganan transfer bank atau tiket, yang layak dipelajari sebagai sebuah kata tersendiri karena muncul di setiap loket dan layar.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| この料理は手間がかかります。 | Kono ryōri wa tema ga kakarimasu. | Hidangan ini membutuhkan banyak usaha. |
| 手間をかけずに作れるレシピが好きです。 | Tema o kakezu ni tsukureru reshipi ga suki desu. | Saya suka resep yang bisa Anda buat tanpa banyak usaha. |
| お手間を取らせてすみません。 | Otema o torasete sumimasen. | Maaf telah menyita waktu Anda. |
| 手間を惜しまずに準備しました。 | Tema o oshimazu ni junbi shimashita. | Saya bersiap tanpa usaha apa pun. |
| 振込手数料はいくらですか。 | Furikomi tesūryō wa ikura desu ka? | Berapa biaya transfernya? |
| お手数をおかけしました。 | Otesū o okake shimashita. | Saya minta maaf atas masalah yang saya timbulkan pada Anda. |
| 手っ取り早い方法はありますか。 | Tettoribayai hōhō wa arimasu ka? | Apakah ada cara yang lebih cepat untuk melakukannya? |
Otesū desu ga, pembuka permintaan yang sopan
Ini adalah satu-satunya item yang paling berguna di halaman ini. Otesū desu ga duduk di depan permintaan dan artinya kira-kira itu merepotkan, tapi. Ini menandakan bahwa Anda tahu bahwa Anda menambah pekerjaan pada hari seseorang, dan ini merupakan tindakan yang diharapkan oleh kesopanan orang Jepang sebelum perintah, betapapun lembutnya. Versi yang lebih kuat otesū o okeke shimasu ga umum digunakan dalam email dan ucapan hati-hati.
Balasan yang akan Anda dengar biasanya berupa penolakan ringan: tondemonai desu, yaitu ie, atau shōchi shimashita yang lugas jika orang tersebut menerima tugas tersebut. Di antara teman-teman, pembuka yang sama terdengar seperti surat formulir, jadi tukarlah dengan warui kedo atau chotto onegai ga aru n da kedo.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| お手数ですが、ご確認をお願いいたします。 | Otesū desu ga, gokakunin o onegai itashimasu. | Maaf merepotkan Anda, tapi tolong periksa ini. |
| お手数ですが、こちらにご記入ください。 | Otesū desu ga, kochira ni gokinyū kudasai. | Maaf merepotkan Anda, tapi tolong isi ini di sini. |
| お手数ですが、折り返しご連絡いただけますでしょうか。 | Otesū desu ga, orikaeshi gorenraku itadakemasu deshō ka? | Maaf merepotkanmu, tapi bisakah kamu menghubungiku kembali? |
| お忙しいところお手数ですが、ご返信ください。 | Oisogashii tokoro otesū desu ga, gohenshin kudasai. | Saya tahu Anda sibuk, tapi tolong balas. |
| お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 | Otesū o okake shimasu ga, yoroshiku onegai itashimasu. | Mohon maaf atas kendalanya, dan terima kasih sebelumnya. |
| とんでもないです。すぐに対応します。 | Tondemonai desu. Sugu ni taiō shimasu. | Sama sekali tidak. Saya akan segera menanganinya. |
| 悪いけど、ちょっと手伝ってくれない？ | Warui kedo, chotto tetsudatte kurenai? | Maaf, tapi bisakah Anda membantu saya? (kasual) |
Kecepatan, keterampilan, dan jalan pintas
Jōzu ditulis dengan karakter atas dan tangan, dan itu adalah kata umum untuk terampil. Hal ini patut diperhatikan di sini karena ini menunjukkan metafora yang sama yang bekerja dalam bentuk kata majemuk, bukan dalam frasa, dan karena mitranya nigate, tangan yang pahit, adalah cara Anda mengatakan bahwa Anda tidak pandai dalam sesuatu tanpa kekerasan dekimasen. Te o nuku adalah ungkapan untuk melakukan suatu pekerjaan dengan upaya yang kurang dari upaya penuh, dan ini ringan namun jelas penting, jadi gunakan kata tersebut tentang diri Anda atau tentang suatu tugas, bukan tentang rekan kerja di depan mereka.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 田中さんは仕事が早いです。 | Tanaka-san wa shigoto ga hayai desu. | Tanaka bekerja dengan cepat. |
| 料理がお上手ですね。 | Ryōri ga ojōzu desu ne. | Anda seorang juru masak yang baik. |
| 人前で話すのが苦手です。 | Hitomae de hanasu no ga nigate desu. | Saya tidak nyaman berbicara di depan orang banyak. |
| 手を抜かずに最後までやります。 | Te o nukazu ni saigo made yarimasu. | Saya akan menyelesaikannya tanpa mengambil jalan pintas. |
| ここは少し手直しが必要です。 | Koko wa sukoshi tenaoshi ga hitsuyō desu. | Bagian ini perlu sedikit perbaikan. |
| 手応えのある仕事です。 | Tegotae no aru shigoto desu. | Pekerjaan itulah yang memberikan rasa pencapaian yang nyata. |
Kata-kata dimana kamu berada di bawah tanah
Kelompok terakhir mempunyai karakter yang sama tetapi tidak lagi terasa seperti metafora. Tetsuzuki adalah kata untuk prosedur formal apa pun, mulai dari kontrak telepon hingga perpanjangan kartu penduduk, dan itu adalah kata benda yang Anda inginkan di setiap konter. Tehai adalah membuat pengaturan, tejun adalah langkah-langkah yang diurutkan dalam suatu proses, temoto adalah apa yang ada di depan Anda, dan aite adalah pihak lain dalam interaksi apa pun, dari lawan bicara hingga lawan dalam suatu pertandingan. Katte ni berarti melakukan sesuatu tanpa diminta, dan biasanya mendapat kritik ringan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 引っ越しの手続きはもう済みましたか。 | Hikkoshi no tetsuzuki wa mō sumimashita ka? | Apakah Anda sudah menyelesaikan dokumen untuk pindah? |
| ホテルの手配はこちらでします。 | Hoteru no tehai wa kochira de shimasu. | Kami akan mengatur hotel di pihak kami. |
| 手順を確認してから始めましょう。 | Tejun o kakunin shite kara hajimemashō. | Mari kita periksa langkah-langkahnya sebelum kita mulai. |
| 手元に資料がありません。 | Temoto ni shiryō ga arimasen. | Saya tidak punya dokumen untuk diserahkan. |
| 話す相手がいると上達が早いです。 | Hanasu aite ga iru to jōtatsu ga hayai desu. | Anda meningkat lebih cepat ketika Anda memiliki seseorang untuk diajak bicara. |
| 勝手に決めてしまってすみません。 | Katte ni kimete shimatte sumimasen. | Maaf karena memutuskan tanpa bertanya. |
| もうお手上げです。 | Mō oteage desu. | Saya kehabisan pilihan. |
Cara membuat ini otomatis
- Pelajari setiap frasa yang direkatkan pada partikelnya: te ga aku, te o kasu, te ni ireru. Partikelnya adalah pengait memori, bukan hiasan.
- Urutkan frasa baru apa pun ke dalam keadaan atau tindakan saat Anda menemukannya, maka Anda akan tahu apakah Anda bisa menjanjikannya.
- Pertahankan te o dasu hanya untuk aktivitas dan objek saja, dan jangan pernah membuat kalimat dengan orang sebagai sasarannya.
- Letakkan otesū desu ga di depan tiga permintaan yang sudah Anda buat setiap minggu, dan ucapkan dengan lantang sampai pembuka tiba sebelum permintaan tersebut dibuat.
- Ucapkan te ni ireru dan te ni hairu secara berpasangan setiap kali Anda berlatih, menggunakan kata benda yang sama, sehingga bagian transitif dan intransitif tidak pernah kabur.
- Gantikan satu kalimat sibuk sehari-hari yang tidak jelas dengan kalimat yang tepat: daripada isogashii desu, pilihlah te ga hanasemasen, te ga tarimasen, atau te ga mawarimasen.