Kosakata Olahraga Jepang: Nama Olahraga, Kata Kerja Permainan, Tim dan Skor

Nama olahraga: kata pinjaman dan kata asli

Kata umum untuk olahraga adalah supōtsu, dan sebagian besar olahraga individual adalah kata pinjaman katakana: sakkā, tenisu, basuketobōru, disingkat menjadi basuke, dan barēbōru, disingkat menjadi barē. Pelajar dapat menebaknya, namun perubahan pengucapannya layak untuk dipraktikkan, karena sakkā dengan huruf a panjang dan gorufu dengan huruf u di akhir adalah hal yang diharapkan oleh pendengar bahasa Jepang.

Sekelompok olahraga yang lebih kecil mempunyai nama asli. Berenang adalah suiei, tenis meja adalah takkyū, dan atletik adalah rikujō, kependekan dari rikujō kyōgi. Seni bela diri tetap menggunakan nama Jepangnya, jūdō, kendō, karate dan aikidō, dan sumo adalah sumō. Bisbol adalah yakyū, kata asli, meskipun sebagian besar istilah teknisnya adalah kata pinjaman bahasa Inggris. Pos bisbol khusus di situs ini mencakup istilah-istilah tersebut, dan pos sumo mencakup pangkat dan ritual, jadi panduan ini tetap menggunakan kata-kata yang berlaku di berbagai olahraga.

UnihongoKosakata

週末しゅうまつはサッカーをしています。Saya bermain sepak bola di akhir pekan.

Perhatikan formulir pendeknya. Tidak ada yang mengatakan basuketobōru dalam percakapan; basuke adalah kata yang tepat. Barēbōru menjadi barē, dan futsal, yang populer untuk permainan santai akhir pekan, adalah futtosaru.

Memainkan kata kerja: suru, yaru dan pengecualiannya

Kata kerja default untuk olahraga apa pun adalah suru, melakukan: sakkā o suru, tenisu o suru. Dalam percakapan santai yaru menggantinya tanpa perubahan makna, dan yatte iru adalah cara normal untuk mengatakan Anda bermain secara teratur. Penutur bahasa Inggris menggunakan asobu karena artinya bermain, namun asobu artinya bergaul atau bermain seperti anak kecil, jadi sakkā o asobu terdengar seperti balita yang sedang menendang bola.

Beberapa olahraga memiliki kata kerjanya sendiri. Berenang adalah oyogu, dan suiei o suru terdengar seperti pelajaran sekolah dan bukan hobi. Lari adalah hashiru, atau kata serapan ranningu o suru, dan joging adalah jogingu o suru. Bermain ski dan seluncur salju bisa menggunakan suru atau kata kerjanya sendiri, sukī o suberu, untuk meluncur. Seni bela diri dipelajari sebanyak yang dilakukan, jadi jūdō o narau, belajar judo, dan jūdō o yaru keduanya muncul, dan begitu Anda mendapat nilai, ucapkan jūdō o yatte imasu. Bersepeda adalah jitensha ni noru, mengendarai sepeda, dan mendaki adalah yama ni noboru, mendaki gunung.

Tim, posisi, dan orang

Sebuah tim adalah chīmu, seorang pemain adalah senshu, dan seorang pelatih adalah kōchi atau kantoku, yang terakhir adalah manajer atau pelatih kepala. Rekan setimnya adalah chīmumeito, lawannya adalah aite, dan tim lawannya adalah aite chīmu. Suporter adalah penggemar atau sapōtā, kata kedua yang menjadi standar dalam sepak bola. Seorang kapten adalah kyaputen dan penggantinya adalah kōho atau benchi.

Nama posisi adalah kata pinjaman di sebagian besar olahraga: kīpā untuk penjaga gawang, difendā, middofirudā, fowādo, dan dalam bola voli dan bola basket setā, ribero, gādo dan sentā. Menjelaskan posisi Anda adalah tindak lanjut alami dari mengatakan Anda bermain. Kata-kata level juga muncul: shoshinsha adalah seorang pemula, keikensha memiliki pengalaman, dan jōkyūsha sudah mahir. Klub menggambarkan level mereka dengan ini, jadi mengetahui mereka membantu Anda menemukan grup yang tepat.

Hasil, skor dan deskripsi pertandingan

Menang dan kalah menggunakan katsu, untuk menang, dan makeru, untuk kalah, dengan lawan ditandai dengan ni: Nihon ga Burajiru ni kachimashita, Jepang mengalahkan Brazil. Hasil seri adalah hikiwake, dan seri adalah hikiwakeru. Skor dibaca dengan tai di antara angka-angkanya, jadi san tai ni adalah tiga banding dua. Sasarannya gōru, poin di sebagian besar olahraga lainnya adalah sepuluh atau pointo, dan satu set dalam tenis atau bola voli adalah setto.

Menggambarkan pertandingan itu sendiri memerlukan beberapa kata lagi. Shiai adalah pertandingan atau permainan, dan taikai adalah sebuah turnamen. Bagian pertama adalah zenhan dan bagian kedua adalah kōhan; perpanjangan waktu adalah enchōsen dan adu penalti adalah PK-sen. Gyakuten adalah sebuah comeback, ketika pihak yang kalah membalikkan hasil, dan itu adalah salah satu kata yang paling menarik dalam komentar olahraga Jepang. Pertandingan jarak dekat adalah sessen dan kemenangan mudah adalah asshō.

Yūshō adalah kata untuk memenangkan keseluruhan turnamen, bukan hanya sebuah pertandingan, jadi yūshō shimashita berarti kita menjadi juara. Tempat kedua adalah junyūshō.

Menonton dan bersorak

Menonton pertandingan secara langsung adalah kansen, dan menonton di televisi adalah terebi de miru. Tiketnya chiketto, stadionnya sutajiamu, dan kursinya seki. Sebuah bar olahraga yang menampilkan permainan tersebut adalah supōtsu bā.

Bersorak adalah ōen suru. Teriakannya sederhana: ganbare, teruskan; misalnya, pergi; mamore, membela; dan yatta setelah gol. Pendukung sepak bola menyanyikan nyanyian yang disebut Chanto dan mengibarkan bendera, hata. Di sela-sela permainan, orang berkomentar dengan oshii, sangat dekat, ketika sebuah tembakan meleset, dan abunai, itu berbahaya, ketika pihak lain hampir mencetak gol. Setelah peluit akhir dibunyikan, otsukare sama untuk para pemain, dan jika tim Anda kalah, kuyashii, membuat frustrasi, simpulkan.

Bergabung dengan klub atau kelompok biasa

Di sekolah dan universitas, olah raga terjadi di sebuah bu, sebuah klub, jadi klub sepak bola tersebut disebut sakkā-bu dan bergabung di dalamnya disebut nyūbu suru. Klub yang santai dan tidak terlalu menuntut adalah sākuru. Di luar pendidikan, orang dewasa mengikuti chīmu, kurabu atau latihan mingguan, renshū, dan pusat olahraga lokal, supōtsu sentā, kelas lari.

Saat Anda meminta untuk bergabung, pertanyaan berguna mencakup jadwal, level, biaya dan apa yang harus dibawa. Biaya bervariasi dari tidak ada hingga keanggotaan bulanan, jadi tanyakan pada kaihi wa ikura desu ka dan periksa apakah ada biaya masuknya, nyūkaihi. Perlengkapannya adalah uea, sepatunya adalah shūzu, dan seragamnya adalah yunifōmu. Sesi uji coba dilakukan, dan sebagian besar grup akan mengizinkan Anda mencobanya sebelum melakukannya.

• Renshū wa itsu desu ka : kapan latihannya?
• Shoshinsha demo daijōbu desu ka: apakah cocok untuk pemula?
• Kaihi wa ikura desu ka: berapa biayanya?
• Nani o motte ikeba ii desu ka: apa yang harus saya bawa?
• Taiken wa dekimasu ka: bolehkah saya mencoba satu sesi?
• Nannin gurai imasu ka : kira-kira ada berapa orang disana?

Bawalah pertanyaan-pertanyaan ini ke pesan atau panggilan telepon pertama. Kelompok sering kali membalas dengan jadwal dan tempat, jadi dengarkan hari dalam seminggu, waktu dan apakah tempat tersebut adalah taiikukan, gimnasium, atau gurando, lapangan terbuka.

Berbicara tentang olahraga dalam percakapan

Obrolan ringan tentang olahraga mengikuti suatu pola. Seseorang bertanya apa yang Anda lakukan, Anda menjawab dengan olahraga dan seberapa sering, mereka bertanya sudah berapa lama Anda melakukannya, dan percakapan beralih ke tim dan akhir pekan lalu. Kata frekuensi shū ni ikkai, sekali seminggu, dan tsuki ni nikai, dua kali sebulan, sangat berguna di sini. Kyōmi ga arimasu, saya tertarik, adalah cara yang lembut untuk menjaga topik tetap berjalan meskipun Anda tidak bermain.

Mendeskripsikan kemampuan Anda menggunakan jōzu dan heta, tetapi kebiasaan sopannya adalah merendahkan diri sendiri: mada heta desu, saya masih buruk dalam hal itu, dan mā mā desu, biasa saja. Memuji orang lain adalah jōzu desu ne.

Kesalahan yang harus dihindari

Kesalahan terbesar adalah asobu untuk bermain, yang membuat olahraga apa pun terdengar seperti permainan kejar-kejaran. Yang kedua adalah suru dengan olah raga yang mempunyai kata kerjanya sendiri: suiei o shimasu artinya dipahami tetapi kaku, dan oyogimasu adalah kata orang. Yang ketiga adalah partikel setelah lawan: kamu menang ni seseorang, bukan o seseorang, jadi Nihon ni kachimashita berarti kita mengalahkan Jepang.

Skor menjadi salah saat Anda menyalin urutan bahasa Inggris. Ucapkan skor pemenang terlebih dahulu, lalu tai, lalu skor pecundang, dan akhiri dengan de kachimashita atau de makemashita. Terakhir, jangan bingung antara shiai, pertandingan, dengan gēmu, yang dalam bahasa Jepang biasanya berarti video game atau satu permainan dalam satu set tenis. Jika Anda mengundang seseorang untuk menonton gēmu, mereka mungkin mengharapkan konsol.