Kosakata Makanan dan Minuman Jepang Selain Menunya

Menu Jepang membuat Anda kenyang. Kata-kata dalam panduan ini memungkinkan Anda mengatakan seperti apa makanannya, menanyakan apa isinya, memilih minuman sesuai keinginan Anda, dan membicarakan apa yang Anda masak di rumah.

Kata-kata makanan dan minuman Jepang disusun di sekitar mangkuk, cangkir, dan rak supermarket
Hal yang perlu Anda ketahui

Kosakata Makanan dan Minuman Jepang Selain Menunya

Kebanyakan daftar kosakata makanan berhenti pada nama masakan. Percakapan sebenarnya tentang makanan dimulai setelah itu: seorang teman bertanya bagaimana ramennya, seorang pelayan bertanya apakah Anda menginginkannya panas atau dingin, label telur harus diperiksa, dan seseorang di tempat kerja bertanya apa yang Anda masak di akhir pekan. Panduan ini mengelompokkan kata-kata berdasarkan fungsinya, rasa, tekstur, metode memasak, bahan dan minuman, dan kemudian memasukkan setiap kelompok ke dalam kalimat dengan partikel dan kata kerja yang diperlukan. Tabel referensi di dekat bagian akhir mengumpulkan semuanya di satu tempat.

Kata rasa dan tekstur merupakan kata sifat i atau kata mimesis, dan masing-masing memiliki bentuk kalimat yang berbeda

Yaki, age, ni, mushi, dan nama dalam nama hidangan memberi tahu Anda cara memasaknya

Taberaremasen artinya tidak bisa makan; tabemasen berarti memilih untuk tidak melakukannya, dan staf mendengar perbedaannya

Panas, es, dan ukuran ditanyakan dalam kata pinjaman katakana di sebagian besar counter

Rasakan kata-kata dan kebalikannya

Kata perasa dalam bahasa Jepang sebagian besar merupakan kata sifat i, sehingga mengikuti tata bahasa yang sama dengan ōkii dan takai: present oishii desu, past oishikatta desu, negative oishikunai desu. Lima pasangan dasar tersebut adalah amai manis, karai pedas atau pedas, asin shoppai, suppai asam, dan nigai pahit. Shoppai adalah kata sehari-hari; Anda akan menemukan shiokarai di kamus dan kemasan, tetapi dalam ucapan shoppai adalah apa yang orang katakan ketika sup miso terlalu kuat.

Set kedua menggambarkan kekuatan daripada rasa. Koi artinya kaya atau berbumbu kuat, usui artinya lemah atau hambar, dan keduanya juga menggambarkan teh dan kopi. Assari dan kotteri adalah kata untuk ringan dan berat, digunakan terus-menerus untuk kuah ramen: assari adalah kuah bening dan ringan, dan kotteri adalah kuah kental dan berlemak. Amakuchi dan karakuchi diberi label ringan dan panas pada kemasan kari, serta diberi label manis dan kering pada botol sake, sehingga layak untuk dikenali jika disimpan di rak.

JepangRomajiArti
このカレーはちょっと辛いです。Kono karē wa chotto karai desu.Kari ini sedikit pedas.
味が薄いですね。Aji ga usui desu ne.Rasanya agak lemah, bukan?
私は甘いものが好きです。Watashi wa amai mono ga suki desu.Saya suka hal-hal manis.
このスープはあっさりしています。Kono sūpu wa assari shite imasu.Sup ini ringan.
すっぱいのは苦手です。Suppai no wa nigate desu.Saya tidak tertarik pada hal-hal yang asam.

Kata-kata tekstur perlu diketahui

Tekstur adalah tempat pembicaraan tentang makanan Jepang menjadi penuh warna. Dua kata sifat i biasa mempunyai kontras dasar: yawarakai berarti lembut atau lembut, katai berarti keras, keras atau tegas. Kemudian muncullah kata-kata mimesis ganda yang digunakan tanpa berpikir dua kali oleh penutur bahasa Jepang: sakusaku untuk gigitan ringan yang renyah, karikari untuk sesuatu yang renyah dan berwarna kecokelatan, mochimochi untuk kenyal dan kenyal, torotoro untuk sesuatu yang meleleh, dan fuwafuwa untuk ringan dan lembut. Panduan onomatopoeia menjelaskan pola suara; di sini Anda hanya membutuhkan makanannya saja.

Tata bahasa itu penting. Kata sifat i mengambil desu secara langsung: yawarakai desu. Kata-kata mimesis menggambarkan suatu keadaan, jadi bentuk lengkapnya adalah shite imasu, atau duduk di depan kata benda yang tidak memiliki: sakusaku no tenpura. Dalam percakapan santai orang juga meletakkan desu tepat setelahnya, seperti dalam soto wa sakusaku de naka wa mochimochi desu, yang tidak masalah jika digunakan bersama teman. Dalam ulasan atau dengan pembawa acara, mochimochi shite imasu adalah bentuk yang lebih aman.

JepangRomajiArti
このお肉は柔らかいですね。Kono oniku wa yawarakai desu ne.Daging ini empuk ya?
パンが少し硬いです。Pan ga sukoshi katai desu.Rotinya agak keras.
外はさくさくで、中はもちもちです。Soto wa sakusaku de, naka wa mochimochi desu.Renyah di luar dan kenyal di dalam.
この卵はとろとろしています。Kono tamago wa torotoro shite imasu.Telur ini lembut dan encer.

Metode memasak tersembunyi di nama hidangan

Setelah Anda mengetahui lima kata pendek, sebagian besar nama hidangan akan menjelaskannya sendiri. Yaki berasal dari yaku, untuk memanggang, memanggang atau menggoreng: yakitori, yakizakana, tamagoyaki dan okonomiyaki. Usia berasal dari ageru, untuk menggoreng: karaage, agedashi dōfu dan usia di aburaage. Ni berasal dari niru, direbus dalam cairan berbumbu: nimono, nikujaga dan nizakana. Mushi berasal dari musu, untuk mengukus: chawanmushi dan mushipan. Nama berarti mentah atau tidak diolah: nama tamago dan nama yasai, meskipun nama bīru adalah bir draft.

Dua lagi berguna dalam menu dan di rumah. Itame, dari itameru, digoreng: yasai itame adalah tumis sayuran standar dalam satu set makanan. Yude, dari yuderu, direbus dengan air biasa: yude tamago adalah telur rebus. Batang kata kerja ini melekat sebelum atau sesudah bahan tergantung pada hidangannya, jadi pelajari seluruh nama sebagai sebuah kata daripada merangkainya. Panduan pemesanan mencakup cara memintanya di restoran; posting ini tentang mengetahui apa yang akan Anda dapatkan.

JepangRomajiArti
焼き魚は何の魚ですか?Yakizakana wa nan no sakana desu ka?Ikan apa yang merupakan ikan bakar?
鮭です。Sake desu.Itu ikan salmon.
唐揚げは揚げ物です。Karaage wa agemono desu.Karaage adalah hidangan yang digoreng.
肉じゃがは煮物です。Nikujaga wa nimono desu.Nikujaga adalah hidangan yang direbus.
これは生ですか、焼いてありますか?Kore wa nama desu ka, yaite arimasu ka?Ini mentah atau sudah matang?
生ビールを一つお願いします。Nama bīru o hitotsu onegai shimasu.Tolong, satu draft bir.

Sake ikan dan sake minuman dieja sama dalam romaji dan hanya berbeda dalam nada dan konteksnya; jika yang Anda maksud adalah anggur beras, nihonshu adalah kata yang jelas. Jawaban untuk nan no sakana desu ka biasanya berupa nama ikan tunggal, jadi pelajari nama yang umum: sake salmon, saba mackerel, aji horse mackerel, sanma saury.

Bahan pokok dan rak supermarket

Perangkap bahan pertama adalah nasi. Kome adalah biji-bijian mentah di dalam kantong; gohan adalah nasi yang dimasak dan, lebih jauh lagi, makanan, itulah sebabnya asagohan adalah sarapan. Dagingnya mengikuti pola: daging sapi gyūniku, daging babi butaniku, ayam toriniku, dan niku untuk daging pada umumnya. Sakana adalah ikan, sayuran yasai, telur tamago, tahu tahu. Rak bumbunya adalah shōyu, miso, shio, satō, su dan abura, dan gyūnyū adalah susu, meskipun karton sering kali hanya bertuliskan miruku.

Di supermarket, Anda terutama memerlukan pertanyaan lokasi dan counter. Doko ni arimasu ka menemukan lorong, dan staf akan menunjuk dan mengatakan achira desu. Telur disajikan dalam satu pakku, susu dalam satu hon, daging dalam satu guramu, dan sepotong roti dalam satu keluarga. Dua kata pada kemasannya: shōmi kigen adalah tanggal terbaik sebelum, dan shōhi kigen adalah tanggal habis pakai, yang tidak boleh Anda lewati.

JepangRomajiArti
豚肉はどこにありますか?Butaniku wa doko ni arimasu ka?Dimana daging babinya?
あちらの奥にございます。Achira no oku ni gozaimasu.Letaknya di belakang sana.
卵を一パック買いました。Tamago o hito pakku kaimashita.Saya membeli sebungkus telur.
醤油を切らしています。Shōyu o kirashite imasu.Kami sudah kehabisan kecap.
お米は五キロの袋を買います。Okome wa go-kiro no fukuro o kaimasu.Saya membeli beras dalam karung seberat lima kilo.

Minuman: panas atau dingin, dan ukurannya berapa

Nomimono menutupi setiap minuman. Ocha artinya teh dan biasanya teh hijau; ryokucha adalah kata spesifiknya, mugicha adalah teh barley, dan kōcha adalah teh hitam. Kōhī, jūsu, mizu dan gyūnyū adalah kopi, jus, air dan susu; di meja minta omizu. Alkohol pada umumnya adalah osake, nihonshu untuk wine beras Jepang, biru untuk bir, dan wain untuk wine. Nama biru adalah draft dan bin biru adalah botolan.

Kafe dan toko swalayan menangani suhu dengan hotto dan aisu, bukan atsui dan tsumetai, karena kata pinjaman tersebut adalah nama item menu. Ukurannya biasanya huruf S, M dan L dibacakan, esu, emu dan eru, diikuti saizu. Pertanyaan balasan yang akan Anda dengar adalah saizu wa ikaga nasaimasu ka, dan jawabannya adalah huruf plus de onegai shimasu. Panas dan dingin sebagai khasiat minuman Anda sudah menggunakan atsui dan tsumetai.

JepangRomajiArti
アイスコーヒーのMサイズをお願いします。Aisu kōhī no emu saizu o onegai shimasu.Tolong, es kopi ukuran sedang.
ホットとアイス、どちらになさいますか?Hotto to aisu, dochira ni nasaimasu ka?Panas atau es, kamu mau yang mana?
ホットでお願いします。Hotto de onegai shimasu.Tolong, panas.
氷なしでお願いできますか?Kōri nashi de onegai dekimasu ka?Bisakah saya meminumnya tanpa es?
温かいお茶はありますか?Atatakai ocha wa arimasu ka?Apakah kamu punya teh panas?
お水をもう一杯ください。Omizu o mō ippai kudasai.Tolong segelas air lagi.

Alergi dan kebutuhan makanan

Ini adalah bagian yang harus dilakukan dengan tepat. Arerugī adalah alergi, dan polanya adalah bahan plus arerugī ga arimasu. Untuk apa pun yang tidak bisa Anda makan, gunakan taberaremasen yang berpotensi negatif; untuk makanan yang Anda pilih untuk tidak dimakan, gunakan tabemasen. Perbedaannya bukan pada tampilannya: staf memperlakukan taberaremasen sebagai masalah keamanan dan akan memeriksanya ke dapur, sedangkan tabemasen diperlakukan sebagai pilihan. Nomemasen adalah minuman yang setara.

Untuk menanyakan apakah suatu hidangan mengandung sesuatu, gunakan kore ni X wa haitte imasu ka. Haitte imasu adalah bentuk te dari hairu, berada di dalam, dan merupakan ungkapan dalam setiap percakapan label. Kemasan Jepang mencantumkan alergen tertentu seperti ebi, kani, komugi, soba, tamago, nyū, dan rakkasei, jadi pelajari bacaannya meskipun Anda tidak dapat membaca sisanya. Untuk vegetarian, tanyakan tentang dashi, karena kaldu ikan tersembunyi di dalam sup, saus, dan masakan yang direbus.

JepangRomajiArti
卵アレルギーがあります。Tamago arerugī ga arimasu.Saya memiliki alergi telur.
小麦が食べられません。Komugi ga taberaremasen.Saya tidak bisa makan gandum.
これに乳製品は入っていますか?Kore ni nyūseihin wa haitte imasu ka?Apakah ini mengandung produk susu?
確認してまいります。Kakunin shite mairimasu.Saya akan pergi dan memeriksanya.
肉と魚は食べません。Niku to sakana wa tabemasen.Saya tidak makan daging atau ikan.
だしは魚ですか?Dashi wa sakana desu ka?Apakah stoknya berbahan dasar ikan?
えび抜きでできますか?Ebi nuki de dekimasu ka?Bisakah kamu membuatnya tanpa udang?
お酒は飲めません。Osake wa nomemasen.Saya tidak bisa minum alkohol.

Nuki de, tanpa, menempel pada bahan dan berfungsi untuk preferensi serta alergi: negi nuki de adalah permintaan normal di konter ramen. Jika jawaban haitte imasu ka adalah sukoshi haitte imasu, ada sedikit di dalamnya, anggap itu sebagai ya dan pilih yang lain.

Menjelaskan hidangan yang Anda sukai

Setelah makan, tuan rumah atau teman akan bertanya do deshita ka, dan jawabannya memerlukan bentuk lampau dari kata sifat-i: oishikatta desu, bukan oishii deshita. Sebutkan bagian yang terbaik dengan ga ichiban ditambah kata sifat, dan komentari bumbu dengan ajitsuke, bumbu, dan chōdo ii, tepat. Terlalu banyak hal adalah kata sifat ditambah sugiru: karasugimashita, terlalu pedas; amasugimashita, terlalu manis. Lembutkan keluhan dengan chotto dan watashi ni wa, untukku.

Dua frasa membuat Anda terdengar seperti orang biasa. X ni aimasu, cocok dengan X, mendeskripsikan pasangan: gohan ni aimasu, biru ni aimasu. Kuchi ni au, sesuai dengan selera seseorang, adalah apa yang diharapkan oleh tuan rumah, dan pertanyaan mereka okuchi ni aimashita ka berarti apakah itu sesuai dengan selera Anda. Pujian kuat yang paling sederhana tetaplah mata tabetai desu, saya ingin makan ini lagi.

JepangRomajiArti
どうでしたか?Dō deshita ka?Bagaimana tadi?
とてもおいしかったです。Totemo oishikatta desu.Itu sangat bagus.
天ぷらが一番おいしかったです。Tenpura ga ichiban oishikatta desu.Tempura adalah yang terbaik.
味付けがちょうどよかったです。Ajitsuke ga chōdo yokatta desu.Bumbunya pas.
私にはちょっと辛すぎました。Watashi ni wa chotto karasugimashita.Rasanya agak terlalu pedas bagi saya.
これはご飯に合いますね。Kore wa gohan ni aimasu ne.Ini cocok dengan nasi.
お口に合いましたか?Okuchi ni aimashita ka?Apakah itu sesuai dengan selera Anda?
はい、また食べたいです。Hai, mata tabetai desu.Ya, saya ingin memakannya lagi.

Kata kerja memasak untuk apa yang Anda buat di rumah

Ryōri o shimasu berarti memasak, dan jisui shimasu berarti memasak untuk diri sendiri daripada makan di luar, sebuah kata yang muncul setiap kali orang bertanya tentang rutinitas Anda. Kata kerja yang cocok dengan dasar nama hidangan: yaku panggangan atau goreng, ageru deep-fry, niru stew, musu steam, itameru tumis, yuderu rebus. Tambahkan kiru cut, mazeru mix, atatameru heat up, dan taku, yang merupakan kata kerja khusus untuk menanak nasi: gohan o taku. Tsukuru, untuk membuatnya, menutupi hidangan apa pun.

Untuk mendeskripsikan resep secara berurutan, rangkai bentuk te: yasai o kitte, itamete, shōyu o iremasu. Untuk mengatakan apa yang bisa Anda buat, gunakan bentuk potensial: tsukuremasu. Pertanyaan tokui ryōri wa nan desu ka, apa hidangan khas Anda, yang menjadi favorit saat makan siang di kantor, dan kantan na mono nara tsukuremasu, saya bisa membuat hal-hal sederhana, adalah jawaban sederhana yang diberikan kebanyakan orang.

JepangRomajiArti
週末はよく自炊します。Shūmatsu wa yoku jisui shimasu.Saya sering memasak sendiri di akhir pekan.
昨日カレーを作りました。Kinō karē o tsukurimashita.Saya membuat kari kemarin.
野菜を切って、炒めて、醤油を入れます。Yasai o kitte, itamete, shōyu o iremasu.Potong sayuran, tumis dan tambahkan kecap.
毎朝ご飯を炊きます。Maiasa gohan o takimasu.Saya memasak nasi setiap pagi.
得意料理は何ですか?Tokui ryōri wa nan desu ka?Apa hidangan khasmu?
簡単なものなら作れます。Kantan na mono nara tsukuremasu.Saya bisa membuat hal-hal sederhana.
残り物を温めて食べました。Nokorimono o atatamete tabemashita.Saya memanaskan sisa makanan dan memakannya.

Tabel referensi berdasarkan rasa, tekstur, cara dan bahan

KelompokJepangRomajiBahasa inggris
Mencicipi甘いamaimanis
Mencicipiitukaraipedas, panas
Mencicipiしょっぱいtokoasin
Mencicipi酸っぱいsuppaikecut
Mencicipiitunigaipahit
Mencicipishibuizat
Mencicipiitukoikaya, kuat
Mencicipiituusuilemah, hambar
Mencicipiあっさりassarilampu
Mencicipiこってりkoterikaya, berat
Teksturらかいyawarakailembut, lembut
Tekstur硬いkataikeras, tangguh
Teksturさくさくsakusakugaring
Teksturかりかりkarikarigaring
Teksturもちもちmochimochikenyal, kenyal
Teksturとろとろtorotoromeleleh, cair
Teksturふわふわfuwafuwaempuk
Metode焼きyakidipanggang, digoreng
Metodeusiadigoreng
Metodenidirebus
Metode蒸しmushidikukus
Metodenamamentah, rancangan
Metode炒めitudigoreng
MetodeituYuderebus
Bahanayonasi mentah
Bahanご飯gohannasi, makan
Bahan牛肉gyūnikudaging sapi
Bahan豚肉butanikubabi
Bahan鶏肉torinikuayam
Bahansakanaikan
Bahantamagotelur
Bahan野菜yasaisayuran
Bahan豆腐tahutahu
Bahan醤油shoyukecap
Bahan味噌misomiso
Bahanshiogaram
Bahan砂糖satogula
Bahan牛乳gyūnyūsusu

Sebuah rutinitas untuk membuat kata-kata melekat

  • Pilih satu pasangan rasa sehari, seperti koi dan usui, dan katakan tentang tiga hal yang sebenarnya Anda makan.
  • Bacalah nama hidangan pada foto menu dan bagi masing-masing menjadi metode dan bahan dengan lantang.
  • Tulis garis alergi atau diet Anda satu kali, lalu ucapkan hingga keluar dalam waktu kurang dari tiga detik.
  • Setiap selesai makan, buatlah satu kalimat bentuk lampau dengan kata sifat i dan satu lagi dengan sugimashita.
  • Ceritakan satu resep dalam bentuk rantai te saat Anda memasak, meskipun itu hanya roti panggang.
Poin penting

Cara praktis untuk berkembang

Buka lemari es Anda dan sebutkan lima hal dalam bahasa Jepang, lalu ucapkan satu kalimat untuk masing-masing hal: kore wa amai desu, kore wa yude tamago desu, kinō kore o itamemashita. Kemudian lakukan roleplay kafe dengan AI Sensei Unihongo, pesan minuman dengan suhu dan ukuran, tanyakan apakah kue tersebut mengandung kacang, dan jelaskan bagaimana rasanya; laporan sesi akan menunjukkan bacaan mana yang Anda temukan.

  1. 1

    Pilih satu tujuan yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada satu situasi atau keterampilan yang benar-benar dapat Anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Ucapkan jawaban lengkap dengan keras, bukan hanya membaca atau mengenali bahasa Jepang.

  3. 3

    Tinjau dan ulangi

    Simpan koreksi yang berguna dan ulangi keterampilan yang sama sampai terasa alami.

FAQ

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan antara oishii dan umai?

Keduanya berarti enak. Oishii bersifat netral dan aman dalam situasi apa pun, termasuk dengan staf dan di tempat kerja. Umai bersifat santai dan sedikit kasar, lebih umum di antara teman-teman dan sering terdengar dari laki-laki, jadi gunakanlah itu untuk teman-teman yang santai. Bentuk masa lalu umakatta-nya biasa ditemukan dalam ulasan biasa.

Bagaimana cara mengatakan saya vegetarian dalam bahasa Jepang?

Bejitarian desu bisa dipahami, tetapi tidak selalu mengecualikan kaldu ikan, yang banyak ditemukan dalam sup dan saus. Tambahkan niku ke sakana wa tabemasen, saya tidak makan daging atau ikan, dan tanyakan dashi wa sakana desu ka saat memesan sup, mie, atau hidangan rebus.

Apakah nama selalu berarti mentah?

Nama berarti mentah atau belum diolah dalam nama tamago dan nama yasai, tetapi nama bīru berarti bir draft dan nama kurīmu berarti krim segar. Perlakukan itu sebagai kata untuk tidak diolah atau tidak dipanaskan, dan pelajari makanan yang dilekatkannya sebagai satu set.

Mengapa kopi panas menggunakan hotto daripada atsui?

Kafe dan toko serba ada menggunakan kata pinjaman hotto dan aisu sebagai kategori menu, jadi hotto kōhī adalah nama tetap untuk item tersebut. Atsui dan tsumetai mendeskripsikan suhu sebagai sebuah properti, jadi atsui desu ne adalah apa yang Anda ucapkan saat cangkir lebih panas dari yang diperkirakan.

Lanjut belajar

Ubah pengetahuan bahasa Jepang menjadi kepercayaan diri berbicara

Berlatihlah dengan AI Sensei, misi roleplay, pelatihan pelafalan, dan umpan balik berguna dari Unihongo.