일본어를 단어 단위로 발음하는 것이 느리게 들리는 이유
개별 단어로 문장을 만들려면 각 단어, 각 입자 및 각 끝을 순서대로 선택해야 합니다. 이러한 모든 선택에는 시간이 걸리며, 그 비용은 학습자의 음성을 인식할 수 있게 만드는 일시 중지에 추가됩니다.
유창한 사용자는 기성품을 리콜하여 대부분의 비용을 피합니다. 구어에 대한 연구에 따르면 자연스러운 대화의 상당 부분이 이러한 방식으로 정형화되어 있으며, 이는 사람들이 분명히 다른 것에 대해 생각하면서 빠르게 말하는 방법을 설명합니다.
학습에 대한 의미는 불편하지만 유용합니다. 개별 단어를 더 많이 배운다고 해서 그 자체가 더 빨라지는 것은 아닙니다. 학습 순서는 그렇습니다.
덩어리가 어떻게 생겼는지
청크는 전체 발언, 시작하는 조각 또는 슬롯이 있는 프레임일 수 있습니다. 그것을 덩어리로 만드는 이유는 일련의 결정이 아닌 단일 동작으로 생성한다는 것입니다.
대화에 있어 가장 가치 있는 것은 오프너와 연결자입니다. 필요한 순간에 시간을 벌고 무엇이든 연결되기 때문입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| というか、 | To iu ka, | 아니면 오히려, |
| それはそうと、 | Sore wa sō to, | 어쨌든, 또 다른 말로는, |
| だと思うんですけど、 | Da to omou n desu kedo, | 제 생각에는 그럴 것 같습니다만, |
| どちらかというと、 | Dochira ka to iu to, | 혹시라도, |
| わけじゃないんですけど、 | Wake ja nai n desu kedo, | 그런 건 아니지만 |
| ちょうど今、 | Chōdo ima, | 지금 바로, |
이들 각각은 원어민을 위한 하나의 동작입니다. 단어 하나하나가 느리고 약간 잘못되었습니다. 전체로 말하면 자연어와 구별할 수 없습니다.
전체 회전을 수행하는 청크
일부 청크는 전체 대화 차례가 될 만큼 충분히 큽니다. 동의하고, 거절하고, 동정하고, 모른다고 인정하는 등 망설임이 가장 큰 대가를 치르는 반복되는 사회적 순간을 다루고 있기 때문에 수집할 가치가 있습니다.
레지스터가 청크 내부에 고정되어 있고 잘못 조립해도 잘못될 수 없기 때문에 시작하기에 가장 안전한 곳이기도 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| それ、分かります。 | Sore, wakarimasu. | 무슨 말인지 알아요. |
| たしかに、そうですね。 | Tashika ni, sō desu ne. | 그렇습니다. |
| ちょっと考えさせてください。 | Chotto kangaesasete kudasai. | 생각해 보겠습니다. |
| 行きたいのは山々なんですが。 | Ikitai no wa yamayama nan desu ga. | 가고 싶지만. |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | 힘들었겠죠. |
| すみません、勉強不足で。 | Sumimasen, benkyō busoku de. | 죄송합니다. 저는 그것에 대해 충분히 알지 못합니다. |
실제 입력에서 청크 수집
목록의 덩어리는 보고, 읽고, 겪은 것의 덩어리보다 가치가 낮습니다. 왜냐하면 상황이 첨부되고 상황이 나중에 회상을 촉발하는 것이기 때문입니다. 수확은 학습 세션이라기보다는 습관입니다. 순서를 확인하고, 발생한 위치를 적어두고 계속 진행하세요.
컬렉션을 작고 개인적으로 유지하십시오. 실제로 이야기하는 내용에 맞는 일주일에 5개가 사용됩니다. 주파수 목록에서 50개는 그렇지 않습니다.
- 함께 제공된 입자를 포함하여 들은 대로 정확하게 청크를 작성하십시오.
- 초대를 거부하고 마지못해 동의하는 한 문구로 상황을 살펴보세요.
- 캐주얼한지 정중한지 표시하세요. 청크는 레지스터를 가지고 있습니다.
- 슬롯이 있는 경우 이를 기록하여 무엇이 다를 수 있는지 알 수 있습니다.
- 일주일에 5회로 제한하고 한 달 동안 사용하지 않은 것은 모두 버리십시오.
청크가 다시 돌아올 수 있도록 청크를 저장
노트에 적고 다시 살펴보지 않은 덩어리는 배우지 않은 덩어리입니다. 일정에 맞춰 돌아와야 하고, 인지도보다는 생산을 통해 테스트를 해야 하는데, 즉 프롬프트는 상황에 맞춰야 하고, 대답은 일본인이 해야 한다는 뜻이다.
간격을 두고 검토하는 것이 이 제품을 저렴하게 만드는 것입니다. 일주일에 5개의 새로운 청크는 확장 일정으로 돌아올 때 작은 부하이며, 1년 안에 수백 개가 됩니다.
Unihongo에서는 세션 중에 저장된 청크가 덱의 플래시 카드가 되고 세션 보고서에서 저장한 단어가 여기에 합류하므로 손으로 관리해야 하는 별도의 목록이 아닌 실제로 말하려고 한 내용을 토대로 컬렉션이 구성됩니다.
항상 큰 소리로 청크를 검토하세요. 덩어리에 대한 조용한 검토는 당신이 그것을 인식하도록 훈련하는데, 이는 당신이 구축하려는 기술이 아닙니다.
청크 속도 향상
생성하는 데 1.5초가 걸리는 덩어리는 아직 덩어리가 아닙니다. 그것은 당신이 조립하고 있는 짧은 문장입니다. 마지막 단계는 속도 훈련입니다. 올바른 리듬과 내부가 올바른 위치에서 멈추는 중단 없는 하나의 동작으로 나올 때까지 반복해서 말하는 것입니다.
Unihongo의 발음 연구소는 기본 모델에 대해 개별 대사의 점수를 매겨서 덩어리가 서로 붙어 있는지 아니면 조각으로 나누어져 있는지 확인할 수 있기 때문에 여기에서 유용합니다. 길이와 작은 츠는 문구가 너무 세심하게 만들어지면 흔히 발생하는 피해입니다.
그런 다음 대화에서 살아남아야 합니다. 상자에 입력하는 대신 시간 압박 속에서 큰 소리로 말하는 몰입형 3D 교실에서 덩어리를 사용하는 것이 실제 테스트이며, 세션 보고서는 덩어리가 전체로 도착했는지 아니면 조각으로 도착했는지를 보여줍니다.
결정하지 않고 사용하고 있다는 것을 깨닫는 순간 덩어리가 완성됩니다. 그것이 공부를 멈추고 말이 되는 지점입니다.