Говорение и произношение
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Говорение и произношение · Страница 6
Oshibori: что за влажное полотенце подают в японских ресторанах
Oshibori (おしぼり) — это маленькое влажное полотенце, горячее в холодную погоду и охлаждённое летом, которое во многих японских ресторанах подают, как только вы сядете. Оно нужно, чтобы вытереть руки перед едой; потом его складывают и оставляют рядом с собой.
10 мин чтенияDoyō no Ushi no Hi: летний день угря в Японии
Doyō no Ushi no Hi (土用の丑の日) — это день быка во время doyō, периода перед началом нового сезона. Летний день быка, обычно в конце июля или начале августа, знаменит тем, что в этот день едят жареного угря, unagi, чтобы набраться сил в жару.
10 мин чтенияПочему японские дети ходят в школу одни
Многие японские дети примерно с шести лет ходят в начальную школу без родителей, часто небольшими группами соседских ребят. Помогают короткие продуманные школьные маршруты, тихие жилые улицы, волонтёры на переходах и культура, которая поощряет раннюю самостоятельность, хотя практика и чувства родителей бывают разными.
10 мин чтенияПочему японцы всегда носят с собой носовой платок
Многие в Японии носят с собой носовой платок, hankachi, потому что в общественных туалетах часто нет бумажных полотенец, лето жаркое и влажное, а к этой привычке приучают ещё в школе. Самый популярный вид — маленький плотный махровый платок, который хорошо вытирает мокрые руки.
10 мин чтенияFuton: слова и этикет — как спать по-японски
Японский futon, ofuton, — это комплект постели, который стелют прямо на пол: матрас shikibuton, одеяло kakebuton и подушка makura. Каждое утро многие убирают его в стенной шкаф, а в солнечные дни вывешивают проветриться.
10 мин чтенияKitsune и Tanuki в японском фольклоре: лисы и тануки
В японском фольклоре kitsune (лиса) и tanuki (енотовидная собака) — животные-оборотни, которые умеют морочить людей. Лиса изящна и загадочна и служит посланницей божества Inari, а tanuki — весёлый пузатый проказник; оба живут в святилищах, статуях у магазинов, названиях блюд и идиомах.
10 мин чтенияКак произносить японские имена: долгие гласные, моры и как спросить
Чтобы хорошо произнести японское имя, разбейте его на моры (Sa-i-tō — это четыре моры, а не две), давайте каждой море примерно одинаковую длину, тяните долгие гласные на две моры и держите ровную интонацию вместо того, чтобы выделять один слог. Если не уверены, спросите человека, как читается его имя: японцы постоянно спрашивают об этом друг друга.
10 мин чтенияЯпонские слова, которые произносят неправильно: от karaoke до tsunami
Английский заимствовал много японских слов, а потом переделал их: karaoke превратилось в «кэрри-оуки», karate — в «ка-РА-ти», а sake — в «са-ки». По-японски в этих словах пять коротких чистых гласных, ровные моры и никакого сильного ударения, поэтому karaoke — это ka-ra-o-ke, karate — ka-ra-te, а sake — sa-ke.
10 мин чтенияКак произносить японские топонимы: Tōkyō, Kyōto и не только
Большинство японских топонимов даются легко, стоит услышать их моры: Tōkyō — это to-o-kyo-o, четыре моры, Kyōto — kyo-o-to, три моры, а Ōsaka начинается с долгого ō. Добавьте частые окончания вроде -eki (станция), -ji (храм) и -gawa (река), и вы сможете произнести почти любое место на карте.
10 мин чтенияShichi-Go-San в Японии: смысл праздника, обычаи и что сказать
Shichi-Go-San (七五三, «семь-пять-три») — японский праздник 15 ноября для детей трёх, пяти и семи лет. Семьи наряжают детей в лучшие одежды, идут в храм поблагодарить за их здоровье, покупают длинные конфеты chitose-ame и делают памятные фотографии.
9 мин чтенияДень совершеннолетия в Японии (Seijin no Hi): обычаи и фразы
День совершеннолетия, Seijin no Hi (成人の日), — государственный праздник в Японии, который приходится на второй понедельник января, то есть на 11 января в 2027 году. В городах проводят церемонии для молодых людей, недавно ставших взрослыми, а классическое поздравление — seijin omedetō.
9 мин чтенияKotatsu и как согреться в японском доме: слова и советы
Во многих японских домах тонкие стены, окна с одинарным остеклением и нет центрального отопления, поэтому обогревают только ту комнату, где находятся, а то и просто себя. Классический ответ на холод — kotatsu, низкий столик с обогревателем снизу и одеялом сверху; кроме него есть обогрев кондиционером, керосиновые обогреватели, грелки и самоклеящиеся термопакеты.
9 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.