하늘에서 온 이름 네 가지
이 네 가지 이름은 낮과 밤의 하늘에서 나옵니다. 탁 트인 하늘, 유명한 성단, 별 무리, 우주 자체입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 空 | Sora | 하늘 · 남녀 공용 |
| 昴 | Subaru | 플레이아데스 성단 · 남자 |
| 七星 | Nanase | 일곱 별 · 여자 |
| 宙 | Sora | 우주 · 주로 남자 |
Subaru는 겨울에 볼 수 있는 작고 밝은 성단인 플레이아데스의 일본 이름입니다. 일본 고전문학에 등장합니다. 宙은 宇宙(uchū, 우주) 같은 말로 chū로 읽히고, Sora은 그것을 가리키는 이름이다. Nanase은 별 七, 7, 星을 사용합니다. 여기를 참조하세요.
별 한자와 읽는 법
한자 星은 일상 일본어에서는 hoshi로, 星座(seiza, 별자리)와 같은 단어에서는 sei으로 읽습니다. 이름에서는 둘 다 만나고, 일부 현대 이름에서는 Nanase와 같이 단축된 se를 사용합니다. 읽는 법이 다양하기 때문에 별 이름이 질문 nan to oyomi sureba ii desu ka, 어떻게 읽어야 하는지에 대한 일반적인 이유입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 流星 | Ryūsei | 유성 · 소년 |
| 北斗 | Hokuto | 북두칠성 · 소년 |
| 星也 | Seiya | 스타 + 클래식 엔딩 · 소년 |
| 星来 | Seira | 스타 + 와서 소녀 |
| 銀河 | Ginga | 은하계, 은하수 · 소년 (희귀) |
Hokuto은 북쪽을 찾는 데 사용되는 일곱 개의 별인 북두칠성입니다. 이것이 바로 북두칠성 斗이 -to로 끝나는 남자아이 이름에 흔히 사용되는 이유입니다. Seira와 Ginga은 현대적이고 약간 대담한 느낌을 줍니다. 그들은 당신이 만날 이름이지만 모든 수업에서 그런 것은 아닙니다.
하늘과 천상을 뜻하는 한자
하늘 이름은 각각 고유한 느낌을 지닌 몇 가지 다른 한자를 사용합니다. 空은 일상의 하늘이다. 天 천국은 더 웅장하고 시적이다. 宙는 하늘 너머의 공간이다. 蒼, 碧 등 파란색 한자가 자주 합류합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 美空 | Misora | 아름다운 하늘 · 소녀 |
| 天音 | Amane | 천국 + 소리 · 소녀 |
| 蒼空 | Sora | 파란색 + 하늘 · 소년 |
| 晴 | Haru | 맑은 날씨, 맑은 하늘 · 소년 |
| 한자 | 매일의 읽는 법와 말씀 | 이름으로 느껴보세요 |
|---|---|---|
| 空 | sora: 青空 (aozora, 푸른 하늘) | 개방형, 무료, 단순함 |
| 天 | 열: 天気 (tenki, 날씨) | 천상의, 웅장한 |
| 宙 | chū: 宇宙 (uchū, 우주) | 광대하고 현대적인 |
| 蒼 | 아오: 딥 블루 | 쿨하고 차분하고 자주 남자애들 |
空은 空港(kūkō, 공항), 空席(kūseki, 빈 자리)와 같은 단어에서도 비어 있음을 의미합니다. 이름에서는 아무도 공허함을 생각하지 않습니다. 그들은 넓고 푸른 하늘을 생각한다. Amane은 天 읽기 ama를 天の川에서처럼 은하수로 보여줍니다.
알아 두면 좋은 별과 하늘 관련 말
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 星空 | hoshizora | 별이 빛나는 하늘 |
| 流れ星 | nagareboshi | 슈팅 스타 |
| 星座 | seiza | 별자리; 별표 |
| 天の川 | Amanogawa | 은하수 |
| 青空 | aozora | 창공 |
| 夜空 | yozora | 밤하늘 |
Seiza은 별자리와 별자리를 모두 의미합니다. Nanza desu ka 당신의 사인은 혈액형과 함께 일본에서 흔히 볼 수 있는 잡담입니다. Nagareboshi는 별똥별을 뜻하는 일상적인 단어입니다. Ryūsei은 on'yomi에서 읽은 것과 동일한 한자가 더 문학적으로 들리며 이름입니다.
칠석, 두 별이 만나는 밤
Tanabata, 七夕은 일본 대부분 지역에서 7월 7일에 개최되며, 일부 지역에서는 한 달 후에 개최됩니다. 은하수를 사이에 두고 1년에 한 번 만날 수 있는 두 별, 직조공Orihime(베가)과 견우Hikoboshi(알테어)의 옛 이야기를 담고 있습니다. 사람들은 tanzaku라는 색색의 종이에 소원을 적어 대나무 가지에 걸어 놓습니다.
Tanabata은 별 이름에 대해 이야기하는 자연스러운 시간이자 일본어로 소원을 연습할 수 있는 사랑스러운 시간입니다. 패턴 ~ yō ni, 어쩌면 얼마나 많은 소원이 끝나는지입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 七夕 | Tanabata | 별 축제, 7월 7일 |
| 短冊に願い事を書きます。 | Tanzaku ni negaigoto o kakimasu. | 우리는 종이 조각에 소원을 씁니다. |
| 日本語が上手になりますように。 | Nihongo ga jōzu ni narimasu yō ni. | 내 일본어가 더 좋아지기를 바랍니다. |
| 今夜は星がよく見えますね。 | Kon'ya wa hoshi ga yoku miemasu ne. | 오늘 밤에는 별을 잘 볼 수 있겠네요. |
짧은 대화: Hokuto라는 남자아이
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ほくとくんって、星の名前？ | Hokuto kun tte, hoshi no namae? | 당신: Hokuto, 그거 별 이름이에요? |
| うん、北斗七星の北斗。 | Un, Hokuto shichisei no Hokuto. | Hokuto: 네, 북두칠성의 Hokuto입니다. |
| 道に迷わないように、だって。 | Michi ni mayowanai yō ni, datte. | Hokuto: 그러면 나는 결코 길을 잃지 않을 것이라고 그들은 말했습니다. |
| すてきな理由だね。 | Suteki na riyū da ne. | 당신: 정말 좋은 이유네요. |
하루 동안의 하늘
하늘의 이름은 별에만 관한 것이 아닙니다. 일본어에는 하루 중 다양한 시간대에 하늘을 나타내는 아름다운 단어가 있으며, 그 중 일부는 이름 뒤에 앉아 있거나 하늘에 관해 이야기할 때 좋은 대화를 나누는 경우도 있습니다. 새벽, 맑은 아침, 붉은 저녁 하늘 아래에서 태어난 아이는 생일마다 그 이야기를 들을 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 朝焼け | asayake | 붉은 아침 하늘 |
| 夕焼け | yūyake | 일몰 노을 |
| 晴れ | hare | 맑고 화창한 날씨 |
| 虹 | niji | 무지개 |
| 雲 | kumo | 구름 |
Hare는 맑은 날씨를 뜻하며 晴으로 쓰고, Haru은 한자로, 晴翔(Haruto) 등 여러 이름으로 쓰인다. Yūyake는 동요부터 퇴근길 저녁 수다까지, 일본어에서 가장 사랑받는 하늘말 중 하나이다. 누군가 자신의 이름이 하늘에서 왔다고 말하면 Donna sora desu ka에게 어떤 하늘이냐고 물어보세요. 자신이 태어난 날, 바다나 산을 사랑했던 부모에 대한 기억으로 이어지는 경우가 많다.
하늘을 올려다보고 말해 보기: Mocchi와 Ibuki-sensei
Mocchi로 시작하세요. 이름에서 空, 天, 宙의 차이점을 설명해달라고 요청한 다음 내일 별 단어에 대해 퀴즈를 말해보세요. Mocchi는 요청과 당신이 우연히 발견한 단어를 기억하므로, 그것이 놓친 경우 퀴즈는 Amanogawa로 다시 돌아옵니다.
대화할 준비가 되면 AI Sensei를 열고 Ibuki-sensei을 선택하고 Tanabata 저녁을 요청하세요. Sensei은 페스티벌에서 친구 역을 맡아 스타 이름을 설명하고 소원에 대해 이야기하고 상대방의 소원에 대해 물어봅니다. 너무 빠르면 Ibuki-sensei에게 좀 더 천천히 말해 달라고 요청하세요.
별과 하늘 이름에서 피해야 할 실수
- 모든 이름에서 星을 hoshi로 읽습니다. Seiya, Seira, Nanase use sei 또는 se.
- Ryūsei에서 장모음을 삭제합니다. Ryusei 짧은 u는 일본인의 귀에 어색하게 들립니다.
- 宙 또는 宇宙 읽기 Sora를 표준 읽기로 처리합니다. 이름을 읽는 것입니다. 어떤 사람들에게는 말해야 할 것입니다.
- Tanabata은 어디에서나 같은 날짜라고 생각합니다. 대부분의 장소에서는 7월 7일을 사용하고 일부는 8월을 기념합니다.
- 昴을 일본어로 영어 이름으로 부릅니다. Subaru이라고 말하세요. 플레이아데스는 대부분의 일본인이 사용하는 단어가 아닙니다.