모든 개 산책 채팅을 시작하는 네 줄
일본의 개 주인들 사이의 대화는 대부분 같은 경로를 따릅니다. 어떤 사람이 다른 개를 존경하고 쓰다듬어 달라고 요청한 다음 그 나이와 남자아이인지 여자아이인지 묻습니다. 그런 다음 질문을 반환합니다. 짧고 따뜻하며 예측 가능하므로 이상적인 연습입니다.
사람들은 애완동물에 대해 이야기할 때에도 정중한 desu 형태로 개에 대해 질문한다는 점에 유의하세요. 그 말투는 친근하고 약간 장난스러운 느낌을 유지하며 많은 주인이 개를 대신하여 대답합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | 그/그녀를 쓰다듬어도 될까요? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | 그/그녀는 몇 살입니까? |
| 男の子ですか。 | Otoko no ko desu ka. | 소년인가요? |
| 人懐っこいですね。 | Hitonatsukkoi desu ne. | 사람들과 너무 친해요! |
| 男の子ですか、女の子ですか。 | Otoko no ko desu ka, onna no ko desu ka. | 소년인가요 소녀인가요? |
| お名前は何ですか。 | Onamae wa nan desu ka. | 그/그녀의 이름은 무엇입니까? |
자신의 개에 대해 이야기하기
질문이 다시 돌아올 때 이러한 패턴을 사용하면 답변하고 조금 더 추가할 수 있습니다. Uchi no ko(우리 아이)는 주인이 자신의 개를 부르는 다정한 표현입니다. 다른 소유자와 함께 사용하세요. 개를 좋아하지 않는 사람들과 함께라면 uchi no inu 괜찮습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| うちの子は三歳です。 | Uchi no ko wa sansai desu. | 우리는 3명입니다. |
| 女の子です。名前はモモです。 | Onna no ko desu. Namae wa Momo desu. | 그 사람은 여자예요. 그녀의 이름은 Momo입니다. |
| 保護犬なんです。 | Hogoken na n desu. | 그녀는 구조견입니다. |
| ちょっと怖がりなんです。 | Chotto kowagari na n desu. | 그 사람은 좀 소심해요. |
| 散歩が大好きなんです。 | Sanpo ga daisuki na n desu. | 그녀는 산책을 좋아합니다. |
| 犬種は何ですか。 | Kenshu wa nan desu ka. | 그/그녀는 어떤 품종인가요? |
| ミックスです。 | Mikkusu desu. | 혼합 품종. |
Hogoken (保護犬) 보호소나 구조대에서 데려온 개는 일본에서 친숙한 단어가 되었습니다. 사람들은 종종 이에 대해 따뜻하게 반응합니다. Kowagari는 쉽게 겁을 먹는다는 뜻입니다. 개가 달려들기 전에 다른 주인에게 경고하는 유용한 단어입니다.
개들이 만났을 때: 반응과 칭찬
두 마리의 개가 만나면 주인은 개가 무엇을 하고 있는지 이야기하며 종종 웃습니다. Aisatsu shite masu ne, 그들이 인사하는 것은 고전적인 것입니다. 개에 대한 칭찬은 빈번하므로 돌려주어야 합니다. 그들은 의식의 일부입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| あいさつしてますね。 | Aisatsu shitemasu ne. | 그들은 인사하고 있습니다. |
| 仲良しですね。 | Nakayoshi desu ne. | 그들은 잘 지내고 있어요. |
| 毛がふわふわですね。 | Ke ga fuwafuwa desu ne. | 이런 푹신한 털. |
| おとなしいですね。 | Otonashii desu ne. | 그는 너무 침착해요. |
| 元気ですね。 | Genki desu ne. | 그녀는 너무 활발해요. |
개가 잘못 행동했을 때 사과하기
짖거나 뛰어오르거나 다른 개를 향해 당기는 일은 누구에게나 일어납니다. 빠르고 진심 어린 사과가 기대됩니다. 연설에서 -chau 또는 -chatte로 단축되는 te-shimau 결말은 원하지 않는 일이 발생했음을 보여 주며, 이는 정확히 올바른 뉘앙스입니다. 이웃이나 낯선 사람에게는 sumimasen을 사용하고, 도움이 된다면 간단한 설명을 추가하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、吠えちゃって。 | Sumimasen, hoechatte. | 미안해요, 그가 짖어서요. |
| すみません、飛びついちゃって。 | Sumimasen, tobitsuichatte. | 미안해요, 그 사람이 당신한테 달려들었어요. |
| 服、汚れませんでしたか。 | Fuku, yogoremasen deshita ka. | 그 사람이 당신 옷을 더럽혔나요? |
| まだ子犬で、しつけ中なんです。 | Mada koinu de, shitsukechū na n desu. | 그는 아직 강아지이고 훈련 중입니다. |
| 相手：大丈夫ですよ、元気でいいですね。 | Aite: Daijōbu desu yo, genki de ii desu ne. | 다른 사람: 괜찮아요, 활발해요! |
훈련 중 Shitsukechū은 다른 소유자를 동정하게 만드는 문구입니다. 개가 물거나 누군가가 심하게 상처를 입었다면 가볍게 sumimasen하는 것만으로는 충분하지 않습니다. mōshiwake arimasen라고 말하고 진지하게 받아들이고 연락처를 교환하십시오.
산책 시 도그 런 규칙 및 매너
도그 런, doggu 런은 종종 공원, 애완동물 가게 또는 카페에서 운영됩니다. 입구에서 광견병 예방 접종 증명서, kyōkenbyō no yobō chūsha 및 기타 백신 접종을 등록하고 제시하라는 요청을 받을 수 있으므로 사진이나 사본을 지참하세요. 대부분의 경우 소형견과 대형견을 위한 별도의 공간이 있습니다.
산책할 때 이웃들은 매너를 알아차립니다. 소유자는 가방을 들고 배설물을 줍는 재미를 기대하며, 많은 사람들이 소변을 헹구기 위해 manā-mizu이라고 불리는 물 한 병을 들고 다닙니다. 좁은 길에서는 개를 짧은 거리에 두고 rīdo 어린이, 자전거 타는 사람, 개 주변에서 불안해 보이는 사람들에게 양보하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 初めて利用するんですが。 | Hajimete riyō suru n desu ga. | 이것을 사용하는 것은 처음입니다. |
| ワクチンの証明書はこれです。 | Wakuchin no shōmeisho wa kore desu. | 여기 예방접종 증명서가 있습니다. |
| 小型犬エリアはどこですか。 | Kogataken eria wa doko desu ka. | 소형견 보호구역은 어디인가요? |
| リードを外してもいいですか。 | Rīdo o hazushite mo ii desu ka. | 제가 선두를 맡아도 될까요? |
- 매번 픽업하세요. 가방을 들고 다니는 것은 좋은 이웃이 되는 것의 일부입니다.
- 벽, 기둥, 상점 전면의 소변을 manā-mizu으로 헹구세요.
- 당신의 개가 다른 개에게 접근하도록 하기 전에 물어보세요: aisatsu shite mo ii desu ka.
- 어린이와 노인 근처에서는 리드를 짧게 유지하십시오.
시나리오: 이웃이 저녁 산책 중에 당신을 멈추게 합니다.
시원한 저녁이고 당신은 강길을 따라 개를 산책시키고 있습니다. 당신 건물의 한 여자가 니트 점퍼를 입은 작은 개를 데리고 반대편으로 오고 있습니다. 개들은 서로를 발견하고, 꼬리가 흔들리기 시작하고, 어느새 리드가 엉키게 됩니다. 고개를 끄덕이던 이웃이 대화를 나누는 이웃으로 바뀌는 순간입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 近所の人：こんばんは。あら、仲良しですね。 | Kinjo no hito: Konbanwa. Ara, nakayoshi desu ne. | 이웃: 안녕하세요. 아, 그들은 잘 지내요! |
| あなた：こんばんは。すみません、リードが… | Anata: Konbanwa. Sumimasen, rīdo ga... | 당신: 안녕하세요. 미안해요, 리드들... |
| 近所の人：大丈夫ですよ。何歳ですか。 | Kinjo no hito: Daijōbu desu yo. Nansai desu ka. | 이웃: 문제없어요. 당신은 몇 살입니까? |
| あなた：二歳です。そちらの子は？ | Anata: Nisai desu. Sochira no ko wa? | 당신: 둘. 그리고 당신 것? |
| 近所の人：もう十歳のおばあちゃんなんです。 | Kinjo no hito: Mō jissai no obāchan na n desu. | 이웃: 벌써 열 살이 된 꼬마 할머니예요. |
| あなた：えー、若く見えますね！ | Anata: Ē, wakaku miemasu ne! | 당신: 정말요? 그녀는 젊어 보인다! |
Sochira 노코와(no ko wa)는 상대방의 개에 관한 질문에 대답하는 정중하고 자연스러운 방법입니다. 주인은 종종 나이든 개 ojīchan 또는 obāchan, 할아버지, 할머니를 다정하게 부릅니다.
일본 주택에서 개와 함께 생활하기
일본의 모든 아파트에서 애완동물을 허용하는 것은 아닙니다. 해당하는 목록은 petto ka(ペット可), 애완동물 허용 또는 petto sōdan, 애완동물 협상 가능으로 표시되며 많은 경우 동물의 크기나 수를 제한합니다. 건물 규칙은 종종 주인에게 엘리베이터나 복도와 같은 공용 공간에서 작은 개를 데리고 다니거나 카트를 사용하고 밤에 짖는 것을 피하도록 요구합니다. 이사하시는 경우, 반려동물 친화적인 객실이 적고 추가 보증금이 필요할 수 있으므로 일찍 에이전트에게 문의하세요.
여행을 가면 많은 주인들이 petto hoteru, 애완동물 호텔, 동물을 태워주는 수의사 등을 이용한다. 다른 소유자에게 추천을 요청하세요. 그것은 아침 산책의 또 다른 자연스러운 주제입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ペット可の部屋を探しています。 | Petto ka no heya o sagashite imasu. | 애완동물 친화적인 아파트를 찾고 있어요. |
| 小型犬なら大丈夫ですか。 | Kogataken nara daijōbu desu ka. | 소형견은 괜찮나요? |
| 共用部分では抱っこしてください。 | Kyōyō bubun de wa dakko shite kudasai. | 공용 공간에서 개를 데리고 가십시오. |
| おすすめのペットホテルはありますか。 | Osusume no petto hoteru wa arimasu ka. | 애완동물 호텔을 추천해 주실 수 있나요? |
| 夜は吠えないように気をつけています。 | Yoru wa hoenai yō ni ki o tsukete imasu. | 나는 그가 밤에 짖지 않도록 합니다. |
일반적인 실수
- 묻기 전에 개를 만지는 것. 많은 일본인 주인은 조심스럽고 일부 개는 낯선 사람에게 긴장합니다.
- 채팅에서 osu과 mesu을 사용합니다. 정확하지만 기술적으로는 건전합니다. otoko no ko 및 onna no ko 친근한 소리입니다.
- 나이 많은 이웃에게 gomen이라고 말합니다. sumimasen 또는 mōshiwake arimasen를 사용합니다.
- 모든 품종 이름을 알아야 한다고 생각합니다. 품종은 대부분 가타카나 외래어입니다. 하나를 놓치면 kenshu wa nan desu ka이 작동합니다.