Kata benda cuaca dan kata sifat di sampingnya
Kata-kata cuaca Jepang dibagi menjadi kata benda dan kata sifat, dan pemisahan tersebut menentukan tata bahasanya. Hare, kumori, ame dan yuki merupakan kata benda, jadi kalimatnya adalah kata benda plus desu: kyō wa hare desu. Atsui, samui dan suzushii adalah kata sifat-i, jadi mereka berkonjugasi sendiri-sendiri: samui desu, samukatta desu, samuku narimashita. Hujan dan salju juga mempunyai kata kerja, furu, jatuh, dan bentuk lanjutannya adalah apa yang Anda gunakan ketika Anda melihat ke luar jendela: ame ga futte imasu. Angin tidak bertiup; itu luar biasa, fuku, tapi kebanyakan penuturnya hanya mengatakan kaze ga tsuyoi desu.
Partikel adalah bagian yang salah. Tenki mengambil ga dengan ii dan warui, jadi ii tenki desu ne baik-baik saja dan tenki ga ii desu ne baik-baik saja, tetapi tenki wa ii desu cenderung terdengar kontras dengan hal lain yang tidak baik. Hari-hari mengambil wa sebagai topik: kyō wa, ashita wa, shūmatsu wa. Letakkan hari terlebih dahulu, kata benda atau kata sifat cuaca di akhir, dan Anda akan mendapatkan bentuk setiap kalimat cuaca dalam bahasa tersebut.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | Cuacanya indah, bukan? |
| 今日は晴れです。 | Kyō wa hare desu. | Hal ini jelas hari ini. |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Sedang hujan. |
| 雪が降りそうです。 | Yuki ga furisō desu. | Sepertinya salju. |
| 風が強いですね。 | Kaze ga tsuyoi desu ne. | Anginnya kencang ya? |
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Kemarin dingin. |
Referensi kosakata cuaca dan ramalan cuaca
| Jepang | Romaji | Bahasa inggris | Jenis |
|---|---|---|---|
| 天気 | tenki | cuaca | kata benda |
| 天気予報 | tenki yoho | ramalan cuaca | kata benda |
| 晴れ | kelinci | cerah, cerah | kata benda |
| itu | kuori | berawan | kata benda |
| 雨 | aku | hujan | kata benda |
| 雪 | yuki | salju | kata benda |
| 風 | kaze | angin | kata benda |
| 霧 | kiri | kabut | kata benda |
| 雷 | kaminari | guntur, kilat | kata benda |
| 虹 | niji | pelangi | kata benda |
| 大雨 | ya | hujan lebat | kata benda |
| 小雨 | Kosame | hujan ringan | kata benda |
| 台風 | taifu | topan | kata benda |
| 梅雨 | tsuyu | musim hujan | kata benda |
| 湿度 | sialan | kelembaban | kata benda |
| 気温 | kion | suhu udara | kata benda |
| 最高気温 | saiko kion | tinggi harian | ramalan |
| 最低気温 | saitei kion | rendah setiap hari | ramalan |
| 降水確率 | kosui kakuritsu | kemungkinan terjadinya presipitasi | ramalan |
| のち | nochi | kemudian, di kemudian hari | ramalan |
| 々 | tokidoki | kadang-kadang | ramalan |
| 一時 | ichiji | untuk waktu yang singkat | ramalan |
| 所により | tokoro ni yori | di beberapa tempat | ramalan |
| 猛暑日 | mōshobi | hari dengan suhu tertinggi tiga puluh lima derajat atau lebih | ramalan |
| 帯夜 | nettaiya | malam yang suhunya dua puluh lima derajat atau lebih | ramalan |
| itu | atsui | panas | kata sifat |
| 蒸し暑い | mushiatsui | panas dan lembab | kata sifat |
| かい | atatakai | hangat | kata sifat |
| しい | suzushii | sangat keren | kata sifat |
| 肌寒い | hadazamui | dingin | kata sifat |
| 寒い | samui | dingin | kata sifat |
| 春 | haru | musim semi | musim |
| 夏 | natsu | musim panas | musim |
| foto | aki | musim gugur | musim |
| 冬 | fuyu | musim dingin | musim |
| 傘 | kasa | payung | kata benda |
Dua bacaan membutuhkan peringatan. 梅雨 dibaca tsuyu dalam pidato dan baiu dalam tulisan formal dan dalam kata majemuk baiu zensen, hujan musiman, jadi Anda akan mendengar keduanya di berita. Dan kaze untuk angin berbagi bunyinya dengan kaze untuk dingin, tertulis 風邪; kaze o hikimashita adalah penyakitnya, kaze ga tsuyoi adalah cuacanya, dan kata kerja memberitahu Anda yang mana.
Atsui atau mushiatsui, samui atau suzushii
Bahasa Jepang mempunyai kata keluhan dan kata penghiburan di setiap ujung termometer. Atsui itu panas dan tidak disukai; mushiatsui itu panas dan lembap, dan pada bulan-bulan ketika musim panas di Jepang paling parah, itulah kata yang digunakan semua orang, sedemikian rupa sehingga atsui saja bisa terdengar seperti Anda tidak memperhatikan kelembapannya. Samui dingin dan tidak disukai; suzushii sejuk dan menyenangkan, cocok untuk angin sepoi-sepoi di malam musim panas atau toko dengan AC yang bagus. Atatakai berarti hangat dan menyenangkan, kata musim semi, dan hadazamui, sedingin kulit, adalah dinginnya malam musim gugur ketika jaket lebih masuk akal.
Kata-kata penghiburan adalah pujian. Suzushii desu ne tentang kantor seseorang adalah pujian untuk AC; atatakai desu ne di bulan Maret adalah kelegaan bersama. Kata-kata keluhan mengundang persetujuan dan simpati, dan itulah yang diinginkan oleh obrolan ringan, sehingga kedua pasangan terbiasa terus-menerus. Tata bahasanya sama untuk semuanya karena merupakan kata sifat i: lampau dengan katta, negatif dengan kunai, dan bentuk menjadi dengan ku natte kimashita, yang merupakan cara Anda mengatakan musim sedang berubah.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日は蒸し暑いですね。 | Kyō wa mushiatsui desu ne. | Hari ini lembab, bukan? |
| 朝は涼しかったです。 | Asa wa suzushikatta desu. | Pagi ini terasa sejuk. |
| 夜は肌寒いですね。 | Yoru wa hadazamui desu ne. | Malam hari dingin sekali, bukan? |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | Lambat laun semakin hangat, bukan? |
| 今年の冬はあまり寒くないですね。 | Kotoshi no fuyu wa amari samukunai desu ne. | Musim dingin kali ini tidak terlalu dingin, bukan? |
| この部屋、涼しくて気持ちいいですね。 | Kono heya, suzushikute kimochi ii desu ne. | Ruangan ini bagus dan sejuk. |
Empat musim, musim hujan dan musim angin topan
Kata empat musim adalah haru, natsu, aki dan fuyu, dan mereka mengambil ni naru untuk perubahannya: haru ni narimashita, musim semi telah tiba. Setiap musim membawa kosa kata basa-basi tersendiri: hanami dan kafun, melihat bunga sakura dan serbuk sari, di musim semi; hanabi dan mushiatsui di musim panas; kōyō, warna musim gugur, di musim gugur; dan Yuki di musim dingin. Sugoshiyasui, yang mudah untuk dijalani, adalah pujian standar untuk musim semi dan musim gugur, dan itulah yang dikatakan orang ketika kelembapan akhirnya meningkat.
Dua musim tambahan ada di dalam kalender. Tsuyu, musim hujan, tiba di awal musim panas, dan awal serta akhirnya memiliki kata benda masing-masing, tsuyuiri dan tsuyuake, yang diumumkan dan kemudian didiskusikan selama berhari-hari. Musim topan terjadi pada akhir musim panas dan awal musim gugur, ketika taifū diberi nomor dan bukan diberi nama: taifū jū-gō, topan nomor sepuluh. Kata kerja yang menyertainya adalah chikazuku, mendekati, dan kuru samar-samar, dan obrolan ringannya adalah tentang kereta api, karena topan menghentikan mereka.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 春になりましたね。 | Haru ni narimashita ne. | Musim semi telah tiba, bukan? |
| 秋は過ごしやすいですね。 | Aki wa sugoshiyasui desu ne. | Musim gugur adalah musim yang nyaman, bukan? |
| 梅雨に入りましたね。 | Tsuyu ni hairimashita ne. | Musim hujan sudah dimulai ya? |
| やっと梅雨が明けましたね。 | Yatto tsuyu ga akemashita ne. | Musim hujan akhirnya berakhir. |
| 台風が近づいています。 | Taifū ga chikazuite imasu. | Topan sedang mendekat. |
| 台風で電車が止まるかもしれません。 | Taifū de densha ga tomaru kamo shiremasen. | Kereta mungkin berhenti karena topan. |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | Banyak salju turun di musim dingin. |
| 今年は花粉がひどいですね。 | Kotoshi wa kafun ga hidoi desu ne. | Serbuk sari sangat buruk tahun ini. |
Membaca ramalan cuaca
Ramalan bahasa Jepang adalah rangkaian kata benda yang digabungkan dengan tiga penghubung, dan setelah Anda dapat membaca rantai tersebut, sisanya adalah angka. Nochi artinya: kelinci nochi kumori cerah di pagi hari dan kemudian berawan. Tokidoki artinya hidup dan mati: kumori tokidoki ame mendung disertai hujan yang datang dan pergi. Ichiji adalah mantra pendek: hare ichiji ame sebagian besar cerah dengan pancuran singkat. Tokoro ni yori, di beberapa tempat, membatasi semuanya, dan ramalan yang diucapkan diakhiri dengan deshō, bentuk kemungkinan, karena peramal tidak mengatakan desu tentang hari esok.
Angka-angka tersebut muncul sebagai tiga frase tetap. Kōsui kakuritsu adalah peluang terjadinya curah hujan, dinyatakan dalam persentase, dan merupakan angka yang dikutip orang ketika memutuskan apakah akan membawa kasa. Saikō kion dan saitei kion adalah derajat tertinggi dan terendah. Mōshobi dan nettaiya adalah dua kata yang menjadi berita di musim panas, dan hyōtenka, di bawah titik beku, adalah padanan musim dingin. Sampaikan salah satu dari mereka dengan sō desu, formulir desas-desus, dan Anda akan mendapatkan obrolan ringan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日の天気は晴れのち曇りです。 | Kyō no tenki wa hare nochi kumori desu. | Cuaca hari ini cerah, kemudian berawan. |
| 明日は曇り時々雨でしょう。 | Ashita wa kumori tokidoki ame deshō. | Besok akan berawan disertai hujan sesekali. |
| 午後の降水確率は五十パーセントです。 | Gogo no kōsui kakuritsu wa gojuppāsento desu. | Kemungkinan hujan sore ini lima puluh persen. |
| 最高気温は三十五度です。 | Saikō kion wa sanjūgo-do desu. | Suhu tertingginya akan menjadi tiga puluh lima derajat. |
| 最低気温は氷点下になるでしょう。 | Saitei kion wa hyōtenka ni naru deshō. | Titik terendahnya mungkin berada di bawah titik beku. |
| 所により雷を伴うでしょう。 | Tokoro ni yori kaminari o tomonau deshō. | Akan ada guntur di beberapa tempat. |
| 天気予報を見ましたか? | Tenki yohō o mimashita ka? | Apakah Anda melihat ramalan cuaca? |
| 明日は雨だそうです。 | Ashita wa ame da sō desu. | Kudengar besok akan hujan. |
Ucapkan ramalan cuaca dengan lantang bahkan saat Anda membacanya di ponsel. Kosakata ramalan tertulis adalah kosakata yang sama yang akan Anda gunakan untuk melaporkannya kepada rekan kerja, dan membacanya sekali dalam bahasa Jepang setiap pagi adalah latihan mendengarkan yang paling murah, karena versi televisi menggunakan kata-kata tersebut dengan urutan yang persis seperti ini.
Pertukaran sō desu ne dan satu putaran tambahan
Pembuka default antara tetangga, kolega, dan pemilik toko adalah kata sifat cuaca plus desu ne, dan jawaban defaultnya adalah sō desu ne. Itu adalah percakapan yang lengkap dan sopan, dan banyak percakapan yang sengaja diakhiri di sana. Ne itu ajakan untuk setuju, bukan pertanyaan, jadi kesalahan pemula adalah menjawab hai, yang terdengar seolah-olah Anda ditanya apakah itu panas. Setuju dulu, lalu ulangi kata sifatnya dengan hontō ni atau tambahkan satu perbandingan: kinō yori, dibandingkan dengan kemarin; ashita mo, besok juga; atau bentuk desas-desus ame da sō desu.
Giliran kedua itu adalah keseluruhan keterampilan. Perbandingan atau ramalan memberi orang lain sesuatu untuk ditanggapi, dan tanggapan mereka biasanya berupa pertanyaan tentang Anda, di situlah percakapan berakhir. Struktur obrolan ringan yang lebih luas mengenai pembukaan, perluasan, dan penutupan memiliki panduannya sendiri; di sini intinya adalah bahwa cuaca adalah cara termurah, karena Anda berdua dapat melihatnya dan tidak ada dari Anda yang perlu mengetahui apa pun tentang satu sama lain.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 暑いですね。 | Atsui desu ne. | Panas, bukan? |
| そうですね。本当に暑いですね。 | Sō desu ne. Hontō ni atsui desu ne. | Dia. Ini benar-benar panas. |
| 昨日より暑いですね。 | Kinō yori atsui desu ne. | Ini lebih panas dari kemarin, bukan? |
| 明日も暑いそうですよ。 | Ashita mo atsui sō desu yo. | Kudengar besok juga akan panas. |
| 週末は雨だそうですよ。 | Shūmatsu wa ame da sō desu yo. | Kudengar akan turun hujan di akhir pekan. |
| そうなんですか。傘を持って行かないと。 | Sō nan desu ka. Kasa o motte ikanai to. | Benar-benar? Sebaiknya aku membawa payung. |
| いい天気ですね。散歩日和ですね。 | Ii tenki desu ne. Sanpo-biyori desu ne. | Cuaca yang indah. Sempurna untuk berjalan-jalan. |
| 寒いですね。風邪を引かないでくださいね。 | Samui desu ne. Kaze o hikanaide kudasai ne. | Dingin, bukan? Jangan masuk angin. |
Cuaca di dalam rencana: jika hujan
Rencana di Jepang dibuat dengan cuaca sebagai syaratnya, dan tiga bentuk tata bahasa menutupinya. Tara adalah kondisi sehari-hari: ame ga futtara, jika hujan, dibangun di atas dataran bentuk lampau ditambah ra, jadi hareru memberi haretara dan kuru memberi kitara. Baai adalah kasus yang lebih formal: ame no baai wa, dalam kasus hujan, umum dalam pemberitahuan tertulis. Demo pada kata benda artinya meskipun: ame demo ikimasu, kita tetap berangkat meskipun hujan. Dua set frasa dari pemberitahuan acara patut dikenali saat dilihat, uten chūshi, dibatalkan saat hujan, dan uten kekkō, menjelang hujan atau cerah.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 雨が降ったら、中止です。 | Ame ga futtara, chūshi desu. | Kalau hujan, dibatalkan. |
| 晴れたら、公園に行きましょう。 | Haretara, kōen ni ikimashō. | Jika sudah cerah, ayo kita pergi ke taman. |
| 雨の場合は、室内でやります。 | Ame no baai wa, shitsunai de yarimasu. | Jika terjadi hujan, kami akan melakukannya di dalam ruangan. |
| 雨でも行きますか? | Ame demo ikimasu ka? | Apakah kita akan berangkat meskipun hujan? |
| 台風が来たら、連絡します。 | Taifū ga kitara, renraku shimasu. | Jika topan datang, saya akan menghubungi Anda. |
| 明日、雨が降らないといいですね。 | Ashita, ame ga furanai to ii desu ne. | Saya harap besok tidak turun hujan. |
Kata-kata cuaca dalam set salam
Cuaca juga ada dalam sapaan tetap yang lebih dari sekadar obrolan ringan. Yang diucapkan mendoakan orang lain melewati musim dengan baik: atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai, hari-hari panas terus berlanjut, jadi harap jaga dirimu sendiri. Samuku natte kimashita ne, sudah dingin, sering diikuti dengan kaze o hikanai yō ni, agar tidak masuk angin. Kartu dan surat yang dibuka dengan formula musiman seperti shochū omimai mōshiagemasu, ucapan tengah musim panas, dan korespondensi formal masih menggunakan frasa seperti baiu no kō, di musim hujan, sebelum bisnis dimulai.
Satu ungkapan harus diingat oleh setiap pelajar karena diucapkan kepada tamu. Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu berterima kasih kepada orang-orang yang datang meskipun kondisi jalan buruk, dan membuka acara, pernikahan, dan pengumuman toko pada hari hujan. Anda akan mendengarnya jauh sebelum Anda perlu mengatakannya, dan mengenalinya memberi tahu Anda bahwa cuaca telah diperhatikan atas nama Anda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 暑い日が続きますが、お体に気をつけてください。 | Atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai. | Hari-hari panas terus berlanjut, jadi harap jaga dirimu. |
| 寒くなってきましたね。風邪を引かないように。 | Samuku natte kimashita ne. Kaze o hikanai yō ni. | Sudah menjadi dingin. Ingat, jangan masuk angin. |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | Salam pertengahan musim panas. (kartu musiman) |
| 足元の悪い中、お越しいただきありがとうございます。 | Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu. | Terima kasih telah datang meskipun cuaca buruk. |
| いいお天気で何よりです。 | Ii otenki de nani yori desu. | Saya senang cuacanya baik-baik saja. |
Rutinitas cuaca harian
- Ucapkan cuaca pagi dalam tiga bentuk sebelum Anda meninggalkan rumah: kata benda, kata sifat, dan kalimat kata kerja furu atau fuku.
- Baca ramalan cuaca hari ini dengan lantang dan terjemahkan konektornya: nochi, tokidoki, ichiji, dan dua suhu.
- Mulailah satu percakapan nyata setiap hari dengan kata sifat plus desu ne, dan selalu tambahkan giliran kedua dengan yori, mo, atau sō desu.
- Buatlah satu rencana dengan tara setiap minggu, bahkan rencana pribadi: haretara, jitensha de ikimasu.
- Kumpulkan salam musiman seiring pergantian musim dan gunakan salam saat ini dalam penandatanganan email.

