higasa, amagasa, 그리고 동사 sasu
Kasa (傘)은 우산을 뜻하는 일반적인 단어입니다. hi(日, 태양)를 추가하면 higasa, 태양 우산이 됩니다. ame(雨, 비)을 추가하면 amagasa 비우산이 됩니다. 두 단어 모두 kasa의 k가 g로 바뀌는데, 이는 많은 복합어에서 발생하는 rendaku이라는 소리 변화입니다.
동사는 명사만큼 중요합니다. 영어에서는 우산을 쥐거나 사용하지만, 일본어에서는 you sasu it: kasa o sasu 우산을 머리 위로 올려 놓는다는 뜻입니다. 열려면 hiraku라고 말하면 됩니다. 닫으려면 tatamu 또는 tojiru.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日傘 | higasa | 양산 |
| 雨傘 | amagasa | 우산 |
| 日傘をさす | higasa o sasu | 양산을 쓰다 |
| 傘をたたむ | kasa o tatamu | 우산을 접다 |
| 折りたたみ傘 | oritatami gasa | 접는 우산 |
이렇게 많은 사람이 양산을 드는 이유
한 가지 이유만 있는 것은 아니며, 사람들은 서로 다른 대답을 할 것입니다. 가장 자주 듣는 내용은 다음과 같습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | 햇빛이 강하네요, 그렇죠? |
| 日焼けしたくないんです。 | Hiyake shitaku nai n desu. | 나는 태닝이나 햇볕에 타는 것을 원하지 않습니다. |
| 紫外線が気になる。 | Shigaisen ga ki ni naru. | 자외선이 걱정되네요. (평상복) |
| 熱中症に気をつけてください。 | Netchūshō ni ki o tsukete kudasai. | 열사병에 주의하시기 바랍니다. |
| 이유 | 사람들이 말하는 것 | 메모 |
|---|---|---|
| 열 | 그늘이 있어서 걷기가 훨씬 시원해진다 | 일본의 여름은 대부분의 지역에서 덥고 습합니다. |
| 자외선 | 일광화상을 예방하고 피부를 보호하기 위해 | 많은 사람들이 자외선 차단제와 팔 커버도 사용합니다. |
| 스킨 케어 | 기미와 피부노화를 예방하기 위해 | 일본은 스킨케어 문화가 강해요 |
| 아름다움의 이상 | 많은 사람들이 동경하는 하얀 피부 | 오랜 전통, 취향은 변하고 있지만 |
| 열사병 | 매우 더운 날의 위험을 줄이려면 | 공공 조언은 모든 사람을 위해 이를 장려했습니다. |
취향과 습관은 다양합니다. 어떤 사람들은 여름 태닝을 좋아하고 어떤 사람들은 우산을 전혀 가지고 다니지 않으며, 우산을 사용하는 것은 어디에서나 운전하는 사람들보다 대도시에서 더 일반적입니다. 하지만 더운 도시에서는 파라솔 아래에 혼자 있는 사람이 거의 없습니다.
양산과 함께 알아 둘 여름 피부 관리 어휘
태양 우산에는 여름 단어가 모두 포함되어 있습니다. Hiyake은 황갈색과 햇볕에 의한 화상을 모두 포함하므로 문맥을 통해 어느 것이 무엇인지 알 수 있습니다. Hiyakedome은 자외선 차단제, 말 그대로 tan-stopper입니다. āmu kabā라고 불리는 팔 커버는 자전거를 타거나 운전할 때 사람들이 입는 얇은 소매입니다. 상점 진열대에서도 bihaku(피부 미백, 스킨케어 제품에 사용됨)과 같은 단어를 볼 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日焼け止め | hiyakedome | 자외선 차단제 |
| 日焼け | hiyake | 황갈색; 햇볕에 탐 |
| 紫外線 | shigaisen | 자외선 |
| アームカバー | āmu kabā | 암 커버(대출어) |
| 帽子 | bōshi | 모자, 모자 |
| 日焼け止めを塗る | hiyakedome o nuru | 자외선 차단제를 바르려고 |
| 日陰 | hikage | 그늘 |
| 日陰で休もう。 | Hikage de yasumō. | 그늘에서 쉬자. (평상복) |
여름 햇볕을 이기는 다른 방법
태양 우산은 전체 여름 키트의 한 항목입니다. 기차와 도로에서는 이벤트에서 종종 무료로 나눠주는 접이식 부채(sensu), 납작한 원형 부채(uchiwa) 및 소형 배터리 구동식 부채를 볼 수 있습니다. 사람들은 땀을 닦을 수건이나 손수건, 차나 물 한 병, 그리고 가장 더운 날에는 과자나 소금을 탄 알약을 가지고 다닙니다. 상점에서는 시원한 느낌이라는 단어 reikan가 적힌 쿨링 시트, 스프레이, 넥링을 판매합니다.
이러한 항목은 잡담을 나누는 좋은 방법이기도 합니다. 더위에 대해 언급하거나 다른 사람의 선풍기나 우산에 대해 언급하는 것은 이웃 및 동료들과 자연스럽고 친근하게 시작하는 것이며, 대답은 짧고 예측 가능하므로 이상적인 연습이 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 扇子 | sensu | 부채 |
| うちわ | uchiwa | 편평한 둥근 팬 |
| ハンディファン | handi fan | 휴대용 선풍기(대출어) |
| こまめに水分をとってね。 | Komame ni suibun o totte ne. | 조금씩 자주 마시십시오. (평상복) |
| その扇子、すてきですね。 | Sono sensu, suteki desu ne. | 저 접는 선풍기 참 귀엽네요. |
| 今日も蒸し暑いですね。 | Kyō mo mushiatsui desu ne. | 오늘도 덥고 습하죠? |
양산 구입하기
여름에는 백화점, 잡화점, 드럭스토어, 편의점에서 모두 파라솔을 판매합니다. 라벨과 직원은 몇 가지 주요 기능에 대해 언급할 것입니다: 직물이 얼마나 UV를 차단하는지, 빛을 차단하는지(shakō), 열을 차단하는지(shanetsu), 비가 올 때 사용할 수 있는지(seiu ken'yō). 접이식 모델은 가방에 쏙 들어가 여름 소나기가 자주 발생하기 때문에 유용합니다.
방문객에게는 비와 비를 막아주는 접이식 우산이 가장 실용적인 선택입니다. 장마철(tsuyu)은 전국 대부분 지역에서 대략 6월부터 7월까지 이어지며, 여름 오후에는 갑자기 폭우가 내릴 수 있습니다. 두 가지 조건 모두에서 작동하는 가벼운 우산 하나로 하늘이 바뀔 때마다 값싼 비닐우산을 구입하지 않아도 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日傘を探しているんですが。 | Higasa o sagashite iru n desu ga. | 나는 파라솔을 찾고 있어요. |
| 雨の日にも使えますか。 | Ame no hi ni mo tsukaemasu ka. | 비오는 날에도 사용할 수 있나요? |
| もっと軽いのはありますか。 | Motto karui no wa arimasu ka. | 더 가벼운 것도 있나요? |
| こちらは晴雨兼用で、折りたたみです。 | Kochira wa seiu ken'yō de, oritatami desu. | 직원: 이건 햇빛과 비를 대비한 것이고 접히는 것입니다. |
| 男性用もありますか。 | Dansei yō mo arimasu ka. | 남성용도 있나요? |
| 상표 | 읽는 법 | 의미 |
|---|---|---|
| 자외선カット | yū bui katto | 자외선을 차단합니다 |
| 遮光 | shakō | 빛을 차단합니다 |
| 遮熱 | shanetsu | 열을 차단합니다 |
| 晴雨兼用 | seiu ken'yō | 태양과 비를 위해 |
| 軽量 | keiryō | 경량 |
붐비는 곳에서의 우산 매너
일본의 우산 에티켓은 우산을 다른 사람의 공간에 두지 않는 것입니다. 좁은 도로에서는 지나가는 사람들로부터 멀리 기울이거나 머리 위로 올리십시오. 밀집된 군중 속에서 많은 사람들이 단순히 그것을 닫습니다. 상점, 역 또는 기차에 들어가기 전에 접어서 아래를 향하게 들고 다니십시오. 팔 아래로 수평으로 놓지 마십시오. 팁이 뒤에 있는 사람에게 닿을 수 있습니다.
일부 매장에서는 입구에 우산꽂이(kasatate)를 설치하고 있는데 대부분 비우산용입니다. 파라솔은 대개 접어서 가지고 다닐 수 있을 정도로 작으며, 스탠드에 방치된 값비싼 파라솔은 실수로 가져가기 쉽기 때문에 보관하는 것이 현명합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 傘、気をつけて。 | Kasa, ki o tsukete. | 우산을 조심하세요. (평상복) |
| すみません、当たりましたか。 | Sumimasen, atarimashita ka. | 죄송해요. 부딪혔나요? |
| 傘立てはありますか。 | Kasatate wa arimasu ka. | 우산 꽂이가 있나요? |
| 人が多いから、たたもうか。 | Hito ga ōi kara, tatamō ka. | 사람이 많아서 접어둘까요? (평상복) |
미니 대화: 더운 오후 산책
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 暑いね。日傘、入る？ | Atsui ne. Higasa, hairu? | 친구: 더워요. 내 우산 아래로 올래? |
| いいの？ありがとう。全然違うね。 | Ii no? Arigatō. Zenzen chigau ne. | 당신: 확실해요? 감사해요. 그것은 큰 차이를 만듭니다. |
| でしょう。日陰だと涼しいよ。 | Deshō. Hikage da to suzushii yo. | 친구: 그렇죠? 그늘이 더 시원해요. |
| 私も一本買おうかな。 | Watashi mo ippon kaō ka na. | 당신: 나도 하나 사야겠네요. |
| 晴雨兼用がおすすめだよ。 | Seiu ken'yō ga osusume da yo. | 친구: 햇빛과 비가 오는 것을 추천하고 싶습니다. |
학습자가 자주 하는 실수
- 그 아래로 걷는다는 의미에서는 kasa o motsu이라고 말하세요. kasa o sasu을 사용하세요.
- k 소리로 higasa을 말해요, hikasa. 화합물이 higasa로 변경됩니다.
- 생각하는 파라솔은 여성들만을 위한 것입니다. 남성들도 이를 사용하며, 매년 여름에는 더 많이 사용합니다.
- 상점이나 역 안에서 우산을 펴는 모습. 들어가기 전에 접어주세요.
- hiyake이라고 가정하면 항상 햇볕에 타는 것을 의미합니다. 또한 황갈색을 의미하므로 아프면 hirihiri suru(따끔거림)을 추가하세요.
- 사람들이 걸려 넘어질 수 있는 출입구나 역 바닥에 우산을 펴서 말리십시오. 바깥쪽으로 흔들어서 접으세요.
- 대화에서 parasoru이라는 단어를 사용합니다. 존재하지만 higasa은 일상적인 단어이며 상점에서는 그런 식으로 라벨을 붙입니다.
Mocchi와 함께 우산 관련 단어를 주머니에 쏙
Mocchi에 /kanji 傘을 입력하여 의미, 읽기 및 일반적인 단어를 확인한 다음 /create-flashcards higasa, amagasa, sasu, tatamu, hiyakedome, hikage, seiu ken'yō를 입력하여 각 카드에 대한 사진이 포함된 작은 여름 데크를 만듭니다. Mocchi는 어떤 단어를 놓쳤는지 추적하여 다음 /review에 삽입하므로 시즌 내내 덱이 함께 성장합니다.
짧은 휴식 시간에 동일한 덱으로 Mocchi Flight을 플레이하세요. 올바른 단어로 게이트를 통해 Mocchi를 안내하면 우산 동사를 자동으로 만드는 빠른 방법입니다.