Palavras de animais japoneses e os sons que eles fazem

Os animais estão vivos, então eles pegam iru

A primeira regra gramatical para animais é o verbo da existência. Coisas vivas e em movimento usam いる iru e objetos usam ある aru, então existe um gato que é neko ga imasu, nunca neko ga arimasu. Peixe no prato é comida e leva aru; o mesmo peixe em um tanque pega iru. O verbo para ter um animal de estimação é 飼う kau, escrito com um kanji diferente de 買う kau, comprar, e usado na forma te-imasu: inu o katte imasu, eu tenho um cachorro. Ambos são pronunciados como kau, então o objeto informa ao ouvinte qual deles você quer dizer.

Os contadores seguem a partícula, não o substantivo: neko o nihiki katte imasu, not nihiki no neko o. A ordem contra-primeira existe, mas a ordem partícula-depois-contador é a ordem neutra falada e aquela a ser perfurada. Os próprios contadores recebem uma seção própria abaixo.

Animais de estimação e animais de fazenda

O conjunto de animais de estimação é pequeno: 犬 cachorro inu, 猫 gato neko, うさぎ coelho usagi, ハムスター hamster hamusutā, 金魚 peixinho dourado kingyo e 鳥 tori para um pássaro de estimação. O conjunto da fazenda é 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji e ヤギ yagi. Duas palavras para alunos de viagem: tori significa pássaro e também frango como carne, então o pássaro vivo da fazenda é niwatori, e ushi é o animal, enquanto 牛肉 gyūniku é a carne. Pet talk recicla alguns verbos: 散歩する sanpo suru para passear com o cachorro, 餌をやる esa o yaru para alimentar e 世話をする sewa o suru para cuidar.

Palavras de animais em resumo

A coluna do contador oferece a escolha do dia a dia. Zoológicos, fazendas e reportagens contam animais grandes com 頭 tō, e veterinários e criadores às vezes também usam tō para cães, mas em conversas comuns, um cão de estimação é ippiki. Os peixes que viraram alimento são contados como porções ou pedaços, então o contador só importa enquanto o peixe está nadando.

Hiki, tō e wa, e como o hiki muda o som

Três contadores cobrem quase todos os animais. 匹 hiki é o padrão para qualquer coisa que você possa pegar, além de peixes e insetos. 頭 tō é para animais grandes o suficiente para precisar de guia ou campo: cavalos, vacas, elefantes, ursos. 羽 wa é para pássaros e, segundo uma antiga convenção, também para coelhos, embora muitos oradores agora digam ippiki para um coelho de estimação e ninguém irá corrigi-lo. Se você não tiver certeza, hiki é o palpite seguro.

Hiki é o contador que muda o som. Depois de 1, 6, 8 e 10 o h torna-se p e o número encurta: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. Depois de 3 e da palavra interrogativa nan ele dá voz a biki: sanbiki, nanbiki. O resto continua simples hiki. Tō quase não muda além de ittō, hattō e juttō, e wa tem formas sonoras opcionais após 3, 6, 8 e 10 que você ouvirá como sanba, roppa, happa e juppa junto com as leituras simples.

Animais selvagens e aqueles que você encontra no Japão

Os animais selvagens que surgem na vida cotidiana japonesa não são leões e girafas, mas aqueles que vagam pelas cidades. 鹿 cervos shika caminham pelo parque em Nara, 猿 macacos saru atacam jardins nas colinas, イノシシ javalis inoshishi desenterram campos e ursos 熊 kuma aparecem em sinais de alerta no início das trilhas. Nas cidades, os animais de que você fala são os corvos カラス karasu, os pardais スズメ suzume, os pombos 鳩 hato e os ocasionais ネズミ nezumi. Dois animais folclóricos, 狐 kitsune, a raposa, e 狸 tanuki, o cachorro-guaxinim, aparecem como estátuas de santuários e em nomes de menus como kitsune udon.

O verbo para um animal aparecer onde não deveria é 出る deru, sair: kuma ga deta, um urso apareceu, é o aviso padrão. Mosquitos e vespas usam 刺す sasu, para picar, geralmente na forma passiva, e cães e cobras usam 噛む kamu, para morder. Os alunos costumam usar kamu para mosquitos, o que parece estranho, então combine cada verbo com seu animal desde o início.

Insetos que marcam as estações

Os insetos são vocabulário sazonal no Japão. O verão significa セミ semicigaras gritando em todas as árvores, 蚊 ka mosquitos e カブトムシ besouros rinocerontes kabutomushi que as crianças guardam em caixas de plástico. As noites de início de verão trazem vaga-lumes 蛍 hotaru, e o outono traz o chilrear dos grilos 鈴虫 suzumushi. As indesejáveis ​​são as baratas ゴキブリ gokiburi e ハチ hachi, que abrange abelhas e vespas. A palavra geral é 虫 mushi, e mushi ga nigate desu, não sou bom com insetos, é uma frase que muitos japoneses dirão com sentimento.

Criaturas marinhas que você verá em um menu

Palavras de frutos do mar também são palavras de animais, e um balcão de sushi é onde a maioria dos alunos as encontra. マグロ atum maguro, サーモン salmão sāmon, エビ camarão ebi, イカ lula ika, タコ polvo tako, ウニ uni ouriço do mar, イクラ ovas de salmão ikura, ホタテ hotate vieira, ウナギ enguia unagi e 貝 kai para mariscos em geral. Ika e tako são os pares de troca de alunos: ika é o pálido e macio e tako é aquele com ventosas com bordas roxas. O salmão tem dois nomes, サーモン sāmon no cardápio de sushi para o peixe cru e 鮭 saquê ou shake para o filé grelhado no café da manhã.

Frases de alergia e preferência são importantes aqui. 甲殻類 kōkakurui é a palavra formal para crustáceos nos cartões de alérgenos, mas na fala ebi to kani no arerugī ga arimasu é mais claro e obtém uma reação imediata. Nama, cru, é a pergunta a ser feita quando você não tem certeza de como algo é servido.

Os sons que os animais fazem

Os sons dos animais japoneses são onomatopeias e estão associados ao verbo 鳴く naku, que abrange latidos, miados, cantos e chilreios para cada animal, com と to como partícula de citação. Os cães têm seu próprio verbo, 吠える hoeru, latir, mas wanwan to naku também é adequado. As palavras sonoras também funcionam como nomes infantis para os animais, então wanwan é cachorrinho e nyanko é gatinho. Aprenda o som e o animal como um par, porque o que um cachorro diz na sua língua é um quebra-gelo favorito, e responder com o som japonês também mantém a troca.

Mais alguns que surgem: カラス karasu corvos vão kākā, ネズミ nezumi go chūchū, スズメ suzume pardais vão chunchun, e 馬 uma cavalos vão hihīn. O guia de onomatopeias deste blog aborda como funcionam as palavras sonoras em geral; aqui a questão é que o som de cada animal é fixo, então um gato que faz mew em inglês diz nyā em japonês e nada mais.

Kanji ou katakana em placas e menus

Os nomes dos animais têm uma vida dupla escrita. Na escrita cotidiana, os animais comuns usam kanji: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. Na biologia, nas placas dos zoológicos e aquários e nos guias de campo, o nome da espécie é escrito em katakana independente da origem, então o mesmo cachorro é イヌ e o macaco japonês é ニホンザル. Katakana também é o padrão para animais cujo kanji é raro ou difícil, razão pela qual ゴキブリ, キリン e イノシシ estão quase sempre em katakana e por que 蝶 chō, borboleta, geralmente é escrito チョウ ou チョウチョ.

Os menus vão para o outro lado. Uma loja de sushi pode escrever nomes de peixes em um único kanji com os quais até os clientes japoneses têm dificuldade: 鮪 maguro, 鮭 saquê, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. Menus comuns e rótulos de supermercados usam katakana ou hiragana para o mesmo peixe. Espere katakana no zoológico e no cardápio de um restaurante de rede, kanji nas etiquetas de madeira de um balcão de sushi e, quando não conseguir ler um, pergunte.

Perguntando sobre animais de estimação em conversa fiada

Animais de estimação são conversa fiada segura no Japão, e o roteiro é curto. Petto o katte imasu ka abre; a resposta nomeia o animal com um contador, e os acompanhamentos são o nome, a idade e a raça ou tipo, 種類 shurui. A questão inu-ha ou neko-ha, pessoa-cachorro ou pessoa-gato, funciona com qualquer pessoa. Se você quiser tocar no cachorro de alguém, sawatte mo ii desu ka é a pergunta educada, e o dono dirá dōzo ou avisará você. Quando você não pode ter um animal de estimação, o motivo geralmente é o prédio, e petto fuka, não são permitidos animais de estimação, é a frase do anúncio de aluguel.

Os doze animais do zodíaco

O zodíaco, 干支 eto ou 十二支 jūnishi, dá a cada ano um animal e aparece em cartões de Ano Novo, calendários e decorações de santuários. A ordem é 子 ne rato, 丑 boi ushi, 寅 tora tigre, 卯 u coelho, 辰 tatsu dragão, 巳 mi cobra, 午 um cavalo, 未 ovelha hituji, 申 macaco saru, 酉 tori galo, 戌 cachorro inu e 亥 i javali. Várias leituras do zodíaco diferem das palavras cotidianas dos animais, e o décimo segundo animal no Japão é o javali, e não o porco.

Você dá o seu ano com o animal mais 年 doshi: toradoshi, nascido no ano do tigre. Perguntar o eto de alguém é uma maneira gentil de perguntar sua idade, pois a resposta restringe-a a um ciclo de doze anos. Este ano, 2026, é o ano do cavalo, uma-doshi.

• Conte em voz alta um animal de ippiki a juppiki todos os dias durante uma semana e depois mude para tō e wa.
• Diga o som de cada animal na seção de sons sem olhar e depois adicione seu contador.
• Descreva seu animal de estimação, ou um animal de estimação que você já teve, em quatro frases: o que é, quantos, seu nome e uma coisa que você faz por ele.
• Peça duas criaturas marinhas em voz alta usando os nomes dos katakana e depois pergunte se elas estão cruas.
• Pratique os três verbos de prejudicar, sasu, kamu e deru, cada um com o animal que o acompanha.