Kata Jepang Terpanjang: Kanji, Kata Majemuk, dan Jugemu

Empat jenis kata panjang

Kata-kata Jepang yang panjang hadir dalam empat jenis. Ada pula yang bunyinya panjang tetapi kecil di atas kertas: satu kanji dengan bacaan lima kana. Beberapa merupakan kata kerja asli yang batangnya memenuhi seluruh napas. Beberapa merupakan kata majemuk kanji, kata benda yang digabungkan menjadi kata benda. Dan ada pula kata pinzaman katakana, yang berkembang karena setiap kelompok konsonan dalam bahasa sumber memerlukan vokal tambahan.

Keempat kartu menunjukkan masing-masing satu. Perhatikan betapa sedikitnya panjang tulisan memberi tahu Anda tentang panjang lisan.

UnihongoKosakata

🎯志こころざしcita-cita: 1 kanji, 5 ketukan

🙇承うけたまわるmenerima (dengan hormat)

🏢東京とうきょう特許とっきょ許可きょか局きょくkantor paten rekaan

💬コミュニケーションkomunikasi

Hitung mora, bukan huruf

Romaji membuat kata-kata dalam bahasa Jepang terlihat lebih panjang atau lebih pendek dari bunyinya. Satuan yang dirasakan oleh penutur bahasa Jepang adalah mora, satu ketukan. Kana biasa adalah satu mora. Ya kecil, yu atau yo berbagi irama kana sebelumnya, jadi kyo hanya satu mora. Vokal panjang, tsu kecil, dan n masing-masing memiliki iramanya sendiri.

Ini adalah penghitungan yang sama yang digunakan dalam haiku, di mana lima, tujuh, lima yang terkenal adalah mora. Ini juga merupakan cara orang Jepang menilai panjang atau tidaknya sebuah kata.

Bacaan panjang dalam satu kanji

Kata-kata asli Jepang disesuaikan dengan karakter Cina berdasarkan maknanya, sehingga kata asli yang panjang dapat berada di bawah satu karakter. Kokorozashi (志), ambisi atau tekad, adalah lima kana dari satu kanji. Dalam uketamawaru (承る), kanji mencakup うけたまわ, lima kana, dan hanya る yang ditulis. Di antara kanji yang diajarkan untuk penggunaan sehari-hari, lima kana sama panjangnya dengan satu bacaan.

Uketamawaru bukan barang museum. Ini adalah kata kerja sederhana yang digunakan staf toko dan hotel untuk menerima pesanan, pemesanan, atau pesan, jadi Anda akan sering mendengarnya meskipun Anda jarang perlu mengucapkannya.

Kata majemuk yang terus memanjang, dan kantor yang tidak pernah ada

Kata benda kanji digabungkan tanpa spasi atau kata penghubung, sehingga benda sehari-hari mendapat nama yang panjang: mesin penjual otomatis adalah gabungan “otomatis-menjual-mesin”, surat izin mengemudi adalah “mengemudi-izin-surat”. Nama resmi undang-undang dan organisasi bisa lebih panjang.

Kata majemuk panjang yang paling terkenal ternyata palsu. Tōkyō tokkyo kyokakyoku (東京特許許可局) akan menjadi biro lisensi paten Tokyo, namun tidak ada kantor seperti itu; itu bertahan murni sebagai tongue twister. Badan sebenarnya adalah Tokkyochō (特許庁), Kantor Paten Jepang.

Kata serapan katakana yang panjang dan bentuk singkatnya

Kata pinzaman meregang karena bahasa Jepang menambahkan huruf vokal setelah sebagian besar konsonan. Strike adalah satu suku kata dalam bahasa Inggris dan lima mora dalam bahasa Jepang: sutoraiku. Bahasa Jepang menjawabnya dengan pemendekan, biasanya sampai empat mora, dan bentuk singkat itu cepat menjadi kata biasa.

Bagi pelajar, bentuk singkatlah yang perlu diucapkan. Meminta konbiniensu sutoa adalah benar dan dapat dipahami, namun kedengarannya seperti membaca dari formulir.

Jugemu: nama terpanjang dalam dunia lawak

Kata panjang yang paling disukai dalam bahasa Jepang adalah nama. Dalam cerita rakugo Jugemu (寿限無), seorang ayah menanyakan kepada seorang biksu nama keberuntungan untuk putranya yang baru lahir. Biksu itu mengucapkan satu demi satu ungkapan keberuntungan, sang ayah tidak dapat memilih, dan anak laki-laki tersebut menerima semuanya sebagai satu nama. Komedi ini berasal dari pengulangan: setiap kali ada yang memanggil anak itu, menegurnya atau melaporkan bahwa dia mendapat masalah, seluruh nama harus diucapkan, dan ketika selesai, momen itu telah berlalu.

Anak-anak Jepang menghafal nama itu seperti tongue twister. Kata-kata pembukanya ada di bawah; nama lengkapnya digunakan untuk lebih banyak frasa dan diakhiri dengan Chōsuke.

Kata kerja yang memanjang karena akhiran bertumpuk

Kata terpanjang yang akan Anda hasilkan sendiri adalah kata kerja. Bahasa Jepang menempelkan akhiran kausatif, pasif, ingin, negatif, dan lampau satu demi satu, dan hasilnya ditulis dan dirasakan sebagai satu kesatuan.

Baris terakhir adalah dua belas mora dan setiap bagian memiliki makna. Bacalah secara berkelompok: tabe, sase, rare, taku, nakatta.

Cara mengucapkan kata panjang tanpa tersandung

• Pisahkan berdasarkan maknanya terlebih dahulu: Tōkyō, tokkyo, kyoka, kyoku.
• Tepuk satu ketukan per mora dan jaga agar ketukan tetap seimbang.
• Bangun dari belakang: kyoku, kyokakyoku, tokkyo kyokakyoku, lalu semuanya.
• Bernapaslah sebelum memulai, bukan di tengah-tengah.
• Jika ada bentuk singkatnya, pelajari juga, dan gunakan dalam percakapan.