Словарный запас и фразы
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Словарный запас и фразы
Японские кошачьи имена: Tama, Mike, Kuro и слова для любого окраса
Классические японские кошачьи имена — Tama (タマ), Mike (ミケ, трёхцветная), Kuro (クロ, чёрный), Shiro (シロ, белый) и Tora (トラ, тигр — для полосатых). Многих кошек называют просто по окрасу, а в японском есть очаровательные слова для окрасов, например hachiware («смокинг») и kijitora (бурый полосатый).
10 мин чтенияЯпонские собачьи имена: Pochi, Hachi, Kotarō и счастливые клички для сиба
Классические японские собачьи имена — Pochi (ポチ), Hachi (ハチ, восемь), Kotarō (コタロウ, маленький Tarō) и Maru (マル, круглый). Хозяева японских пород вроде сиба часто выбирают счастливые или старинные имена, такие как Daikichi или Fuku, а японские собаки учат команды вроде osuwari (сидеть) и ote (дай лапу).
10 мин чтенияЯпонские клички питомцев из еды: Mochi, Kinako, Azuki, Goma и другие
«Съедобные» клички — одни из самых любимых в Японии: Mochi (рисовая лепёшка) для мягкого белого питомца, Kinako (обжаренная соевая мука) для светло-коричневого, Azuki (красная фасоль) для рыже-коричневого окраса и Goma (кунжут) для пятнистого. Хозяева обычно подбирают еду под цвет шерсти, поэтому такие имена легко понять.
10 мин чтенияYoi Otoshi o: как пожелать хорошего Нового года по-японски
Yoi otoshi o (良いお年を) означает «хорошего Нового года», и японцы говорят это на прощание в последние недели декабря. Это сокращение от yoi otoshi o omukae kudasai — «встретьте хороший новый год», — поэтому оно уместно только до смены года и никогда после 1 января.
11 мин чтенияOkagesama de: японское «спасибо» при хороших новостях
Okagesama de (おかげさまで) значит примерно «благодаря вам и всем вокруг», и японцы говорят это, делясь хорошими новостями о себе: что они здоровы, что всё прошло гладко, что дела идут хорошо. Это скромный, вежливый способ отдать должное окружающим, а не приписывать всю заслугу себе.
11 мин чтенияYukidaruma и слова для зимних игр по-японски: от снеговика до санок
Снеговик по-японски — yukidaruma (雪だるま), игра в снежки — yukigassen (雪合戦), а катание на санках — sori asobi (そり遊び). Чтобы предложить слепить снеговика, скажите yukidaruma tsukurō! — «давай слепим снеговика», — и все остальные зимние забавы строятся по той же простой схеме.
10 мин чтенияAkogare: значение слова — тоска, восхищение и мечты в японском
Akogare (憧れ) — это тоска или восхищение, обращённые к человеку или вещи, которые вы считаете идеалом и которых у вас пока нет: старший, на которого вы равняетесь, город, где вы мечтаете жить, работа, о которой вы мечтаете. Глагол — akogareru, и он всегда требует частицы ni.
10 мин чтенияNakayoshi: значение слова — близкие друзья и «ладить» по-японски
Nakayoshi (仲良し) означает близких друзей или людей, которые хорошо ладят, буквально «хорошие отношения». Так можно назвать двух одноклассников, пару, брата с сестрой и даже кошку с собакой, а родственные выражения naka ga ii и nakayoku naru описывают, как люди ладят и становятся друзьями.
9 мин чтенияKuchisabishii: значение слова — когда «рту скучно» по-японски
Kuchisabishii (口寂しい) буквально значит «моему рту одиноко» и описывает желание что-нибудь пожевать, когда вы на самом деле не голодны: конфета за учёбой, жвачка в долгой дороге, снэк перед фильмом. Это повседневное, слегка шутливое i-прилагательное.
9 мин чтенияBoketto: значение слова — витать в облаках и ничего не делать
Boketto (ぼけっと) описывает отсутствующее, рассеянное состояние: смотреть в пустоту, отключаться, стоять без дела. Чаще всего слово употребляют с suru — boketto suru, и оно может звучать мягко или с упрёком в зависимости от того, кто и зачем это говорит.
9 мин чтенияHara Hachi Bu: значение — есть до сытости на 80 процентов по-японски
Hara hachi bu (腹八分, обычно говорят hara hachibunme, 腹八分目) означает есть до тех пор, пока не насытишься примерно на 80 процентов. Это известная японская поговорка об умеренности, которую часто цитируют в виде пословицы hara hachibunme ni isha irazu: ешь на восемь десятых — и врач не понадобится.
8 мин чтенияMoe: значение слова — от молодых листьев до сленга фанатов аниме
Moe (萌え) — сленг аниме-фанатов для тёплой, бережной, трогающей сердце нежности к персонажу, обычно милому. Слово происходит от обычного глагола moeru, 萌える, «прорастать, распускаться», и в этом исходном значении его до сих пор употребляют о весенней листве.
9 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.