일본 보자기 포장: 크기, 기본 포장 및 고정 매듭

핵심 아이디어: 천이 담고 있는 모양을 그대로 유지하는 천

후로시키(風呂敷)는 말 그대로 목욕을 퍼뜨리는 것을 의미하며, 후로, 목욕, 시키가 합쳐져 ​​무엇인가 펼쳐져 있습니다. 과거가 무엇이든 간에, 오늘날 그것은 거의 모든 것을 감싸고 운반하는 면, 실크 또는 폴리에스터 사각형입니다. 종이봉투에는 모양이 있고 그 안에 물건을 넣을 수 있습니다. 후로시키는 묶기 전까지는 형태가 없습니다.

그렇기 때문에 모든 포장에는 몇 개의 단어가 포함됩니다. 츠츠무는 감싸는 것, 무수부는 묶는 것, 호도쿠는 묶는 것, 카도는 모퉁이, 타이카쿠센은 대각선입니다. 물체를 대각선에 놓고 그 위에 모서리를 모은 다음 두 개를 묶습니다. 랩에서 랩으로의 변경 사항을 충족하는 모서리만 있습니다. 동료가 기차에서 당신의 모습을 발견했습니다.

크기: 하바, 헌 천 너비

후로시키 크기는 전통적인 기모노 천 볼트의 폭인 하바(幅, 巾)로 명명되며 약 34cm입니다. Futahaba (二幅)은 문자 그대로 두 개의 너비를 의미하며, 각 크기는 여전히 너비 수에 따라 이름이 지정됩니다. 제작자들은 또한 후로시키가 완전한 정사각형인 경우가 거의 없다는 점에 주목합니다. 일반적으로 한 방향으로 몇 퍼센트 더 길어 약간의 신축성을 제공합니다.

자료는 상황을 따릅니다. 실크 크레페인 치리멘은 공식적인 선물용입니다. 면과 폴리에스테르는 매일 사용하는 소재이므로 세탁이 가능합니다. 백화점에서 고객이 선택에 도움을 요청합니다.

제조사마다 치수가 몇 cm씩 다르기 때문에 이름보다는 라벨을 확인하세요.

Otsukai-tsutsumi: 일상의 랩, 단계별

문자 그대로 심부름 포장인 Otsukai-tsutsumi (お使い包み)은 모든 사람이 처음으로 배우는 포장입니다. 도시락을 운반하는 방법이기 때문에 obentō-tsutsumi이라고도 합니다. 상자를 다이아몬드 중앙에 놓고 가까운 모서리를 접은 다음 먼 모서리를 접은 다음 왼쪽과 오른쪽 모서리를 들어 올려 위에 묶습니다. 매듭은 중앙에 있고 끝은 편평하며 소포는 매듭으로 운반될 수 있습니다.

Unihongo문화와 에티켓

箱はこを真ん中まんなかに置いおいて、手前てまえの角かくをかぶせます。상자를 중앙에 놓고 그 위에 가까운 모서리를 접습니다.

Ma-musubi 및 tate-musubi: 올바른 매듭과 잘못된 매듭

모든 묶인 랩은 하나의 매듭에 달려 있습니다. Ma-musubi(真結び)은 말 그대로 진짜 매듭이며 혼무수비라고도 불리며 두 번 묶어서 묶는데, 규칙은 두 번 모두 같은 끝이 맨 위에 오도록 하는 것입니다. 결과는 평평하게 놓여져 단단하게 고정되며 몇 초 안에 풀리게 됩니다. Tate-musubi (縦結び), 문자 그대로 수직 매듭은 반대쪽 끝이 두 번째 위로 올라갈 때 발생합니다. 그것은 할머니 매듭입니다. 매듭은 비틀리고, 끝은 십자가 형태로 위아래로 서며, 걸을 때 느슨해집니다. 또한 부주의해 보이기도 하며 일부 노인들은 이를 불운하다고 생각하기도 합니다.

Unihongo문화와 에티켓

縦結びたてむすびになってるよ。그게 할머니 매듭으로 바뀌었어요.

기본 그 이상: 병과 매듭 없는 격식 포장

Bin-tsutsumi (瓶包み), 말 그대로 병 포장, 중앙에 병을 세웁니다. 목 위에 두 개의 반대쪽 모서리를 묶은 다음 나머지 두 개를 병 주위로 가져오고 교차하여 앞쪽으로 묶습니다. 상단 끝을 한 번 더 묶으면 손잡이가 됩니다. 와인병은 futahaba, 1.8리터 isshōbin nishihaba 이상에 적합합니다. 두 개의 병이 awase-tsutsumi에 함께 들어가고, 그 사이에 천을 넣어서 두드리지 않도록 합니다.

Hira-tsutsumi (平包ami)은 말 그대로 편평한 랩으로 매듭이 전혀 없습니다. 모서리가 하나씩 접혀 있습니다. 이것은 약혼 선물과 돈 봉투에 사용되는 가장 격식 있는 포장입니다. 들고 다니기보다는 선물하기 위해 만든 묶음입니다. 여기서 방향이 중요합니다. 축하를 위해 오른쪽 모서리를 마지막으로 접어서 맨 위에 놓습니다. 조의를 표하기 위해 왼쪽. 돈 봉투를 담는 작은 천인 후쿠사(fukusa)도 같은 규칙을 따릅니다. 점원이 손님을 위해 사케를 포장하고, 선배가 결혼식 봉투를 포장한다.

후로시키에 담아 선물하기

후로시키는 현재가 아니라 운반자입니다. 손님 사무실이나 선생님 집에 방문할 때 인사를 한 뒤 선물을 풀고 선물의 앞면이 주인을 향하도록 돌려 양손으로 건네준다. 그런 다음 천을 접어 가방에 다시 넣으세요. 천 자체가 선물의 일부인 경우에는 그렇게 말하지 않으면 호스트가 천을 돌려주려고 할 수도 있습니다. 일반적인 선물 문구와 무엇을 가져올지는 각자의 주제입니다. 아래 줄은 지금 이 순간 필요한 줄입니다.

음성현실: 일상생활 속 후로시키

후로시키(Furoshiki)는 결코 사라지지 않았지만 두 번의 쿡쿡 찔러서 제2의 삶을 살게 되었습니다. 2000년대 중반 환경부는 비닐봉지 대체품으로 모타나이 후로시키(Mottainai Furoshiki)를 홍보했고, 2020년 7월 1일부터 일본 전역의 상점에서 비닐봉지 가격을 청구하기 시작했습니다. 후로시키를 접어 쇼핑백에 넣는 것은 이제 슈퍼마켓 계산대에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다. 이 단어는 또한 관용구에도 사용됩니다: ōburoshiki o hirogeru, 문자 그대로 거대한 후로시키를 퍼뜨리는 것은 자랑하거나 큰 약속을 하는 것을 의미합니다. 아래 줄은 결제부터 친구의 놀림까지 이어집니다.

후로시키의 일반적인 실수

할머니 매듭 묶기. 손은 습관적으로 첫 번째 동작을 반복하므로 반대쪽 끝이 맨 위에 위치하게 됩니다. 두 번 모두 같은 끝을 위에 놓고 끝이 옆을 가리키는지 확인합니다.

천을 테이블 위에 정사각형으로 놓는다. 포장지 습관은 가장자리를 바로 앞으로 가져오며, 그러면 모서리가 상자에서 벗어나게 됩니다. 천을 다이아몬드로 바꾸고 한쪽 모서리가 당신을 가리키도록 하세요.

상자를 덮는 가장 작은 천을 선택합니다. 모서리는 묶을 수 있을 만큼 충분히 남겨두고 위쪽에서 만나야 하므로 과자 상자에는 chūhaba이 아닌 futahaba이 필요합니다.

매듭을 한번에 꽉 잡아당깁니다. 일방적으로 접힌 부분에서 첫 번째 잠금 장치를 조입니다. 느슨하게 묶고 모서리를 곧게 펴고 단단히 잡아 당깁니다.

묶음을 그대로 건네줍니다. 가지고 있던 것을 주는 것이 당연해 보이지만 천은 당신의 것입니다. 후로시키가 선물의 일부가 아닌 이상, 그것을 풀어서 선물만 주십시오.