달에서 온 이름 네 가지
이 네 가지 이름은 달이 이름을 입력하는 주요 방법을 보여줍니다. 한자 月 자체, 오래된 달 이름, 달과 관련된 두 번째 의미의 한자입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 美月 | Mizuki | 아름다운 달 · 여자 |
| 葉月 | Hazuki | 잎의 달, 옛 8월 · 여자 |
| 望 | Nozomi | 희망, 보름달이라는 뜻도 · 여자 |
| 朔 | Saku | 초승달, 시작 · 남자 |
朔은 음력으로 달의 초하루로서 달이 어둡고 신생하는 날이다. 새 출발의 이미지처럼 선택해주시는 부모님. 望은 希望, kibō 같은 일상어로 희망을 의미하고, 음력으로는 보름달이 뜨는 밤이기도 하여 이름에 이중적인 의미를 부여한다.
이름에서 月를 읽는 법
일상 단어에서 月에는 여러 읽기가 있습니다: tsuki 자체, getsu 月曜日(getsuyōbi, 월요일), gatsu 一月 (ichigatsu, 1월)과 같은 월 이름. 이름에서 일반적인 읽는 법은 tsuki와 zuki입니다. 이름 중간에 있는 tsuki to zuki의 소리 변화는 초승달 三日月, mikazuki에서 듣는 것과 동일합니다.
이는 동일한 철자가 다른 이름을 가질 수 있음을 의미합니다. 美月은 Mizuki 또는 Mitsuki일 수 있으며 부모가 결정합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 美月 | Mitsuki | 아름다운 달 · 소녀 |
| 結月 | Yuzuki | 넥타이 + 달 · 소녀 |
| 菜月 | Natsuki | 녹색 + 달 · 소녀 |
| 紗月 | Satsuki | 고급 실크 거즈 + 달 · 소녀 |
| 優月 | Yuzuki | 부드러운 + 달 · 소녀 |
Natsuki은 natsu, 여름으로 자주 들리며 일부 부모는 夏月, 여름 달이라고 쓰기도 합니다. Satsuki 紗月은 옛 달 이름 皐月과 비슷하지만 첫 번째 한자를 사용하여 부드러운 느낌을 줍니다.
옛 달 이름
일본이 서양 달력을 채택하기 전에는 매달 wafū getsumei (和風月名)이라는 시적인 이름이 있었습니다. 그것들은 아직도 달력에 인쇄되어 편지로 사용되며, 몇몇은 사랑스러운 이름입니다. 그들은 음력에 속했기 때문에 그들의 계절은 오늘날과 일치하는 현대 달보다 약 한 달 늦습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 睦月 | Mutsuki | 화합의 달 1월 · 남녀공용 (레어) |
| 弥生 | Yayoi | 성장기, 3월 · 여자 |
| 皐月 | Satsuki | 모내기의 달 5월 · 여자 |
| 卯月 | Uzuki | 도이치아월 4월 · 소녀 (희귀) |
| 월 | 고명 | 읽기 및 공통설명 |
|---|---|---|
| 1월 | 睦月 | Mutsuki : 화목한 달, 가족모임 |
| 3월 | 弥生 | Yayoi : 식물이 점점 자라난다 |
| 4월 | 卯月 | Uzuki : 도이치아 꽃이 피는 달 |
| 5월 | 皐月 | Satsuki : 모내기 시간 |
| 팔월 | 葉月 | Hazuki : 잎이 있는 달 |
| 십일월 | 霜月 | Shimotsuki : 서리월 |
이러한 이름에 대한 설명은 전통적이며 일부는 논쟁의 여지가 있으므로 특정 기원이 아닌 일반적인 이야기로 취급하십시오. Yayoi에는 月이 없지만 여자아이에게 가장 잘 알려진 달 이름 중 하나입니다. 사람의 이름이 Satsuki 또는 Hazuki인 경우 사람들은 그 사람이 5월이나 8월에 태어났다고 추측할 수 있습니다. 종종 그것은 사실이다.
이름 뒤에 있는 달 이야기
달 단어 몇 개를 알면 이름을 이해하는 데 도움이 되고 좋은 잡담도 할 수 있습니다. 이 단어는 노래, 시, 계절 인사에도 등장합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 満月 | mangetsu | 만월 |
| 三日月 | mikazuki | 초승달 |
| 新月 | shingetsu | 초승달 |
| 月明かり | tsukiakari | 월광 |
| お月見 | otsukimi | 달 구경 |
| 十五夜 | jūgoya | 중추절 밤 |
Jūgoya 열다섯 번째 밤은 음력으로 중추절 밤이다. 9월이나 10월 초에 해당하며 매년 변경됩니다. 가족들은 동그란 만두와 참억새를 늘어놓고 달을 바라보기도 하고, 아이들은 달에 있는 모양이 토끼가 만들고 있다는 말을 듣게 된다mochi. 유명한 소설가가 한때 제안한 일화도 있습니다. Tsuki ga kirei desu ne '달은 아름답다'는 일본어로 사랑한다는 뜻입니다. 아마도 전설일지도 모르지만 모두가 알고 있습니다.
달 이름에 대해 이야기하기
누군가 달 이름을 가지고 있다면 아마도 여러 번 설명했을 것입니다. 그리고 대부분의 사람들은 질문받는 것을 좋아합니다. 한자에 대해 물어본 다음 이야기에 대해 물어보세요. 그들은 보름달, 특정 달, 맑은 가을 밤에 태어났습니까?
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 月が綺麗ですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | 오늘밤 달이 아름답습니다. |
| 「みづき」は美しい月と書きます。 | "Mizuki" wa utsukushii tsuki to kakimasu. | Mizuki은 아름다운 달이라고 쓰여 있습니다. |
| 満月の夜に生まれたそうです。 | Mangetsu no yoru ni umareta sō desu. | 나는 보름달 밤에 태어났다고 합니다. |
| 八月生まれなので、葉月です。 | Hachigatsu umare na node, Hazuki desu. | 저는 8월에 태어났으니 Hazuki이에요. |
세 번째 줄의 sō desu을 참고하세요. 귀하는 아기였으므로 들은 내용을 보고합니다. 그것은 자신의 탄생에 관한 어떤 이야기라도 전하는 자연스러운 방법입니다.
짧은 대화: 친구와 달구경
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は十五夜だね。 | Kyō wa jūgoya da ne. | 친구: 오늘 밤이 중추절이군요, 그렇죠? |
| そういえば、名前に月が入ってるよね。 | Sō ieba, namae ni tsuki ga haitteru yo ne. | 당신: 그러고 보니 이름에 달이 들어가 있군요. |
| うん、結月。結ぶに月。 | Un, Yuzuki. Musubu ni tsuki. | 친구: 응, Yuzuki. Musubu, 묶다, 더하기 달. |
| 人とつながる月、みたいな？ | Hito to tsunagaru tsuki, mitai na? | 당신: 사람을 연결해주는 달처럼요? |
| そうそう、母がつけてくれたんだ。 | Sō sō, haha ga tsukete kureta n da. | 친구: 맞아요, 엄마가 골랐어요. |
아기, 반려동물, 캐릭터에게 달 이름 지어 주기
달 이름을 직접 선택한다면 일본 부모의 방식을 생각해보세요. 첫째, 의미: 月은 아름답지만 다른 한자와 결합하면 변경됩니다. 美月은 우아함, 結月는 연결을 암시, 葉月은 8월을 나타냅니다. 둘째, 성을 포함한 소리: 이름을 여러 번 크게 말하여 흐르는지, 같은 소리가 어색하게 반복되지 않는지 확인합니다. 셋째, 가독성: Mizuki와 같은 이름은 쉬운 반면, 月를 Runa으로 창의적으로 읽으려면 매번 설명이 필요합니다.
달 이름은 애완동물이나 가상의 인물에도 잘 어울리며, 일본인은 고양이나 개에게 온화한 자연 이름을 붙이는 경우가 많습니다. 스토리나 게임 속 캐릭터의 경우 달 이름은 차분하거나 신비한 성격을 암시할 수 있습니다. 모든 경우에 원어민에게 이름을 다시 읽어달라고 요청하세요. 그들이 읽는 것을 주저한다면 다른 사람들도 그렇게 할 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 呼びやすい名前ですね。 | Yobiyasui namae desu ne. | 말하기 쉬운 이름이다. |
| 読みやすいですか。 | Yomiyasui desu ka. | 읽기 쉽나요? |
| 苗字と合っていますか。 | Myōji to atte imasu ka. | 가족 이름과 잘 어울리나요? |
| この漢字、名前に使えますか。 | Kono kanji, namae ni tsukaemasu ka. | 이 한자를 이름에 사용할 수 있나요? |
마지막 질문은 실제 아기 이름을 물어볼 가치가 있습니다. 공식 목록에 있는 한자만 등록할 수 있으며, 원어민이나 동사무소에서 알려줄 수 있습니다. 캐릭터나 애완동물이라면 어떤 한자라도 가능하지만 영리한 것보다는 자연스러운 것이 더 좋습니다.
Mocchi와 함께 옛 달 이름 익히기
Mocchi: /kanji 月에 질문하면 그 의미, 읽기 및 月曜日 및 満月와 같은 일상 단어를 알 수 있습니다. 후속 조치: 일본의 옛 달 이름에 대해 한 번에 하나씩, 일본어에서 영어로 퀴즈를 냅니다. Mocchi는 당신이 놓친 달을 추적하므로 Uzuki와 Shimotsuki은 이미 알고 있는 달 대신 다음 리뷰에 다시 올 것입니다.
일일 계획에 포함시키려면 이렇게 말하세요. 이번 주 내 계획에 이전 달 이름을 추가하세요. 계획 단계는 채팅에서 바로 실행되므로 매일의 작업은 짧고 집중적인 퀴즈입니다.
달 이름에서 피해야 할 실수
- Mizuki과 Mitsuki를 섞습니다. 둘 다 美月일 수 있습니다. 어느 쪽인지 물어보고 작은 차이를 명확하게 말하세요: zu 대 tsu.
- 이름에서 月을 생각하면 항상 달을 의미합니다. 월 이름에서는 월을 의미하고 月曜日에서는 월요일을 의미합니다.
- gatsu으로 매월 이름을 읽습니다. 이전 이름은 Hagatsu가 아닌 tsuki 또는 zuki: Hazuki을 사용합니다.
- 달 이름이 구식이라고 가정합니다. Mizuki, Yuzuki, Natsuki는 일반적인 현대 이름입니다.
- 창의적인 읽는 법를 추측합니다. 月만 보면 Runa, Tsuki 또는 다른 값으로 읽을 수 있습니다. 말하기 전에 물어보세요.