한마디로: 의학이 아니라 잡담
일본의 누군가가 귀하의 ketsuekigata (血液型)에 대해 묻는다면 수혈에 대해 생각하고 있지 않습니다. 그들은 몇 분 동안 친근한 성격의 대화를 나누고 있습니다. 대중적인 이론은 ketsuekigata uranai (血液型占い), 혈액형 운세 등의 이름으로 불리며, 운세, 성격 퀴즈와 같은 삶의 구석에 자리 잡고 있습니다.
모두가 할 말이 있으면 도움이 됩니다. 일본의 대략 10명 중 4명은 A형, 10명 중 3명은 O형, 10명 중 2명은 B형, 10명 중 1명은 AB형입니다. 따라서 모든 그룹에는 혼합형이 포함되어 있으며 대부분의 사람들은 자신의 유형을 알고 있습니다.
네 가지 혈액형 이미지
각 유형에는 사람들이 암송할 수 있을 만큼 자주 반복되는 표준 스케치가 있습니다. 아래의 모든 줄을 읽으십시오. 단어가 앞에 있다고 합니다. 카드에는 각 유형에 가장 자주 붙는 단일 형용사가 표시됩니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 几帳面 | kichōmen | A형: 꼼꼼함 |
| マイペース | maipēsu | B형: 마이페이스 |
| おおらか | ōraka | O형: 느긋함 |
| 二面性 | nimensei | AB형: 이중적 |
| 真面目 | majime | 진지한, 진지한 |
| 大ざっぱ | ōzappa | 거칠고 세부 사항에 까다롭지 않음 |
| 天才肌 | tensaihada | 천재적인 유형 |
Maipēsu은 my Pace라는 영어 단어에서 유래했지만 일본식 조어입니다. 자신의 방식과 시간에 맞춰 일을 하는 사람을 묘사하며 칭찬일 수도 있고 불만일 수도 있습니다.
혈액형 이미지는 어떻게 쓰일까
| 유형 | 라고 하더군요 | 놀리는 버전 |
|---|---|---|
| A | 세심함, 깔끔함, 배려심 | 신경질적, 완벽주의자 |
| B | 독립적이고 호기심이 많으며 명랑함 | 이기적이고 말을 안 듣는다 |
| O | 태평하고 관대하며 타고난 리더 | 세부 사항에 부주의함 |
| AB | 합리적, 창의적, 양면적 | 읽기 어렵고 이상한 사람 |
모든 유형에는 마음에 드는 버전과 그렇지 않은 버전이 있는데, 이것이 바로 그러한 시스템이 항상 적합한 것처럼 보인다는 점에 유의하세요. B 유형은 가장 거친 농담을 받는 경향이 있으며, 이 유형의 사람들은 때때로 비꼬는 경고와 함께 이를 발표합니다.
묻고 대답하기
전체 질문은 사회적으로 대화하는 누구에게나 정중하고 안전합니다. 친구들 사이에서는 두 단어로 줄어듭니다. 혈액형은 라틴 문자에 가타(型)를 붙여서 명명됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 血液型は何型ですか。 | Ketsuekigata wa nanigata desu ka. | 당신의 혈액형은 무엇입니까? |
| 何型? | Nanigata? | 당신은 어떤 유형인가요? (평상복) |
| A型です。 | Ē-gata desu. | 저는 A형이에요. |
| O型です。 | Ō-gata desu. | 저는 O형이에요. |
| 何型に見えますか。 | Nanigata ni miemasu ka. | 나는 어떤 유형으로 보이나요? |
| 当ててみてください。 | Atete mite kudasai. | 추측해 보세요. |
반응하기: yappari, igai, ppoi
실제로는 두 가지 반응만 있습니다. 대답이 고정관념에 맞거나 그렇지 않습니다. Yappari (やっぱり)은 제가 생각한 그대로라는 뜻입니다. Igai (意外)은 예상치 못한 것을 의미합니다. 결말 ppoi (っぽい)는 ~처럼 보인다는 뜻이므로 Ē-gata ppoi은 A형으로 보인다는 의미입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| やっぱり! | Yappari! | 나는 그것을 알고 있었다! |
| 意外です。 | Igai desu. | 그건 예상치 못한 일이에요. |
| A型っぽいですね。 | Ē-gata ppoi desu ne. | 당신은 A형인 것 같습니다. |
| よく言われます。 | Yoku iwaremasu. | 나는 그것을 많이 이해합니다. |
| 当たっていますね。 | Atatte imasu ne. | 그거 맞는데, 그렇지? |
| 全然当たっていません。 | Zenzen atatte imasen. | 그건 나에게 전혀 맞지 않습니다. |
가볍게 유지하세요. Yappari 칭찬은 친근하다고 말했습니다. yappari 누군가가 실수를 한 후에는 잽이 있다고 말했습니다.
이 생각은 어디서 왔을까
이 아이디어는 일반적으로 교육자 Takeji Furukawa가 혈액형과 기질 사이의 연관성을 제안하는 논문을 발표했던 1920년대 후반으로 거슬러 올라갑니다. 관심이 시들해졌다가 1970년대 작가의 베스트셀러를 통해 대중 시장 열풍으로 다시 돌아왔습니다Masahiko Nomi.
그 이후로 잡지, 텔레비전, 대화에 등장했습니다. 가수, 운동선수, 가상 인물의 프로필에는 생일과 키 옆에 혈액형이 기재되는 경우가 많기 때문에 애니메이션과 게임 팬이 일본을 방문하기 훨씬 전에 이 아이디어를 접하게 됩니다.
Burahara: 농담이 지나칠 때
Burahara (ブラハラ)은 buraddo taipu harasumento의 줄임말로 혈액형 괴롭힘: 유형에 따라 누군가를 다르게 대하거나 행동을 설명하는 것입니다. 술에 대한 추측은 한 가지입니다. 동료에게 실수는 B의 전형적인 실수라고 말하는 것은 또 다른 것입니다.
면접에서 혈액형을 묻는 것은 능력과는 아무런 관련이 없기 때문에 부적절한 것으로 널리 간주됩니다. 방문자로서 상대방의 지시를 따르십시오. 요청하면 대답하고, 기분이 장난스러운지 다시 물어보고, 피곤해 보이는 사람에게 주제를 강요하지 마십시오.
내 혈액형을 모르거나 믿지 않을 때
대화를 즐기기 위해 이론을 따라 놀 필요는 없습니다. 이러한 정중한 대사를 통해 솔직하게 답변하고 우호적인 분위기를 유지할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 血液型は知りません。 | Ketsuekigata wa shirimasen. | 나는 내 혈액형을 모른다. |
| 調べたことがありません。 | Shirabeta koto ga arimasen. | 저는 한번도 확인해 본 적이 없습니다. |
| 私の国ではあまり話しません。 | Watashi no kuni de wa amari hanashimasen. | 우리 나라에서는 그것에 대해 많이 이야기하지 않습니다. |
| 信じていますか。 | Shinjite imasu ka. | 당신은 그것을 믿습니까? |
| あまり信じていませんが、面白いですね。 | Amari shinjite imasen ga, omoshiroi desu ne. | 정말 믿기지 않지만 재미있습니다. |
