일본어로 그룹 대화에서 살아남기

당신의 일본어가 사라지는 것 같은 이유

일대일 대화에서 파트너는 속도를 늦추고, 더 간단한 단어를 선택하고, 잠시 멈췄을 때까지 기다리고, 멍해 보일 때 반복하고, 끝낼 때까지 한 주제에 머무르는 등 지속적으로 보이지 않는 작업을 수행합니다. 그것을 제거하면 언어의 원시적인 어려움이 처음으로 노출됩니다.

그룹은 또한 단일 파트너가 결코 하지 않는 비용을 추가합니다. 음성이 겹치므로 음성을 분리하고 구문 분석합니다. 주제는 인계 없이 이동됩니다. 배경 소음이 있습니다. 그리고 결정적으로, 아무도 당신을 기다리고 있지 않기 때문에 당신이 의존하는 처리 시간을 전혀 이용할 수 없습니다. 이것이 개인적인 것이 아니라 상황에 따른 것임을 이해하는 것이 첫 번째 단계입니다. 왜냐하면 당신이 생각했던 것보다 더 나쁘다고 결론을 내리는 일반적인 반응은 잘못되고 마비되기 때문입니다.

단어가 아닌 주제를 추적하세요

본능은 모든 단어를 잡으려고 노력하지만 실패합니다. 왜냐하면 한 문장에서 뒤처진다는 것은 그것을 처리하는 동안 다음 두 문장을 놓치는 것을 의미하기 때문입니다. 대안은 주제 표시를 듣고 세부 사항을 무시하는 것입니다. 어떤 내용이 논의되고 있는지, 각 사람이 대략 어떤 입장을 취하고 있는지 알고 있다면 언제든지 다시 참여할 수 있습니다.

주제 변화가 들립니다. Sore de ieba, sō ieba, hanashi wa kawaru kedo 및 말하는 이름은 모두 대상이 이동했다는 신호입니다. 이 네 가지를 듣는 것은 모든 것을 분석하는 것보다 작업이 훨씬 적고 방향을 유지하는 데 도움이 됩니다.

• 이름, 장소, 번호를 들어보세요. 그들은 주제를 고정시킵니다
• そуいえば so ieba 및 話は変わuruけど hanashi wa kawaru kedo가 새로운 주제를 알립니다.
• 사람들이 누구를 보는지 살펴보세요. 수취인이 당신에게 많은 것을 말해줍니다
• 다음 문장이 도착할 때까지 처리하기보다는 잃어버린 문장을 그대로 놔두세요.
• 주제를 알고 있다면 세부 내용을 놓쳤더라도 기여할 수 있습니다.

테이블을 멈추지 않고 따라잡기

스레드가 손실되면 수리는 로컬에서 수행됩니다. 옆 사람에게 조용히 물어보세요. 이것은 완전히 정상적인 행동이고, 그룹에게 아무런 비용도 들지 않으며, 주의가 산만해진 원어민도 그렇게 할 것입니다.

사용할 질문은 단어에 관한 것이 아니라 주제에 관한 것입니다. Ima nan no hanashi desu ka는 위치를 복원하는 한 줄 답변을 제공합니다. 누군가에게 전체 교환을 반복하도록 요청하는 것은 그렇지 않으며 훨씬 더 파괴적입니다.

단기간에 기여

그룹 대화의 간격은 짧으므로 말하려는 내용도 짧아야 합니다. 완전한 문단을 구성할 수 있을 때까지 기다리는 학습자는 결코 충분히 큰 슬롯을 찾지 못할 것입니다. 적절한 순간에 전달된 2~3초의 콘텐츠는 30초 늦게 전달된 완벽한 문장보다 훨씬 더 효과적으로 참여합니다.

반응이 중요합니다. 동의, 놀란 소리, 한 단어로 된 질문, 자신의 짧은 경험 등은 모두 기여이며 실제 목표인 대화에 참여하고 있다는 인상을 쌓습니다.

마지막 문구는 더 긴 회전으로 향하는 입장권입니다. 관련된 이야기가 있다고 발표하면 그것을 차지할 필요 없이 바닥을 얻을 수 있습니다.

앵커맨을 활용하세요

모든 그룹에는 옆에 앉으면 도움을 줄 수 있는 사람이 있습니다. 대개는 여러분을 초대한 사람이거나 가장 명확하게 말하는 사람입니다. 그 좌석을 선택하는 것은 합법적인 전략이며 어떤 준비보다 저녁을 더 많이 변화시킵니다.

앵커는 세 가지 일을 합니다. 당신이 길을 잃었을 때 요약하고, 이름을 불러 대화에 참여시키며, 조용한 질문에 공개하지 않고 대답합니다. 누군가가 당신을 위해 이 일을 하고 있다면 나중에 인정하십시오. 왜냐하면 그것이 진짜 일이기 때문입니다.

노미카이와 음향 문제

업무상 술자리는 대부분의 학습자가 접하게 되는 가장 어려운 듣기 환경입니다. 시끄럽고 울려 퍼지고 한 테이블에서 여러 대화가 이루어지며 저녁이 갈수록 속도가 빨라지고 주의가 덜해집니다. 방이 난이도의 큰 부분이라는 것을 인식하는 것은 정말로 유용합니다. 왜냐하면 모든 것을 당신의 일본인에게 귀속시키는 것을 멈추기 때문입니다.

여기서는 언어보다 실제적인 선택이 더 중요합니다. 일찍 도착해서 마지막 자리에 앉으세요. 테이블이 두세 개의 대화로 나누어질 것으로 예상하고 모든 대화를 따르려고 하기보다는 가장 가까운 대화에 참여하십시오. 그리고 그 하락을 받아들이십시오. 노미카이의 3분의 1을 이해하는 것은 일반적인 결과입니다.

• 일찍 도착해서 테이블 끝쪽을 선택하세요
• 주방, 문, 스피커에서 떨어져 앉으세요.
• 테이블이 분할될 것으로 예상합니다. 가장 가까운 대화만 따르세요.
• 말하기가 어려울 때 주문하고 붓는 것은 쉬운 일입니다.
• 저녁이 되면 연설 속도가 빨라집니다. 그것을 당신의 거절로 읽지 마십시오
• 한 사람과의 짧은 대화가 6분 30초의 1시간을 능가합니다.

그룹을 위해 의도적으로 연습하기

그룹 스킬은 난이도가 다르기 때문에 더 많은 일대일 연습에서 나오는 것이 아닙니다. 이는 다중 스피커 오디오에 노출되고 조립 시간이 필요하지 않을 때까지 짧은 기여를 연습하는 것에서 비롯됩니다.

두 가지 운동이 효과적입니다. 말이 겹치거나 예고 없이 주제가 바뀌는 패널토론이나 버라이어티 쇼를 듣고, 내용보다는 주제만 파악하는 연습을 하세요. 그리고 2초의 간격이 나타날 때 구축할 것이 아닌 준비된 것이 있도록 일련의 짧은 반응과 미니 스토리를 미리 준비하십시오.

준비된 3개의 22번째 이야기가 대부분의 사교의 밤을 안내할 것입니다. 그룹 설정을 위한 가장 높은 수익을 낼 수 있는 준비입니다.