Говорение и произношение
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Говорение и произношение · Страница 3
Окончания японских имён и их значения: -ko, -ka, -ta, -suke, -to
Последний кандзи японского личного имени, tomeji (止め字), во многом задаёт его характер. Женские имена часто оканчиваются на -ko (子, ребёнок), -mi (美, красота), -ka (花, цветок; 香, аромат) или -na (菜, зелень), а мужские — на -ta (太, большой), -suke (介, помощник), -rō (郎, сын), -ki (樹, дерево) или -to (斗, ковш; 人, человек).
11 мин чтенияКак назвать японского персонажа в своей истории: эпоха, регион, реализм
Чтобы назвать японского персонажа, выберите фамилию и имя, подходящие его году рождения, региону и семье, а затем проверьте, как звучит полное имя и как к нему будут обращаться другие герои. Женщина, родившаяся в 1940-х, может быть Tanaka Kazuko, мальчик 2020-х — Nakamura Minato, а окинавская семья — носить фамилию Higa.
11 мин чтенияЯпонские имена братьев, сестёр и близнецов: общие кандзи, темы и пары
Японские родители часто связывают имена детей общим кандзи, например 陽 в Hina (陽菜) и Yōta (陽太), одинаковым окончанием или общей темой вроде времён года, как в Haruka (春香) и Natsuki (夏希). Близнецам часто дают имена, образующие пару значений, например Yui (結, связывать) и Kizuna (絆, узы).
10 мин чтенияHatsumode: что делать и говорить при первом в году визите в святилище
Hatsumōde (初詣) — первый в году визит в синтоистское святилище или буддийский храм, обычно в первые дни января. Вы стоите в очереди, бросаете монетку в ящик для подношений, кланяетесь, в святилище хлопаете в ладоши, молча загадываете желание на год и часто тянете предсказание или покупаете новый амулет.
12 мин чтенияFukubukuro — счастливые мешки в Японии: как они устроены и что говорить
Fukubukuro (福袋), «счастливые мешки», — это запечатанные пакеты с товарами, которые магазины продают на Новый год, обычно дешевле стоимости содержимого. Их покупают на первых распродажах года, часто отстояв очередь или выиграв в лотерею, и часть удовольствия — не знать точно, что вам достанется.
10 мин чтенияOsouji (Ōsōji): большая уборка перед Новым годом в Японии и слова для неё
Ōsōji (大掃除), большая уборка, — это тщательная уборка, которую японские семьи, офисы и школы делают в конце декабря, чтобы встретить Новый год в свежем, чистом пространстве. Люди оттирают кухонную вытяжку, моют окна, разбирают шкафы и выбрасывают накопившийся за год хлам.
10 мин чтенияKadomatsu и Shimekazari: японские новогодние украшения и их смысл
Kadomatsu (門松) — парные композиции из сосны и бамбука у входа, а shimekazari (しめ飾り) — украшения из соломенной верёвки, которые вешают на дверь. И те и другие встречают Toshigami, божество нового года, и показывают, что дом чист и готов; обычно их ставят в конце декабря и убирают в начале января.
10 мин чтенияNanakusa-gayu: японская каша из семи трав 7 января
Nanakusa-gayu (七草がゆ) — лёгкая рисовая каша с семью молодыми весенними травами, которую многие японские семьи едят утром 7 января. Это пожелание здоровья в новом году и щадящая еда для желудка, уставшего от новогодних угощений и напитков.
9 мин чтенияOtoshidama: новогодние деньги для детей в Японии и что при этом говорить
Otoshidama (お年玉) — новогодние деньги, которые взрослые дарят детям, обычно родственникам, в маленьких нарядных конвертах pochibukuro. Их дарят в первые дни января, как правило новыми хрустящими купюрами, с короткой фразой вроде daiji ni tsukatte ne — «потрать с умом».
10 мин чтенияHatsuyume: первый сон года в Японии и ichi Fuji, ni taka
Hatsuyume (初夢) — первый сон нового года; в Японии считается, что он намекает на вашу удачу в наступающем году. Самые счастливые сны перечислены в поговорке ichi Fuji, ni taka, san nasubi: первое — гора Фудзи, второе — ястреб, третье — баклажан.
9 мин чтенияHatsuhinode: первый восход года в Японии
Hatsuhinode (初日の出) — первый восход солнца в году, утром 1 января. Многие в Японии встают затемно или не ложатся всю ночь, чтобы встретить его на пляже, на холме или на крыше высокого здания, и провожают его тихим пожеланием на год вперёд.
9 мин чтенияKagami Mochi и Kagami Biraki: японские новогодние рисовые лепёшки
Kagami mochi (鏡餅) — новогоднее украшение из двух круглых рисовых лепёшек, поставленных одна на другую, обычно с маленьким мандарином сверху. Это подношение новогоднему божеству, а в январе его разламывают и съедают по обычаю kagami biraki, как правило 11 января.
10 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.