드릴이 실제로 훈련하는 것
훈련은 선택권을 제거합니다. 패턴이 주어지고, 어휘가 일반적으로 주어지며, 남은 것은 정확하고 빠르게 형태를 만들어내는 것입니다. 그 좁음이 요점입니다. 실제 대화에는 작업 중인 패턴의 한 인스턴스가 포함될 수 있기 때문에 대화가 제공할 수 없는 반복을 얻습니다.
훈련이 훈련하지 않는 것은 선택이다. 지시를 받았을 때 조건문을 50번이나 낸 후에, 당신은 조건문이 이 상황에 필요한 것이고, 그 알아차림이 말하기의 가장 어려운 점임을 알아차리는 연습을 하지 않았습니다.
어떤 대화가 실제로 훈련이 되는지
대화는 모든 것을 한꺼번에 훈련시키며, 집중적으로 훈련하는 것은 아닙니다. 압력, 선택, 듣기, 수리 및 타이밍에 따라 검색을 수행합니다. 이 모든 것이 실제 기술이지만 각 특정 형식에 대해 한두 개의 인스턴스를 얻습니다.
이것이 대화만으로는 오류가 발생하는 이유입니다. 50개의 대화에는 50개의 입자 문제 인스턴스가 포함될 수 있으며 각 인스턴스는 수정하기에는 너무 짧고 의도적으로 올바른 버전을 생성할 만큼 속도를 늦추는 경우는 없습니다.
| 기능 | 훈련 | 대화 |
|---|---|---|
| 단일 형태의 정확성 | 강한 | 약한 |
| 하나의 양식으로 속도를 높이세요 | 강한 | 보통의 |
| 올바른 양식 선택 | 없음 | 강한 |
| 듣기 및 수리 | 없음 | 강한 |
| 내구력 | 없음 | 강한 |
| 발음 | 득점하면 강하다 | 약하고 모니터링되지 않음 |
두 가지 모두에 대한 인수로 표를 읽으십시오. 한 열의 모든 강력한 항목은 다른 열의 공백입니다.
효과적인 분할
한 부분을 두 부분으로 나누는 대화는 처음 몇 달이 지나면 누구에게나 합리적인 기본값입니다. 15분의 목표 훈련과 30개의 말하기로 구성된 45분 세션에서 훈련을 먼저 시작하므로 대화가 시작될 때 신선합니다.
비율보다는 순서가 더 중요합니다. 대화 후, 대화에서 드러난 오류에 대한 드릴링이 가장 높은 가치의 버전이며, 다음 대화 직전에 드릴링하는 것이 필요할 때 패턴을 사용할 수 있게 만드는 것입니다.
- 10~15분: 하나의 패턴 또는 하나의 소리로 음성으로 말하며 절반 속도로 진행한 다음 최대 속도로 진행합니다.
- 25~30분: 대본 없는 대화, 메모 없음.
- 10분: 수정 사항을 검토하고 내일 훈련을 선택합니다.
- 일주일에 한 번: 훈련을 완전히 건너뛰고 전체 시간 동안만 이야기하십시오.
드릴 전송 만들기
훈련과 대화 사이의 연결은 저절로 형성되지 않기 때문에 의도적으로 구축되어야 합니다. 기술은 간단합니다. 대화를 시작하기 전에 드릴링된 패턴을 최소한 세 번 사용할 것을 결정하고 계산해 보세요.
이것은 인위적인 느낌이 들며 효과가 있습니다. 패턴을 요구하는 상황이 당신을 위해 만들어지기 때문에 연습 파트너에게 의도를 알리는 것이 훨씬 더 효과적입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は「たら」を使ってみます。 | Kyō wa tara o tsukatte mimasu. | 오늘은 tara를 사용해 보겠습니다. |
| この文型の練習をしたいです。 | Kono bunkei no renshū o shitai desu. | 이 패턴을 연습하고 싶어요. |
| 使えていなかったら、教えてください。 | Tsukaete inakattara, oshiete kudasai. | 사용하지 않는 경우에는 알려주세요. |
| わざと難しい言い方をしてみます。 | Waza to muzukashii iikata o shite mimasu. | 일부러 더 어려운 표현을 써보겠습니다. |
| 今の、自然でしたか。 | Ima no, shizen deshita ka. | 지금은 그게 자연스러웠나요? |
| もう一度、別の言い方で言います。 | Mō ichido, betsu no iikata de iimasu. | 다른 방식으로 다시 말씀드리겠습니다. |
대화를 통해 드릴 목록 설정
가장 흔한 실수는 연설에서 누락된 내용이 아닌 교과서에서 다루고 있는 내용을 자세히 파헤치는 것입니다. 교과서 주문은 적용 범위를 고려하여 설계되었습니다. 귀하의 오류는 실제 커리큘럼이며 훨씬 짧습니다.
마지막 대화에서 드릴 목록을 가져와 두 항목으로 유지하고 이번 달 실제 대화에 나타나지 않은 항목은 삭제하세요. 이렇게 하면 실제로 수행할 수 있을 만큼 드릴링이 작게 유지됩니다.
- 실패했거나 두 번 잘못 나온 문법 패턴 1개.
- 악보나 청취자가 표시한 하나의 소리.
- 다른 것은 없지만 교과서 장이 유혹적으로 보입니다.
한 곳에서 루프 실행
루프는 다음과 같습니다: 대화, 검토, 훈련, 의도를 가지고 다시 대화. 약점은 복습입니다. 잘못된 것을 기억에서 재구성하는 것은 신뢰할 수 없고 지루하기 때문입니다. 이것이 바로 대부분의 학습자가 복습을 건너뛰고 곧바로 대화로 돌아가는 이유입니다.
Unihongo에서는 검토 단계가 이미 완료되었습니다. 각 대화 후 세션 보고서에는 귀하가 말한 내용, 수정된 버전 및 작업할 내용이 표시되므로 드릴 목록이 자동으로 작성됩니다. 사운드 문제는 발음 연구소로 전달되어 기본 모델에 대해 개별 대사의 점수를 매깁니다. 어휘는 플래시카드로 이동하여 다음 세션 전에 단어를 다시 가져옵니다.
그런 다음 몰입형 3D 교실의 다음 대화는 여가 시간에 작성할 수 있는 또 다른 타이핑 라운드가 아닌 음성 및 대본 없는 테스트입니다. 이것이 전체 루프이며 드릴링에 시간을 투자할 가치가 있는 구조입니다.
루프의 한 부분만 유지할 수 있다면 리뷰를 유지하세요. 검토 없는 대화는 현재 위치에 머물기 위한 비용이 많이 드는 방법입니다.