Говорение и произношение
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Говорение и произношение · Страница 17
Практика японской сетевой разговорной речи: кратко и естественно
Профессионалу, посещающему японские мероприятия, нужно нечто большее, чем просто очередной список функций. Это руководство превращает решение в настоящий устный тест, результат которого вы сможете услышать.
5 мин чтенияПрактика японской разговорной речи: продолжайте в движении
Учащемуся, который может ответить, но изо всех сил пытается продолжить разговор, нужно нечто большее, чем просто еще один список функций. Это руководство превращает решение в настоящий устный тест, результат которого вы сможете услышать.
5 мин чтенияРазговорная практика японского языка для пар, обучающихся вместе
Пара, вместе изучающая японский язык, нуждается в большем, чем просто еще один список функций. Это руководство превращает решение в настоящий устный тест, результат которого вы сможете услышать.
5 мин чтенияКак сказать «Я ревную» по-японски: Urayamashii, Ii Nā и Yakimochi
За дружеское «Я так завидую!» вы говорите, что когда у друга есть что-то хорошее, японец использует urayamashii (うらやましい), я завидую или просто ii nā (いいなあ), вам повезло. Романтическая ревность – это другое слово: yakimochi o yaku (やきもちを焼く), а сильное и серьёзное слово – shitto (嫉妬).
10 мин чтенияКак сказать «Я горжусь тобой» по-японски (и почему это сложно)
В японском языке есть буква «Я горжусь тобой», hokori ni omou (誇りに思う), но она звучит формально и весомо, как речь. В повседневной жизни люди говорят yoku ganbatta ne (よく頑張ったね), ты так много работал, или sugoi ne, это потрясающе, а родители могут говорить hana ga takai (鼻が高い) о своих детях.
10 мин чтенияКак сказать, что я разочарован по-японски: Gakkari, Zannen и многое другое
Обычный способ сказать, что я разочарован в японском, — это gakkari shita (がっかりした). Zannen (残念) означает, что это позор, это мягче и вежливее, kitai hazure (期待外れ) означает разочарование, а chotto ochikonderu (ちょっと落ち込んでる) означает, что я немного расстроен.
10 мин чтенияКак сказать «Я не могу в это поверить» по-японски: Shinjirarenai, Uso и Maji
Прямой способ сказать «Я не могу в это поверить» по-японски — shinjirarenai (信じられない). С друзьями, uso deshō(うそでしょ), никак, а maji de? (まじで？), серьезно?, более распространены, и для людей старшего возраста e, hontō desu ka (правда?) является безопасным выбором.
9 мин чтенияКак сказать, что я пьян по-японски: Yotta, Horoyoi и Futsukayoi
Повседневный способ сказать «Я пьян» по-японски — это yotta (酔った) или, более мягко и непринужденно, yotchatta (酔っちゃった). Horoyoi (ほろ酔い) означает «приятно подвыпивший», nomisugita (飲みすぎた) означает, что я слишком много выпил, а на следующее утро после futsukayoi (二日酔い) — похмелье.
9 мин чтенияКак сказать, что я на диете по-японски: Daietto-chū и вежливые отказы
Чтобы сказать «Я на диете» по-японски, скажите daietto-chū desu (ダイエット中です). По-японски daietto почти всегда означает попытку похудеть. Чтобы сократить что-то, используйте hikaete imasu (控えています), а чтобы любезно отказаться от еды, скажите ato de itadakimasu (я съем ее позже) или chotto dake itadakimasu (совсем немного).
9 мин чтенияКак сказать, что я разорен по-японски: Kinketsu и Okane ga Nai
По-японски можно сказать, что я разорен, как обычно: kinketsu nan da (金欠なんだ), то есть мне буквально не хватает денег. Okane ga nai (お金がない) — это просто «У меня нет денег», kongetsu pinchi (今月ピンチ) означает, что в этом месяце денег мало, и вежливо вы можете сказать kongetsu wa chotto kibishikute (в этом месяце немного тяжело).
9 мин чтенияКак сказать, что я тоскую по дому по-японски: Hōmushikku, Koishii и многое другое
Чтобы сказать «Я тоскую по дому» по-японски, скажите hōmushikku ni natta (ホームシックになった), «Я тоскую по дому». Чтобы сказать, чего вам не хватает, используйте kazoku ni aitai (Я хочу увидеть свою семью) или jimoto no aji ga koishii (Я скучаю по еде дома).
9 мин чтенияКак сказать «Это секрет» по-японски: Himitsu, Naisho и Коко Dake
Чтобы сказать «это секрет» на японском языке, скажите naisho da yo (内緒だよ) в обычной речи или himitsu desu (秘密です) нейтральным тоном. Koko dake no hanashi (ここだけの話) означает только между нами, а dare ni mo iwanaide (誰にも言わないで) означает никому не говорить.
9 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.