Hari, Bulan, dan Tanggal dalam Bahasa Jepang Dibuat Sederhana

Mengapa kurma di Jepang terasa lebih sulit daripada yang sebenarnya

Kebanyakan pelajar bertemu dengan angka-angka Jepang, merasa nyaman, kemudian berkencan dan kehilangan kepercayaan diri. Alasannya sempit. Bulan berperilaku sempurna: ambil nomor, tambahkan gatsu, selesai. Hari kerja adalah tujuh kata tetap yang dapat Anda pelajari di pagi hari. Masalahnya terkonsentrasi pada hari dalam sebulan, di mana sepuluh hari pertama ditambah beberapa hari berikutnya menggunakan sistem penghitungan asli yang lebih tua yang tidak ada hubungannya dengan ichi, ni, san.

Itu berarti beban kerjanya jauh lebih kecil dari yang terlihat. Anda menghafal kira-kira tiga belas kata ganjil, bukan tiga puluh satu. Segala sesuatu yang lain mengikuti aturan yang sudah Anda ketahui. Setelah Anda menerima bahwa tsuitachi, futsuka, dan mikka adalah kosakata dan bukan aritmatika, tanggal tidak lagi menjadi tembok dan menjadi daftar pendek yang dapat Anda pelajari dalam sesi singkat selama seminggu.

Tujuh hari kerja dan elemen kanjinya

Setiap hari kerja diakhiri dengan 曜日 yōbi, jadi hanya kanji pertama yang berubah, dan masing-masing kanji merupakan sebuah elemen: bulan, api, air, kayu, logam, tanah, matahari. Kanji-kanji tersebut termasuk yang pertama kali ditemui oleh pelajar, sehingga membuat rangkaian tersebut sangat mudah untuk diingat. Dalam percakapan santai dan jadwal, 日 sering kali dihilangkan, jadi Anda akan mendengar dan melihat getsuyō atau sekadar kanji tunggal 月 di kolom jadwal.

Perhatikan apostrof di kin'yōbi. Ini menandai bahwa ん adalah suku kata tersendiri, jadi kata tersebut adalah kin-yo-o-bi dan bukan ki-nyo-o-bi. Doyōbi dan nichiyōbi bersama-sama membentuk 週末 shūmatsu, akhir pekan, dan 平日 heijitsu mencakup lima hari kerja.

Bulan adalah angka plus gatsu

Bulan hampir tidak perlu dihafal: letakkan angka di depan 月 gatsu dan Anda akan mendapatkan bulannya. Tiga titik yang harus diperhatikan adalah bulan April, Juli, dan September, yang menggunakan bacaan shi, shichi, dan ku daripada yon, nana, dan kyū. Ucapkan shigatsu, shichigatsu, dan kugatsu, bukan yongatsu atau kyūgatsu. Untuk menanyakan bulan apa, gunakan 何月 nangatsu.

Bulan juga digabungkan dengan beberapa kata yang perlu diketahui sejak dini. 今月 kongetsu bulan ini, 来月 raigetsu bulan depan, dan 先月 sengetsu bulan lalu. Jangan bingung antara 一月 ichigatsu, yang berarti Januari, dengan 一か月 ikkagetsu, yang berarti satu bulan sebagai jangka waktu. Yang pertama menyebutkan suatu titik di kalender, yang kedua mengukur durasi.

Dua puluh hari pertama setiap bulan

Ini adalah bagian yang harus dipelajari dengan benar. Hari pertama sampai sepuluh menggunakan penghitungan asli Jepang dan diakhiri dengan ka, dengan tsuitachi sebagai kasus khusus untuk hari pertama. Dari angka kesebelas dan seterusnya Anda biasanya dapat membaca angkanya dan menambahkan nichi, dengan tiga pengecualian yang mempertahankan pembacaan lama: angka empat belas, angka dua puluh, dan angka dua puluh empat. Bacalah tabel dengan lantang secara lengkap setidaknya sekali sehari selama seminggu daripada hanya melihatnya saja.

Dari tanggal dua puluh satu hingga tiga puluh satu

Setelah tanggal dua puluh, polanya nyaman: baca nomornya secara normal dan tambahkan nichi. Yang kedua puluh empat adalah pengecualian, meminjam yokka untuk menjadi nijūyokka. Perhatikan yang ketujuh belas, kesembilan belas, dua puluh tujuh, dan dua puluh sembilan, yang menggunakan shichi dan ku, bukan nana dan kyū, jadi Anda mengucapkan jūshichinichi, jūkunichi, nijūshichinichi, dan nijūkunichi.

Untuk meminta kencan, gunakan 何日 nannichi. Hati-hati, karena pasangan kanji yang sama juga membaca nannichi ketika menanyakan berapa hari, dan konteks yang memisahkannya. Jika Anda ingin mengetahui jangka waktunya dengan jelas, gunakan 何日間 nannichikan sebagai gantinya.

Mengatakan tahunnya

Tahun dibaca sebagai angka biasa diikuti dengan 年 nen, kelompok angka, dan semuanya, jadi 2026 adalah nisen nijūroku-nen, bukan sepasang angka dua digit seperti dalam bahasa Inggris. Empat digit tahun sebelum tahun 2000 memiliki logika yang sama: 1998 menjadi sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen. Latihlah tahun lahirmu sendiri sampai keluar dalam satu tarikan napas, karena selalu muncul dalam perkenalan dan formulir.

Kata tahun relatifnya adalah 今年 kotoshi, 来年 rainen, dan 去年 kyonen, dengan 一昨年 ototoshi untuk tahun sebelumnya. Perhatikan bahwa kotoshi dan kyonen tidak menggunakan pola kon dan sen seperti yang Anda lihat di kongetsu dan sengetsu, jadi keduanya layak untuk dilihat secara terpisah.

Hari, minggu, dan bulan relatif

Kata-kata ini lebih berguna dalam kehidupan sehari-hari dibandingkan tanggal pasti, dan bentuknya rapi: kon untuk ini, rai untuk berikutnya, sen untuk terakhir, dengan konshū, raishū, senshū dan kongetsu, raigetsu, sengetsu. Hari-hari mematahkan pola tersebut dengan kyō, ashita, asatte, kinō, dan ototoi, yang semuanya merupakan kata-kata asli dan harus dihafal.

Kesalahan yang harus dihindari adalah menambahkan ni. Kyō, ashita, dan raishū melekat langsung pada kata kerja, jadi ucapkan ashita ikimasu, bukan ashita ni ikimasu. Nama hari dan tanggal memang menggunakan ni, itulah sebabnya raishū no suiyōbi ni ikimasu benar: ni milik suiyōbi, bukan milik raishū.

Menempatkan seluruh tanggal dalam urutan Jepang

Urutannya selalu tahun, bulan, hari, hari kerja, bergerak dari kerangka terluas ke kerangka tersempit, yang merupakan naluri yang sama yang menempatkan negara sebelum kota dalam alamat Jepang. Tidak ada yang disisipkan di antara bagian-bagiannya, jadi Anda cukup menjalankannya bersama-sama: sangatsu jūyokka, lalu hari kerja jika Anda membutuhkannya.

Dua kebiasaan kecil membuat kencan terdengar natural. Gunakan no ketika tanggal mengubah kata benda, seperti dalam shichigatsu tōka no kaigi, pertemuan pada 10 Juli. Gunakan ni ketika tanggal memberi tahu Anda kapan sesuatu terjadi, seperti dalam shichigatsu tōka ni aimashō. Melakukan keduanya dengan benar menghilangkan sebagian besar kecanggungan dalam mengatur berbagai hal.

Menanyakan tentang rencana dan ulang tahun

Itsu adalah kata tanya umum untuk kapan, dan merupakan kata baku yang aman setiap kali Anda tidak tahu apakah jawabannya adalah hari kerja, tanggal, atau sesuatu yang tidak jelas seperti musim semi mendatang. Nannichi menanyakan secara spesifik tanggal dan nan'yōbi untuk hari dalam seminggu, jadi pilihlah jika Anda menginginkan jawaban yang tepat.

Harapkan penolakan yang lebih halus daripada penolakan yang datar. Sono hi wa chotto, dengan kalimat yang terhenti, merupakan penolakan yang lengkap dan sopan, dan langkah alami selanjutnya adalah mengusulkan alternatif dengan ...wa dō desu ka atau ...ni shimashō. Mempelajari pertukaran itu lebih bermanfaat daripada mempelajari sepuluh kata kencan lagi.

Sistem era Jepang dalam satu menit

Selain kalender Barat, Jepang juga menghitung tahun berdasarkan era kekaisaran, yang disebut 元号 gengō. Era saat ini adalah 令和 Reiwa, yang dimulai pada tahun 2019, jadi Reiwa 1 adalah 2019 dan Anda mengurangkan 2018 dari tahun Barat untuk mengkonversinya. Sebelumnya ada 平成 Heisei, dari tahun 1989, dan 昭和 Shōwa, dari tahun 1926. Tahun pertama di era mana pun disebut 元年 gannen, bukan ichinen.

Anda akan menemukan era tahun pada formulir resmi, SIM, kontrak sewa, dan label museum, dan orang Jepang sering menggambarkan diri mereka berdasarkan era kelahiran mereka. Dalam percakapan dan sebagian besar tulisan, tahun Barat, 西暦 seireki, adalah hal yang normal, jadi jika suatu bentuk membingungkan Anda, sangat sopan untuk menanyakan mana yang diinginkan.

Cara membuat tanggal otomatis

• Ucapkan tanggal lengkap hari ini dengan lantang setiap pagi: tahun, bulan, hari, hari kerja, dalam urutan itu.
• Telusuri sepuluh pembacaan hari asli sebagai sebuah rangkaian dan bukan sebagai kartu flash terpisah.
• Tulis tanggal lahir Anda sendiri, tanggal kedatangan Anda di Jepang, dan satu tenggat waktu, lalu ucapkan ketiganya tanpa melihat.
• Bacalah satu jadwal nyata atau pemberitahuan toko dalam seminggu dan sebutkan tanggalnya dengan lantang.
• Berlatihlah menolak kencan dengan sopan dan usulkan kencan lain, karena di sanalah arah percakapan sebenarnya.