입구 찾기: 포렴, 신발, ゆ 표시
센토는 건물 뒤에 있는 높은 굴뚝과 뜨거운 물을 의미하는 히라가나 ゆ, yu가 한 글자 있는 천 커튼(노렌)으로 쉽게 눈에 띕니다. 오래된 건물에는 사원 스타일의 지붕이 있을 수 있습니다. 문 안쪽에는 일반적으로 신발을 벗을 수 있는 작은 공간과 신발장 벽인 게타바코가 있으며, 나무 열쇠를 꺼내 들고 다니는 경우가 많습니다.
커튼이나 문은 성별에 따라 구분됩니다. 남성은 otoko 또는 男, 여성은 onna 또는 女로 구분됩니다. 일부 목욕탕에서는 특정 날짜에 측면이 바뀌므로 기억에 의존하지 말고 매번 커튼을 읽으십시오. 영업일과 시간도 다양합니다. teikyūbi라고 적힌 표지판은 정기 휴무일을 알려줍니다.
| 징후 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| ゆ / 湯 | yu | 목욕을 표시하는 데 사용되는 뜨거운 물 |
| 男湯 | otoko-yu | 남자 목욕탕 |
| 女湯 | onna-yu | 여탕 |
| 下足箱 | gesokubako | 신발장 |
| 営業時間 | eigyō jikan | 영업시간 |
| 定休日 | teikyūbi | 정기 휴관일 |
| 本日休業 | honjitsu kyūgyō | 오늘 휴무 |
반다이 또는 프런트에서 결제
전통적인 센토에서는 두 개의 탈의실 사이에 있는 높은 좌석인 반다이에 앉아 있는 승무원에게 비용을 지불합니다. 좀 더 현대적인 건물에는 공용 로비에 프런트 데스크인 후론토가 있으며, 일부 목욕탕에서는 매표기인 켄바이키를 사용하여 입장권을 구입하고 건네줍니다.
이곳은 잊어버린 물건을 빌리거나 구입하는 곳이기도 합니다. 작은 세수 수건, 목욕 수건, 비누, 샴푸, 면도기가 일반적으로 판매되며, 일부 욕실에서는 빈손 세트를 의미하는 데부라 세트토라고 불리는 세트를 제공합니다. 사우나는 때때로 추가 비용이 들며 손목 밴드나 별도의 열쇠가 함께 제공될 수도 있습니다. 욕탕마다 가격이 다르므로 입구 옆에 있는 게시판을 읽어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | 어른 한 명 주세요. |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | 수건을 빌릴 수 있나요? |
| シャンプーと石鹸はありますか。 | Shanpū to sekken wa arimasu ka. | 샴푸와 비누는 있나요? |
| サウナも利用します。 | Sauna mo riyō shimasu. | 사우나도 이용하겠습니다. |
| 何時まで開いていますか。 | Nanji made aite imasu ka. | 몇시까지 영업하나요? |
| 初めてなんですが、使い方を教えてもらえますか。 | Hajimete nan desu ga, tsukaikata o oshiete moraemasu ka. | 처음이에요. 어떻게 작동하는지 알려주실 수 있나요? |
탈의실: 라커와 바구니
탈의실은 다쓰이조입니다. 손목밴드에 열쇠가 달린 사물함인 rokka가 있거나 일부 오래된 목욕탕에서는 선반에 간단한 바구니인 kago가 있습니다. 여기에서 모든 것을 꺼내십시오. 작은 수건과 세면도구만 들고 알몸으로 목욕 공간에 들어갑니다.
귀중품은 본인 책임이며, 일부 목욕탕에는 정면 근처에 작은 귀중품 보관함인 키초힌 로카(kichōhin rokka)가 있습니다. 탈의실에는 일반적으로 체중계, 동전 한 개 정도의 비용이 드는 헤어드라이어, 선풍기, 음료수를 파는 냉장고가 있습니다. 많은 단골 손님이 이곳에서 우유 한 병이나 커피 우유를 마시며 방문을 마무리하는데, 이는 셀 수 없이 많은 센토에서 볼 수 있는 작은 의식입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 脱衣所 | datsuijo | 탈의실 |
| ロッカーの鍵 | rokkā no kagi | 사물함 열쇠 |
| 貴重品ロッカー | kichōhin rokkā | 귀중품 보관함 |
| ドライヤーは有料ですか。 | Doraiyā wa yūryō desu ka. | 헤어드라이어는 돈이 드나요? |
| このロッカー、使ってもいいですか。 | Kono rokkā, tsukatte mo ii desu ka. | 이 사물함을 사용해도 괜찮을까요? |
| 鍵が開かないんですが。 | Kagi ga akanai n desu ga. | 내 열쇠로는 사물함을 열 수 없어요. |
담그기 전에 세탁하기
모든 센토에서 가장 중요한 규칙은 목욕은 몸을 담그는 것이지 씻는 것이 아니라는 것입니다. 목욕 공간인 요쿠조(yokujō)의 벽을 따라 각각 낮은 의자, 대야, 수도꼭지 및 일반적으로 샤워 헤드가 있는 세면대가 있습니다. 앉아서 몸 전체와 머리를 비누로 씻고 완전히 헹군 후 욕조에 들어갑니다.
샤워할 때는 서서 하기보다는 앉아서 옆 사람에게 뿌리지 않도록 하고, 마친 후에는 대변과 대야를 헹구십시오. 목욕에 들어가기 전에 많은 사람들은 더위에 익숙해지기 위해 목욕물을 몸 위에 붓는다. 일단 들어가면 작은 수건을 물에 담그지 마십시오. 사람들은 그것을 접어서 머리나 욕조 가장자리에 올려 놓습니다. 긴 머리는 물에 닿지 않도록 묶어주세요.
- 먼저 세탁실에서 깨끗이 씻고 헹궈주세요
- 샤워를 하는 동안에는 자리에 앉아 있다가, 샤워 후에는 대변을 헹구십시오.
- 욕조에 들어가기 전에 몸에 뜨거운 물을 조금 부어주세요
- 수건과 머리카락을 목욕물에 담그지 마세요.
- 욕조에서 수영하거나 물을 튀기거나 옷을 세탁하지 마세요.
- 탈의실로 돌아가기 전에 작은 수건으로 몸을 닦으세요.
찾을 수 있는 목욕 유형
작은 센토에도 여러 개의 목욕탕이 있는 경우가 많습니다. 대욕장은 일반적으로 뜨겁습니다. 단골 손님에게는 더 뜨거운 욕실이 있고 다른 사람들에게는 더 시원한 욕실이 있을 수 있습니다. 수온은 욕조에 따라 다르며, 오래된 센토는 뜨겁게 흐르는 것으로 알려져 있으므로 입욕하기 전에 물을 테스트해 보세요.
일부 목욕탕은 처음 방문하는 사람들에게는 특이한 곳입니다. 전기욕조인 전기부로(denki-buro)는 물에 약한 전류를 흐르게 하며 따끔거리는 느낌을 줍니다. 맥박 조정기나 심장 질환이 있는 경우 이를 피하십시오. 징후는 일반적으로 그렇게 말합니다. 계절별 목욕에는 동지 전후의 유자 등 특정 날짜에 감귤이나 잎이 추가됩니다. 그리고 많은 센토의 벽에는 센토 자체의 상징이 된 후지산의 벽화가 그려져 있는 경우가 많습니다.
| 일본어 | 독서 | 그것은 무엇입니까 |
|---|---|---|
| 主浴槽 | shuyokusō | 대욕장 |
| あつ湯 | atsuyu | 극온욕 |
| ぬる湯 | nuruyu | 미지근한 목욕 |
| ジェットバス | jetto basu | 제트 욕조 |
| 電気風呂 | denki-buro | 온화한 전류의 전기 욕조 |
| 水風呂 | mizuburo | 냉탕욕 |
| サウナ | sauna | 사우나, 때때로 추가 요금 발생 |
| 薬湯 | yakutō | 허브 또는 약용 목욕 |
| 露天風呂 | rotenburo | 노천탕 |
목욕에 대해 물어보고 싶으면 '코레와난노오후로데스카'라고 말하세요. 이것은 어떤 목욕인가요? 단골들은 종종 기꺼이 당신에게 말해주고 때로는 전기 제품에 대해 경고해 주기도 합니다.
문신: 지불하기 전에 물어보세요
문신(이레즈미 또는 문신)은 많은 방문객이 걱정하는 질문입니다. 단일 규칙은 없습니다. 많은 전통적인 동네 센토에서는 문신을 한 고객을 받아들이지만, 일부 슈퍼 센토, 스파 단지, 호텔 목욕탕에서는 이를 완전히 거부하고 다른 곳에서는 패치로 덮으면 작은 문신을 허용합니다. 정책도 변경될 수 있으므로 오래된 블로그 게시물은 신뢰할 수 있는 가이드가 아닙니다.
가장 간단한 방법은 입구에 있는 표지판이나 시설 홈페이지를 확인하고, 확실하지 않은 경우 결제 전 프론트에 문의하는 것입니다. 정중하고 직접적인 질문은 정상이며 누구도 기분을 상하게 하지 않을 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 入れ墨がありますが、大丈夫ですか。 | Irezumi ga arimasu ga, daijōbu desu ka. | 문신이 있어요. 괜찮습니까? |
| 小さいタトゥーなんですが、入れますか。 | Chiisai tatū nan desu ga, hairemasu ka. | 작은 문신이에요. 들어갈 수 있나요? |
| シールで隠せば大丈夫ですか。 | Shīru de kakuseba daijōbu desu ka. | 패치로 덮어도 괜찮나요? |
| 入れ墨・タトゥーのある方の入浴はお断りします。 | Irezumi tatū no aru kata no nyūyoku wa okotowari shimasu. | 문신이 있는 목욕객은 입장할 수 없습니다. |
슈퍼 센토 및 대형 목욕탕
수파 센토(sūpā sentō)는 대규모 목욕 시설로, 종종 자체 주차장이 있는 마을 가장자리에 있습니다. 그들은 일반적으로 많은 목욕탕, 여러 개의 사우나, 노천탕, 레스토랑, 휴게실을 갖추고 때로는 마사지를 제공합니다. 가격은 일반 센토의 현지 상한선이 아닌 각 시설별로 책정되며, 입장료에 수건이 포함되는 경우가 많습니다.
에티켓은 동일하지만 시스템이 더 기계적입니다. 매표기나 출구에서 결제하는 경우가 많습니다. 손목밴드 키를 사용하여 음식과 추가 요금을 계정에 충전하고, 나갈 때 앞에서 정산합니다. 이러한 장소의 문신 정책은 더 엄격한 경향이 있으므로 먼저 확인하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| タオルは料金に含まれていますか。 | Taoru wa ryōkin ni fukumarete imasu ka. | 수건은 가격에 포함되어 있나요? |
| お会計は帰る時ですか。 | Okaikei wa kaeru toki desu ka. | 나갈 때 돈을 내나요? |
| リストバンドで精算してください。 | Risutobando de seisan shite kudasai. | 손목밴드로 요금을 정산해주세요. |
| 休憩室はどこですか。 | Kyūkeishitsu wa doko desu ka. | 휴게실은 어디에 있나요? |
뭔가 잘못되었을 때
센토에서 발생하는 대부분의 문제는 사소한 것입니다. 열쇠를 분실하거나, 사물함이 열리지 않거나, 더위로 인해 어지러움을 느끼는 경우 등이 있습니다. 열쇠는 수건이나 옷을 입고 반다이나 프런트에 가서 설명해주세요. 직원은 여분의 열쇠를 가지고 있으며 항상 이를 처리합니다.
뜨거운 물에 너무 오래 머무르면 어지러움, 답답함을 느끼는 것이 일반적이며, 특히 사우나 후에는 더욱 그렇습니다. 나가서 시원한 곳에 앉아 물을 마시고, 통과되지 않으면 직원에게 알리십시오. 다른 사람이 몸이 안 좋아 보이면 daijōbu desu ka라고 말하고 즉시 직원에게 전화하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 鍵をなくしてしまいました。 | Kagi o nakushite shimaimashita. | 열쇠를 잃어버렸어요. |
| のぼせてしまいました。 | Nobosete shimaimashita. | 더위에 지친 것 같아요. |
| 少し休んでもいいですか。 | Sukoshi yasunde mo ii desu ka. | 잠시 쉬어도 될까요? |
| すみません、お湯が熱すぎます。 | Sumimasen, oyu ga atsusugimasu. | 죄송합니다. 물이 너무 뜨거워요. |
| 水を足してもいいですか。 | Mizu o tashite mo ii desu ka. | 찬물을 넣어도 될까요? |
| 大丈夫ですか。スタッフを呼びます。 | Daijōbu desu ka. Sutaffu o yobimasu. | 괜찮으세요? 직원에게 전화할게요. |