Blog Unihongo

Vocabulário e frases

Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.

Navegue por tópico

Vocabulário e frases

Vocabulário

Nomes japoneses de gato: Tama, Mike, Kuro e palavras para cada pelagem

Entre os nomes japoneses clássicos de gato estão Tama (タマ), Mike (ミケ, tricolor), Kuro (クロ, preto), Shiro (シロ, branco) e Tora (トラ, tigre, para gatos tigrados). Muitos gatos ganham o nome da própria pelagem, e o japonês tem palavras encantadoras para pelagens, como hachiware (frajola) e kijitora (tigrado marrom).

Vocabulário

Nomes japoneses de cão: Pochi, Hachi, Kotarō e nomes de sorte para Shiba

Entre os nomes japoneses clássicos de cachorro estão Pochi (ポチ), Hachi (ハチ, oito), Kotarō (コタロウ, pequeno Tarō) e Maru (マル, redondo). Donos de raças japonesas como o Shiba costumam escolher nomes de sorte ou à moda antiga, como Daikichi ou Fuku, e os cães no Japão aprendem comandos como osuwari (senta) e ote (dá a pata).

Vocabulário

Nomes japoneses de comida para pets: Mochi, Kinako, Azuki, Goma e mais

Nomes de comida estão entre os nomes de pet mais queridos no Japão: Mochi (bolinho de arroz) para um bichinho branco e fofinho, Kinako (farinha de soja torrada) para um marrom-claro, Azuki (feijão-vermelho) para uma pelagem marrom-avermelhada e Goma (gergelim) para um malhadinho. Os donos costumam combinar a comida com a cor da pelagem, o que deixa esses nomes fáceis de entender.

Vocabulário

Yoi otoshi o: significado e como desejar bom Ano Novo em japonês

Yoi otoshi o (良いお年を) significa tenha um bom Ano Novo, e os japoneses usam a expressão como despedida nas últimas semanas de dezembro. Ela é a forma curta de yoi otoshi o omukae kudasai, receba bem o ano novo, por isso só se usa antes da virada do ano, nunca depois de 1º de janeiro.

Vocabulário

Okagesama de: significado do obrigado japonês para boas notícias

Okagesama de (おかげさまで) significa mais ou menos graças a você e a todos, e os japoneses a usam ao contar boas notícias sobre si mesmos: que estão bem, que algo deu certo, que os negócios vão bem. É um jeito modesto e educado de dar crédito às pessoas ao redor, em vez de ficar com todo o mérito.

Vocabulário

Yukidaruma e brincadeiras na neve em japonês: do boneco ao trenó

Boneco de neve em japonês é yukidaruma (雪だるま), guerra de bolas de neve é yukigassen (雪合戦) e andar de trenó é sori asobi (そり遊び). Para sugerir fazer um boneco, diga yukidaruma tsukurō!, vamos fazer um boneco de neve, e o resto das brincadeiras de um dia de neve segue a mesma estrutura fácil.

Vocabulário

Akogare: significado, admiração e sonhos em japonês

Akogare (憧れ) significa anseio ou admiração por alguém ou algo que você vê como um ideal e ainda não tem: um veterano que você admira, uma cidade onde sonha morar, um trabalho que espera ter um dia. O verbo é akogareru, e ele sempre leva a partícula ni.

Vocabulário

Nakayoshi: significado de amigos próximos em japonês

Nakayoshi (仲良し) significa amigos próximos ou pessoas que se dão bem; ao pé da letra, "boa relação". Dá para chamar de nakayoshi dois colegas de classe, um casal, irmãos ou até um gato e um cachorro, e as expressões naka ga ii e nakayoku naru servem para "se dar bem" e "ficar amigos".

Vocabulário

Kuchisabishii: significado de "boca solitária" em japonês

Kuchisabishii (口寂しい) significa literalmente "minha boca está solitária" e descreve a vontade de pôr algo na boca quando você não está com fome de verdade: um doce enquanto estuda, um chiclete numa viagem longa de carro, um petisco na frente de um filme. É um adjetivo em i do dia a dia, com um toque de humor.

Vocabulário

Boketto: significado de ficar aéreo e não fazer nada

Boketto (ぼけっと) descreve estar aéreo ou distraído: olhar para o nada, viajar nos pensamentos, ficar parado sem fazer nada. Costuma vir com suru, como em boketto suru, e pode soar carinhoso ou crítico dependendo de quem fala e por quê.

Vocabulário

Hara hachi bu: significado de comer até 80% em japonês

Hara hachi bu (腹八分, geralmente dito hara hachibunme, 腹八分目) significa comer até ficar uns 80% satisfeito. É um ditado japonês bem conhecido sobre moderação, muitas vezes citado no provérbio hara hachibunme ni isha irazu: coma até oito décimos e não vai precisar de médico.

Vocabulário

Moe: significado, das folhas brotando à gíria dos fãs de anime

Moe (萌え) é uma gíria de anime e de fãs para um carinho caloroso e protetor, de derreter o coração, por um personagem, geralmente fofo. A palavra vem do verbo comum moeru, 萌える, que significa brotar, e o sentido original ainda é usado para as folhas da primavera.

Guia prático de japonês

Guias práticos

Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar

Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.