Японское ударение для распространённых глаголов: с ударением, без ударения и как движутся формы

Две группы глаголов и один простой факт

Стандартный токийский японский язык отмечает слова не ударением, а высотой тона. Голос начинается на одном уровне, может повышаться, а в некоторых словах резко падает после одной конкретной моры. Эта капля и есть акцент. С глаголами могут произойти только две вещи. Глаголы без ударения, называемые хейбан, начинаются низко, поднимаются на второй море и остаются высокими до конца: ику — низко-высоко, цукау — низко-высоко-высоко, хатараку — низко-высоко-высоко. Глаголы с ударением опускаются после предпоследней моры словарной формы: ta↓beru — низко-высоко-низко, yo↓mu — высоко-низко, hana↓su — низко-высоко-низко.

Эта единственная позиция, предпоследняя мора, охватывает почти каждый глагол с ударением, поэтому вам не нужно запоминать, где находится падение, а только то, есть ли оно. Когда предпоследняя мора является второй половиной пары гласных, как в ka↓eru или ha↓iru, падение перемещается на одну мору раньше, поэтому эти глаголы звучат так, как будто ударение находится в самом начале. В отдельном руководстве на этом сайте описаны шаблоны тонального акцента для всех типов слов.

UnihongoПроизношение

毎日まいにち会社かいしゃへ行きいきます。Я хожу в офис каждый день.

Как ощущается падение высоты звука во рту

Падение высоты тона не является изменением громкости или длинной гласной. Это понижение ноты, которую поет ваш голос, подобно переходу с одной клавиши на фортепиано на более низкую, и это происходит между двумя морами, а не в середине одной. В таберу be высокое, а ру низкое; шаг между ними.

Чтобы почувствовать это, положите руку на горло и скажите «я, дождь», затем «я, конфета». В первый раз вы должны почувствовать, как голос слегка расслабляется, когда нота понижается после a. Теперь примените то же самое падение к глаголу: mi↓ru, высокий на mi и шагающий вниз на ru, затем miru koto с кото, остающимся низким. Сравните его с киру, ношение, которое остается ровным и передает свою высоту кото.

Глаголы без ударения также нуждаются в практике, потому что носители английского языка инстинктивно понижают высоту тона в конце слова. Произнесите глагол, за которым следует частица или существительное, и удерживайте плато, не позволяя ему провисать.

Как паттерн движется в формах масу, тэ и най

Форма masu — самый простой случай: каждый глагол из любой группы опускается сразу после ma. Икима↓су и табема↓су имеют одинаковые мелодии. Икимасе↓n и табемасе↓n падают после se. Икима↓шита и табема↓шита падают после ма. Поскольку вежливая речь стирает разницу между группами, учащиеся, использующие только формы масу, могут годами не замечать, что глаголы имеют две модели.

Форма te сохраняет группу. Глагол без ударения остается ровным: itte, katte, kiite, nete, tsukatte, Hataraite. Глагол годана с ударением сохраняет падение там, где оно было в словарной форме: yo↓nde от yo↓mu, ka↓ite от ka↓ku, hana↓shite от hana↓su, aru↓ite от aru↓ku, tsuku↓tte от tsuku↓ru. Глагол ичидан с ударением перемещает падение на мора раньше: ta↓bete от tabe↓ru, o↓kite от oki↓ru. Одноморные основы mi↓te и ki↓te, а неправильные shi↓te и ki↓te сохраняют падение на своей первой море.

Форма най также сохраняет группу. Глаголы без ударения остаются плоскими до конца: иканаи, каванай, нэнай, цукаванай. Глаголы с ударением ставят падение на мору непосредственно перед най: табе↓най, йома↓най, кака↓най, ханаса↓най, каэра↓най, оки↓най. Нерегулярные — это сина↓и и ко↓най. Форма та прошедшего времени точно следует форме те: йо↓нда, та↓бета, итта.

Двадцать высокочастотных глаголов с их моделями

В таблице перечислены двадцать глаголов, которые вы используете ежедневно. В столбце чтения отображается форма словаря со стрелкой вниз после ударного мора или без стрелки для глагола без ударения. В последнем столбце приведены формы тэ и най с одинаковой маркировкой, чтобы вы могли видеть движение. Каждая форма масу имеет ударение на ма, поэтому она не повторяется в каждом ряду.

Обратите внимание, что эти две группы не совпадают с годаном и ичиданом. Неру и осиеру — ичидан и безударные; таберу и миру — ичидан и акцентированные. Ику и кау — годан и без ударения; ёму и каку — годан и с акцентом. Тип спряжения и тональная группа — это два независимых факта о глаголе.

Прослушивание падения в реальной речи

В связной речи акцент легче всего услышать на море после падения, а не на самой акцентированной море. Приучите себя прислушиваться к низкому хвосту. В таберу кото ру и кото низкие; в ику кото, все после меня на высоте. С частицей to или следующим существительным контраст становится очевидным: no↓mu hito, человек, который пьет, окунается после no, в то время как kau hito, человек, который покупает, не ложится спать.

Используйте тест «глагол плюс кото» всякий раз, когда вы встречаете новый глагол. Попросите носителя языка или ИИ-сенсея произнести глагол, за которым следует кото: низкий кото означает акцент, высокий означает безударный. Запишите глагол в тетради со стрелкой или нулём и один раз просверлите цепочку из четырёх форм.

Распространенные ошибки по родному языку

Правила глаголов одинаковы для всех, но ошибки, которые их портят, зависят от мелодии, которую уже использует ваш родной язык. Найдите свой ниже и исправьте его в первую очередь.

• Для носителей английского языка: понижение высоты тона в конце каждого глагола, в результате чего безударные ику и кау превращаются в слова, звучащие с ударением. Исправление: удерживайте плато через последнюю мору и частицу.
• Носители английского языка: делают мора с акцентом громче и длиннее, вместо того, чтобы заглушать ее после нее. Исправление: сохраняйте равномерную громкость и меняйте только ноту.
• Для носителей испанского и итальянского языков: ударение ставится на предпоследний слог каждого глагола, что подходит для таберу, но неправильно для осиеру. Исправление: изучайте группу, а не позицию.
• Франкоговорящие: окончательный подъем на последней море, которая маскирует каждое падение. Исправление: уровень конечных глаголов или падение, никогда не повышение, если только предложение не является вопросом.
• Говорящие на китайском языке: придают каждой море свой тон, поэтому та-бэ-ру становится тремя отдельными нотами. Исправление: думайте об одном подъеме и максимум одном падении на глагол.
• Говорящие на корейском языке: произносят падение слишком мягко, поэтому глаголы с ударением и без ударения сливаются. Исправление: сначала увеличьте шаг вниз, а затем уменьшите его.
• Все: принятие вежливой формы масу раскрывает группу. Это не так. Исправление: выучите словарную форму и тест кото.

Процедура самопроверки с ИИ-сенсеем.

Десяти минут в день вполне достаточно. Сначала пропейте двадцать глаголов из таблицы, затем произнесите их. Во-вторых, произнесите цепочку из четырех форм для пяти глаголов, чередуя безударный глагол с ударным. В-третьих, проведите короткий разговор с ИИ-сенсеем о своем распорядке дня, используя простые формы, где это возможно: окиру, таберу, ику, хатараку, каэру, неру. В-четвертых, попросите сэнсэя произнести три глагола с кото и сказать, есть ли в каждом из них ударение или нет.

После разговора прочитайте отзыв. Обратите внимание только на две вещи: глаголы без ударения, в которых звук провисает в конце, и глаголы с ударением, где падение отсутствует или приземляется не на ту мору. Повторите эти глаголы в цепочке, а затем отпустите остальные. Через несколько недель список помеченных сообщений сокращается, и мелодия становится автоматической.

Когда мелодия все еще не успокоится

Если глагол продолжает звучать неправильно, отделите форму от звука. Напейте глагол, затем прошепчите его, затем скажите. Если гул правильный, а разговорная форма неправильная, проблема в том, что вас отвлекают согласные, и медленная речь исправляет это. Если сам гул неправильный, значит, группа у вас неправильная: проверьте это с помощью теста кото и перепишите запись в тетрадь.

Ошибки в подаче редко мешают людям понять вас; они просто звучат иностранно. Сначала исправьте двадцать глаголов, потому что они заканчивают большинство ваших предложений.