실제로 받게 될 질문
이 대화는 거의 대본으로 작성되어 있으며 이는 선물입니다. 6개의 질문은 귀하가 모국에 대해 질문하게 될 질문의 압도적인 대부분을 다루며, 각 질문에 대한 답변을 준비하면 거의 모든 첫 번째 회의에서 편안하게 10분의 시간을 가질 수 있습니다.
준비의 가치는 암송하는 데 있는 것이 아닙니다. 따뜻한 단어를 갖는다는 것은 습하다라는 단어를 찾기 위해 애쓰는 대신 후속편을 들을 수 있다는 것을 의미합니다.
| 질문 | 로마자 | 그들이 원하는 것 |
|---|---|---|
| ご出身はどちまり입니다 | 고슈신와 도치라 데스 카 | 국가, 그 다음에는 일반적으로 지역 |
| 도나토코로입니다 | 돈나 토코로 데스 카 | 강의가 아닌 짧은 감상 |
| 먹는 것에는 이름이 있습니다. | 타베모노 와 나니가 유메이 데스 카 | 설명이 포함된 요리 1~2개 |
| 日本と何が違い마스까 | 니혼 투 나니가 치가이마스 카 | 차이, 이상적으로는 긍정적이거나 중립적인 차이 |
| 日本に来て驚いたとは | Nihon ni kite odoroita koto wa | 구체적이고 구체적인 것 |
| いつ帰루응입니다 | 이츠카에루엔데스카 | 인생 이야기가 아닌 당신의 계획 |
6개 중 4개는 비교에 관한 것입니다. 따라서 비교 문법은 이 주제에 대해 훈련할 수 있는 가장 중요한 것입니다.
주제를 전달하는 비교 패턴
두 개의 구조가 거의 모든 작업을 수행합니다. A yori B no hō ga, B는 A보다 많으며 표준 비교이며 강조하고 싶은 것을 두 번째로 둡니다. 유사성을 위해 onaji gurai는 일상적인 문구이며, 부정문이 있는 hodo는 그만큼 많지 않습니다.
또 다른 필수 도구는 헤지입니다. 국가 전체에 대한 절대적인 주장은 위험할 수도 있고 일반적으로 잘못된 것이며, 일본어 대화는 부드러워서 편안합니다. omoimasu, kamo shiremasen 또는 chiiki ni yorimasu를 명세서에 첨부하면 비용이 들지 않으며 정확해집니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本より夏が涼しいです。 | Nihon yori natsu ga suzushii desu. | 여름은 일본보다 시원합니다. |
| 日本の方が電車が正確です。 | Nihon no hō ga densha ga seikaku desu. | 일본에서는 열차 시간이 더 정확합니다. |
| 東京と同じぐらい大きい町です。 | Tōkyō to onaji gurai ōkii machi desu. | 도쿄와 비슷한 크기의 도시입니다. |
| 日本ほど湿気は多くないです。 | Nihon hodo shikke wa ōkunai desu. | 일본만큼 습하지도 않아요. |
| 地域によりますが、だいたいそうです。 | Chiiki ni yorimasu ga, daitai sō desu. | 지역에 따라 다르지만 대체로 그렇습니다. |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | 나는 그것이 사람에 달려 있다고 생각합니다. |
항상 첫 번째 실제 질문인 음식
음식은 이 대화에서 가장 안전하고 생산적인 주제이며, 상대방이 진지한 질문을 할 가능성이 가장 높은 곳입니다. 이름, 내용물, 맛, 먹는 시간 등 다섯 가지 요리를 막연하게 준비하기보다는 하나의 요리를 제대로 준비하세요. 네 문장이 완전한 답입니다.
맛을 기술하는 것은 학습자에게 부족한 부분이다. 아마이(Amai), 카라이(karai), 사파리 시테 이루(sappari shite iru), 코테리 시테 이루(kotteri shite iru) 및 질감이라는 단어인 모치모치(mochimochi)는 대부분의 요리에 적용되며, 이를 사용하면 설명이 재료 목록이 아닌 음식처럼 들리게 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| パエリアという料理が有名です。 | Paeria to iu ryōri ga yūmei desu. | 빠에야라는 유명한 요리가 있습니다. |
| 米と魚介類で作ります。 | Kome to gyokairui de tsukurimasu. | 쌀과 해산물로 만든 요리입니다. |
| ちょっと塩辛くて、さっぱりしています。 | Chotto shiokarakute, sappari shite imasu. | 약간 짠맛이 있고 가볍습니다. |
| 家族で集まるときによく食べます。 | Kazoku de atsumaru toki ni yoku tabemasu. | 가족들이 모이면 자주 먹거든요. |
| 日本の味に少し似ています。 | Nihon no aji ni sukoshi nite imasu. | 맛은 약간 일본 음식과 비슷해요. |
| 辛いものが多いです。 | Karai mono ga ōi desu. | 매운 음식이 많이 있습니다. |
아이유에게는 번역할 수 없는 단어를 소개할 수 있는 패턴이 있습니다. X에서 Iu ryōri라는 요리는 음식부터 축제까지 어떤 요리에도 잘 어울립니다.
날씨, 계절 및 지리
일본은 사계절의 정체성이 강하며, 여러분 나라의 계절에 대한 질문은 거의 항상 같은 연도 모양을 가지고 있는지에 대한 진심 어린 호기심입니다. 당신의 나라에 뚜렷한 사계절이 없다면, 그렇다고 말하는 것은 실패한 대답이라기보다는 정말 흥미로울 것입니다.
습도는 사람들이 관심을 갖는 특정 비교 지점입니다. 왜냐하면 일본의 여름은 습하고 방문객들이 이에 대해 언급하기 때문입니다. 덥고 습한 시키케(습도), 무시아츠이(무시아쓰이)는 준비할 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 四季がありますが、日本ほどはっきりしていません。 | Shiki ga arimasu ga, Nihon hodo hakkiri shite imasen. | 사계절이 있지만 일본에 비해 덜 뚜렷합니다. |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | 겨울에는 눈이 많이 내립니다. |
| 夏は暑いですが、湿気は少ないです。 | Natsu wa atsui desu ga, shikke wa sukunai desu. | 여름은 덥지만 습하지 않습니다. |
| 雨の季節はありません。 | Ame no kisetsu wa arimasen. | 우리에겐 장마가 없습니다. |
| 海に近い町です。 | Umi ni chikai machi desu. | 바다와 가까운 마을이다. |
| 山に囲まれています。 | Yama ni kakomarete imasu. | 산으로 둘러싸여 있습니다. |
일, 시간, 사람들의 생활 방식
업무 관련 질문은 끊임없이 나오며, 특히 동료들 사이에서는 음식보다 더 민감하다. 일본의 근무 시간은 일본인들이 스스로 비판적으로 논의하는 주제이므로 비교는 일반적으로 환영하지만 자국이 더 낫다고 말하는 것은 누구도 원하지 않는 논쟁을 불러일으킵니다.
생산적인 프레임은 차이에 구체적인 예를 더한 것입니다. 당신의 나라 사람들은 5시에 떠나는 경향이 있다고 말하면서 명절을 전후한 문화도 다르다는 점을 언급하면 상대방에게 갈 곳을 알려줄 수 있습니다. 울타리를 추가하면 정직하게 유지됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| だいたい五時に帰る人が多いです。 | Daitai go-ji ni kaeru hito ga ōi desu. | 대부분의 사람들은 5시쯤 집에 갑니다. |
| 残業はあまりないです。 | Zangyō wa amari nai desu. | 초과근무가 많지 않습니다. |
| 夏に長い休みを取ります。 | Natsu ni nagai yasumi o torimasu. | 사람들은 여름에 긴 휴가를 갑니다. |
| 会社によって全然違います。 | Kaisha ni yotte zenzen chigaimasu. | 회사마다 완전히 다릅니다. |
| 日本の方が同僚と過ごす時間が長いと思います。 | Nihon no hō ga dōryō to sugosu jikan ga nagai to omoimasu. | 일본에서는 동료들과 더 오랜 시간을 보내는 것 같아요. |
| 最近は変わってきているみたいです。 | Saikin wa kawatte kite iru mitai desu. | 최근에는 바뀌고 있는 것 같습니다. |
일본에 놀랐다는 질문
Nihon ni kite odoroita koto wa nan desu ka에 대한 질문은 끊임없이 제기되며, 효과적인 답변은 구체적이고 구체적이며 불만 사항이 아닙니다. 작고 관찰 가능한 것이 대규모 문화적 일반화를 능가합니다. 더 흥미롭고 말하기가 더 쉽기 때문입니다.
당신이 어렵다고 생각하는 것을 언급하고 싶다면 그것을 판단보다는 조정의 틀로 삼으세요. Mada narete inai n desu, 아직 익숙하지 않아 당신에 대한 문장을 유지합니다. 이러한 프레이밍을 통해 대화가 방어적이 되지 않고 솔직해질 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 電車が時間通りで驚きました。 | Densha ga jikan-dōri de odorokimashita. | 기차가 정시에 정확히 운행된다는 사실에 놀랐습니다. |
| コンビニの食べ物がおいしくてびっくりしました。 | Konbini no tabemono ga oishikute bikkuri shimashita. | 편의점 음식이 맛있어서 놀랐어요. |
| 電車の中が静かなのが印象的でした。 | Densha no naka ga shizuka na no ga inshōteki deshita. | 조용한 열차 안이 인상적이었습니다. |
| ゴミ箱が少ないのに、街がきれいです。 | Gomibako ga sukunai noni, machi ga kirei desu. | 쓰레기통은 거의 없지만 거리는 깨끗합니다. |
| 敬語はまだ慣れていないんです。 | Keigo wa mada narete inai n desu. | 나는 아직 케이고에 익숙하지 않다. |
| 最初は戸惑いましたが、今は好きです。 | Saisho wa tomadoimashita ga, ima wa suki desu. | 처음에는 헷갈렸는데 지금은 마음에 듭니다. |
질문을 돌려주세요
이 대화에서 가장 흔한 실수는 그것을 당신에 대한 인터뷰로 취급하는 것입니다. 질문하는 사람은 대개 비교에 대해 호기심이 많습니다. 즉, 자신의 경험에 대해서도 이야기하고 싶어한다는 의미입니다. 질문에 대답하면 독백이 대화로 바뀌고 말하기에 대한 부담이 줄어듭니다.
전략적으로도 유용합니다. 당신이 묻는 모든 질문은 청취 시간을 제공하고 관련 어휘를 준비하며 종종 30초 전에 놓쳤던 정확한 단어를 제공합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日本の方はどう思いますか？ | Nihon no kata wa dō omoimasu ka? | 일본 사람들은 그것에 대해 어떻게 생각하나요? |
| ご出身はどちらですか？ | Goshusshin wa dochira desu ka? | 어디서 오셨나요? |
| 海外に行ったことはありますか？ | Kaigai ni itta koto wa arimasu ka? | 해외에 가본 적이 있나요? |
| そちらはどうですか？ | Sochira wa dō desu ka? | 당신 편은 어때요? |
| おすすめの場所はありますか？ | Osusume no basho wa arimasu ka? | 추천하고 싶은 곳이 있나요? |
Sochira wa dō desu ka는 가능한 가장 가벼운 핸드백이며 사용자가 제공하는 거의 모든 답변 후에 작동합니다.