Начните с пяти устойчивых гласных.
| Кана | Приблизительный звук | Пример |
|---|---|---|
| あ а | Откройте, как у отца | 朝 аса, утро |
| い я | Ясно, э-э, как в машине | 犬 ину, собака |
| う ты | Короткая, неокругленная оо, губы расслаблены. | 海 уми, море |
| え е | Чистый е, без скольжения | 駅 эки, станция |
| お о | Чистое о, не превращаясь в оу | 音 ото, звук |
Английские гласные часто переходят из одной позиции в другую. Японские гласные более устойчивы. Удерживайте по одной форме рта в каждом из них и сохраняйте одинаковое качество независимо от того, короткая или долгая гласная.
Слушайте мораэ: ритмы внутри слов
Японский ритм организован вокруг мораэ, небольших единиц измерения времени. Простая кана, такая как ка, занимает один такт. Долгая гласная занимает две доли, мораическая n — одну, а маленькая tsu оставляет одну долю перед следующей согласной. Слоги сами по себе не передают этих контрастов.
| Слово | Разбивка бита | Мораэ |
|---|---|---|
| 日本 нихон | ни-хо-н | 3 |
| 東京 Токио | то-о-кё-о | 4 |
| 切手 котёнок | ки-(пауза)-тэ | 3 |
| 新聞 синбун | Ши-н-бу-н | 4 |
Долгие гласные меняют слова
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| おばさん | Obasan | Тётя/женщина средних лет |
| おばあさん | Obāsan | Бабушка/пожилая женщина |
| ここ | Koko | Здесь |
| こうこう | Kōkō | Средняя школа |
| ビル | Biru | Здание |
| ビール | Bīru | Пиво |
Не просто делайте долгую гласную громче или меняйте ее качество. Дайте ему две единицы времени. Катакана часто пишет расширение с помощью ー, а написание хираганы зависит от образца гласных.
Маленькое цу создает согласную долю
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 来て | Kite | Приходите (те-форма) |
| 切って | Kitte | Вырезать (те-форма) |
| 坂 | Saka | Склон |
| 作家 | Sakka | Писатель |
| 音 | Oto | Звук |
| 夫 | Otto | Муж |
Маленькая цу не произносится как цу. Закройте следующую согласную и задержите одну тихую долю, прежде чем выпустить ее. Потренируйтесь с постукиванием рукой: ки-тап-тэ.
Сделайте японское «R» быстрым нажатием
Кратковременно коснитесь языка возле гребня за верхними зубами, затем сразу же отпустите. Не сгибайте и не удерживайте ее, как во многих английских звуках «r», и не поддерживайте боковой контакт, как в сильном английском «l». Расслабленная последовательность ара, ири, уру, эре и оро помогает языку запомнить одиночное постукивание.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| ラーメン | Rāmen | Рамэн |
| ありがとう | Arigatō | Спасибо |
| 料理 | Ryōri | Кулинария / кухня |
| 分かりました | Wakarimashita | Я понял |
Тихо я и ты, не удаляя ритм
Высокие гласные i и u часто становятся глухими между глухими согласными или в конце после них. Вот почему суки может звучать близко к лыжам, а десу — к дес. Эффект зависит от говорящего, скорости, акцента и региона. Подражайте тому, что слышите, вместо того, чтобы применять жесткое правило удаления.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| 好きです。 | Suki desu. | Мне это нравится. |
| 明日来ます。 | Ashita kimasu. | Я приду завтра. |
| 学生です。 | Gakusei desu. | Я студент. |
Лестница приоритета произношения
- Во-первых, сделайте каждую гласную различимой без скольжения в английском стиле.
- Во-вторых, сохраните долгие гласные, маленькую цу и мораическую н как полные доли.
- В-третьих, уточните такие согласные, как r, f и разницу между shi и hi.
- В-четвертых, сопоставьте слово и шаг предложения после того, как сегменты и время станут стабильными.
- Наконец, затеняйте целые фразы, чтобы осторожные звуки сохранялись при скорости разговора.