일반적인 패턴
사기는 세부 사항을 자주 변경하지만 기본 패턴은 긴급성, 권위, 금전이나 정보 요청 등 일관됩니다. 패턴을 인식하는 것은 단일 스크립트를 암기하는 것보다 더 중요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 特殊詐欺 | tokushu sagi | 전화 및 송금 사기 |
| オレオレ詐欺 | oreore sagi | 그건 나야 사기야 |
| 還付金詐欺 | kanpukin sagi | 환불 사기 |
| 架空請求 | kakū seikyū | 가상 청구 |
| 무늬 | 그들이 보통 말하는 것 | 해야 할 일 |
|---|---|---|
| 가짜 공무원 | 환불을 받았거나 기록에 문제가 있는 경우 | 통화를 종료하고 직접 사무실에 연락하세요. |
| 나한테 전화했어 | 곤경에 처한 친척에게 급히 돈이 필요하다 | 전화를 끊고 알려진 번호로 친척에게 전화하십시오. |
| 미납요금 메시지 | 당신은 돈을 빚지고 있고 오늘 지불해야 합니다 | 링크를 탭하지 마십시오. 회사에 직접 확인해보세요 |
| 누락된 배송 메시지 | 소포를 배달할 수 없습니다. 일정을 변경하려면 탭하세요. | 공식 앱이나 사이트를 통해 확인해보세요 |
사기꾼이 주로 말하는 것
일본어의 일반적인 대사를 들으면 빨리 알아볼 수 있습니다. 공식적으로 들리는 소개, 환불 또는 미지급 수수료에 대한 이야기, 오늘 조치를 취하라는 압력은 모두 경고 신호입니다.
실제 사무실에서는 예상치 못한 전화가 왔을 때 기계로 가거나 즉시 비용을 지불하라고 요구하는 경우가 거의 없습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 市役所の者ですが。 | Shiyakusho no mono desu ga. | 시청에서 전화드립니다. |
| 還付金があります。 | Kanpukin ga arimasu. | 환불을 받아야 합니다. |
| 未払いの料金があります。 | Miharai no ryōkin ga arimasu. | 미납 수수료가 있습니다. |
| 今日中に手続きしないと大変なことになります。 | Kyōjū ni tetsuzuki shinai to taihen na koto ni narimasu. | 오늘 완료하지 않으면 심각한 문제가 발생할 것입니다. |
| 俺だよ、俺。 | Ore da yo, ore. | 나야, 나야. |
통화 거부 및 종료
논쟁하거나 설명할 필요가 없습니다. 짧고 정중하게 거절한 뒤 전화를 끊는 것만으로도 충분하며, 일본어에서는 완벽하게 받아들여집니다.
거절 문구 하나를 선택하고 자동으로 나올 때까지 연습하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 結構です。 | Kekkō desu. | 아니요, 감사합니다. |
| 今、忙しいので失礼します。 | Ima isogashii node shitsurei shimasu. | 나는 지금 바쁘다. 안녕히 가세요. |
| こちらからかけ直します。 | Kochira kara kakenaoshimasu. | 제가 직접 다시 전화하겠습니다. |
| 個人情報は電話では教えられません。 | Kojin jōhō wa denwa de wa oshieraremasen. | 전화로는 개인정보를 알려드릴 수 없습니다. |
| お名前と所属を教えてください。 | O-namae to shozoku o oshiete kudasai. | 이름과 부서를 알려주세요. |
실제 연락처인지 확인하기
전화나 메시지가 진짜일 경우 종료하고 자신이 찾은 전화번호나 웹사이트를 통해 해당 조직에 연락하세요. 발신자가 제공한 번호나 링크를 절대 사용하지 마십시오.
실제 사무실에 전화할 때 연락 내용을 간략하게 설명하고 그 사람에게서 왔는지 물어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| そちらから電話がありましたか。 | Sochira kara denwa ga arimashita ka. | 사무실에서 누군가 나에게 전화했나요? |
| このようなメッセージが届いたのですが。 | Kono yō na messēji ga todoita no desu ga. | 이런 메시지를 받았습니다. |
| この電話番号は御社のものですか。 | Kono denwa bangō wa onsha no mono desu ka. | 이 전화번호가 당신 전화번호인가요? |
| リンクは開いていません。 | Rinku wa hiraite imasen. | 링크를 열어보지 않았습니다. |
상담 및 신고처
뭔가 이상하다고 생각되면 조기에 상담하세요. 경찰 상담전화 #9110은 의심스러운 전화 등 긴급하지 않은 사항에 대해 조언을 제공합니다. 소비자 핫라인(188)에서는 의심스러운 청구서나 계약에 대해 조언을 드릴 수 있습니다. 긴급상황시에는 110번으로 전화하세요.
이미 카드정보를 결제했거나 공유한 경우에는 먼저 은행이나 카드사에 연락해 추가 피해를 막은 뒤 경찰에 문의하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 詐欺の電話がありました。 | Sagi no denwa ga arimashita. | 사기전화를 받았습니다. |
| お金を振り込んでしまいました。 | O-kane o furikonde shimaimashita. | 나는 이미 돈을 이체했습니다. |
| カードの番号を教えてしまいました。 | Kādo no bangō o oshiete shimaimashita. | 나는 그들에게 내 카드번호를 주었다. |
| カードを止めてください。 | Kādo o tomete kudasai. | 내 카드를 멈춰주세요. |
| 警察相談専用電話 | keisatsu sōdan sen'yō denwa | 경찰상담전화 |
매일매일 자신을 보호하세요
대부분의 사기는 지식보다는 습관에 의해 피됩니다. 돈이나 정보에 대한 예상치 못한 요청을 의심스럽게 처리하고 통화를 종료할 수 있는 권한을 스스로 부여하십시오.
무슨 일이 일어났는지 설명하는 것이 기술의 나머지 절반입니다. Unihongo의 잃어버린 지갑 신고 미션을 통해 AI 선생님과 함께 경찰서에서 발생한 사건을 설명하는 연습을 할 수 있으며, 세션 보고서의 수정 사항을 통해 설명을 더욱 명확하게 할 수 있습니다.
- 지불이나 소포에 관한 예상치 못한 메시지의 링크를 탭하지 마십시오.
- 예상치 못한 전화가 왔을 때 카드 번호나 비밀번호를 공유하지 마세요.
- 공식 전화번호를 통해 직접 확인하세요.
- 압박감을 느끼며 돈을 보내기 전에 신뢰하는 사람과 대화하세요.
- 상담번호를 휴대폰에 저장해두세요.