Говорение и произношение
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Говорение и произношение · Страница 24
Группа крови и характер в Японии: что такое ketsuekigata
В Японии вопрос о группе крови, ketsuekigata (血液型), — лёгкий светский разговор, основанный на популярном убеждении, что группа крови определяет характер. У этого убеждения нет научных подтверждений: оно работает как знаки зодиака, как шуточный способ поговорить о характере.
7 мин чтенияKaruta и Hyakunin Isshu: японская игра на быстроту реакции
Karuta (かるた) — японская карточная игра: ведущий читает карточку вслух, а игроки наперегонки касаются соответствующей карточки среди разложенных перед ними. Дети играют в неё с пословицами, это iroha karuta; классический вариант использует сто стихотворений Hyakunin Isshu (百人一首).
8 мин чтенияDaruma и maneki-neko: японские талисманы на удачу
Daruma — круглая кукла желаний: один глаз вы рисуете, когда ставите цель, а другой — когда её достигаете. Maneki-neko — кот-«зазывала», которого магазины выставляют, чтобы привлекать покупателей и деньги. Оба — engimono (縁起物), предметы, которые хранят на удачу.
8 мин чтенияKaidan: японские страшные истории и слова, чтобы их рассказывать
Kaidan (怪談) — японские истории о привидениях: 怪 значит «странный, жуткий», а 談 — «рассказ». Это летняя традиция, ведь считается, что хороший озноб охлаждает в жару.
8 мин чтенияHanakotoba: японский язык цветов и подарочные табу
Hanakotoba (花言葉) — японский язык цветов: у каждого цветка есть одно или несколько устойчивых значений, например восхищение у подсолнуха или благородство у хризантемы. Списки в разных источниках расходятся, но несколько значений и несколько подарочных табу известны почти всем.
8 мин чтенияЯпонские традиционные игры: kendama, koma, otedama и другие
Традиционные японские игры называются mukashi asobi (昔遊び) — «игры былых времён». Самые известные — kendama (игрушка «чашка и шарик»), koma (волчки), otedama (жонглирование мешочками), takoage (запуск воздушного змея) и дворовая игра Daruma-san ga koronda.
8 мин чтенияЯпонский Rokuyō Счастливые дни: объяснение Taian, Butsumetsu и Tomobiki
Rokuyō — это шестидневный цикл счастливых и несчастливых дней, напечатанный во многих японских календарях: taian — любимый день для свадеб и открытий, butsumetsu — тот, которого следует избегать, и tomobiki — день, которого следует избегать на похоронах, хотя степень заботы людей сильно различается.
12 мин чтенияЯпонский счет на пальцах: сворачивание для счета, поднятие для показа
В Японии люди обычно считают про себя, складывая пальцы в открытую ладонь большим пальцем вперед и снова разворачивая их, получая от шести до десяти, но показывают число кому-то другому, подняв такое же количество пальцев, сначала указательным.
12 мин чтенияОписание изображения на японском языке: начните широко, затем увеличьте масштаб
Чтобы описать картинку на японском языке, начните со всей сцены, затем поместите вещи и людей с помощью ни аримасу и ни имасу, скажите, что люди делают и носят, с помощью тэ имасу и закончите впечатлением, используя sō или митай.
13 мин чтенияЯпонский рендаку: почему в Tegami есть G, а в Hitobito — B
Рендаку — это звучание, которое часто встречается при соединении двух японских слов, поэтому буква k в слове ками становится g в tegami, а буква h в hito становится b в hitobito; это сильная тенденция среди известных блокировщиков, а не фиксированное правило.
12 мин чтенияОбъяснение японского формата адреса: от префектуры до номера комнаты
Японский адрес идет от самой большой области к самой маленькой: почтовый индекс, префектура, город или район, город, затем три цифры для chōme, квартал и здание и, наконец, название здания и комната, потому что в Японии нумеруются кварталы, а не улицы.
12 мин чтенияЯпонское руководство Hanko и Inkan: Jitsuin, Ginkōin и Mitomein
hanko, также называемый inkan, — это личная именной печать, используемая в Японии вместо подписи или рядом с ней; многие взрослые хранят повседневную печать, банковскую печать и заказную печать, каждая из которых принимается для разного объема документов.
12 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.