핵심 아이디어: 6일, 각각 예측 포함
rokuyō은 고정 루프에서 실행됩니다: senshō, tomobiki, senbu, butsumetsu, taian, shakkō, 그리고 다시 senshō. 각 이름은 타이밍에 대한 예측입니다. 이틀은 오전이나 오후에 좋지만 둘 다는 아니고, 하나는 하루 종일 좋고, 하나는 하루 종일 나쁘고, 두 일은 정오쯤에 켜집니다. 매일매일을 작은 일기 예보로 보고 결정을 내리면 결혼식과 장례식에 관한 관습이 더 이상 자의적이지 않게 됩니다.
둘 다 한자 yō(曜)을 사용하지만 주기는 7일 요일과 별개이며, butsumetsu과 같은 이름에도 불구하고 불교와는 아무런 관련이 없습니다. 사무실 주변이나 집에서는 이런 일이 일어납니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 明日って大安だっけ？ | Ashita tte taian dakke? | 내일도 taian일인가요? |
| 大安吉日を選びました。 | Taian kichijitsu o erabimashita. | 우리는 길한 taian 날을 선택했습니다. |
| 先勝だから、午前中に済ませよう。 | Senshō dakara, gozenchū ni sumaseyō. | senshō이니까 아침에 끝내자. |
| 赤口だから、お祝いはお昼ごろに届けようか。 | Shakkō dakara, oiwai wa ohiru goro ni todokeyō ka. | shakkō 인데 정오쯤에 선물을 전달해볼까요? |
6일과 그 이름이 문자 그대로 의미하는 것
각 이름은 두 개의 한자로 되어 있으며 이를 읽으면 문자 그대로 대부분의 관습을 설명할 수 있습니다. 달력은 한자만 인쇄합니다. 아래 판독값이 가장 일반적입니다.
| 낮 | 독서 | 문자 그대로 | 좋은 시간과 나쁜 시간 |
|---|---|---|---|
| 先勝 | senshō | 첫 승리 | 아침에는 좋고 오후에는 나쁘다 |
| 友引 | tomobiki | 친구를 끌어당긴다 | 아침저녁은 좋고, 정오쯤에는 나쁨 |
| 先負 | senbu | 첫 패배 | 아침에는 나쁘고 오후에는 좋다 |
| 仏滅 | butsumetsu | 부처님의 멸망 | 하루종일 나빠 |
| 大安 | taian | 큰 평화 | 하루종일 좋아 |
| 赤口 | shakkō | 빨간 입 | 11시부터 13시까지만 좋음 |
Senshō과 senbu은 거울 이미지입니다. 하나는 일찍 실행하고 다른 하나는 기다리세요. Tomobiki 원래는 무승부, 즉 아무도 이기지 못하는 날을 의미했지만 나중에서야 '친구를 끌어당긴다'라는 표현을 선택하게 되었는데, 여기서 장례식 금기가 유래되었습니다. Butsumetsu은 일반적으로 대략 '사물은 멸망한다'를 의미하는 옛 이름의 철자법으로 설명됩니다. 그것은 부처님의 죽음을 의미하지 않습니다. Shakkō의 빨간색은 불과 피를 의미하므로 이를 따르는 사람들은 화염과 칼날을 조심해야 합니다.
결혼식: taian이 예약되고 butsumetsu이 더 저렴한 이유
결혼식은 사람들이 rokuyō쯤에 가장 자주 계획하는 행사입니다. Taian이 일반적인 선택이므로 taian 봄과 가을의 주말이 먼저 예약됩니다. Tomobiki도 인기가 많습니다. 친구를 행복으로 끌어들이는 것으로 읽혀지지만 엄격한 읽기는 정오 무렵의 시간을 피하는 것입니다. Butsumetsu는 대부분의 커플이 피하는 날입니다. 이것이 바로 많은 장소에서 이 날을 할인하는 이유입니다.
이제 가격이나 무료 데이트를 위해 일부러 butsumetsu을(를) 선택하는 커플이 늘어나고 많은 손님들은 이를 눈치채지 못합니다. 일반적인 장애물은 가족입니다. 관심을 갖고 있는 부모나 조부모 중 한 분이 귀하를 대신하여 결정할 수 있습니다. 리셉션에서는 혼짓수 와 오히가라 모요쿠('이 좋은 날에')라는 연설이 자주 시작됩니다. 여기서 히가라는 문자 그대로 '일 패턴'을 의미하며 달력에서 하루의 위치를 의미합니다. 여기에서는 한 커플이 장소 기획자와 이야기를 나누고 손님이 연설을 시작합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 大安の土曜日は、もう埋まっております。 | Taian no doyōbi wa, mō umatte orimasu. | taian 토요일은 이미 예약이 되어 있습니다. |
| 仏滅でしたら、お得なプランがございます。 | Butsumetsu deshitara, otoku na puran ga gozaimasu. | butsumetsu일을 선택하시면 할인된 요금제를 이용하실 수 있습니다. |
| 私たちは仏滅でも気にしません。 | Watashitachi wa butsumetsu demo ki ni shimasen. | butsumetsu이라도 상관없습니다. |
| 親が気にするので、友引にしました。 | Oya ga ki ni suru node, tomobiki ni shimashita. | 부모님께서 관심이 많으셔서 tomobiki을 선택했습니다. |
| 本日はお日柄もよく、誠におめでとうございます。 | Honjitsu wa ohigara mo yoku, makoto ni omedetō gozaimasu. | 이 상서로운 날을 진심으로 축하합니다. |
장례식과 tomobiki
Tomobiki은 장례식이 금기시되는 날입니다. 문자 그대로 'Pulls a friend'로 읽으면 고인이 친구를 데리고 갈 수도 있다는 의미이므로 일반적으로 그날 장례식은 열리지 않습니다. 많은 화장터는 전통적으로 tomobiki에 문을 닫아 실제로는 문제가 해결되었지만 일부 도시에서는 수요에 대처하기 위해 tomobiki에 문을 열기 시작했습니다. 오츠야는 일반적으로 정상적으로 진행되며, 일부 지역에서는 작은 인형을 관에 넣어 친구의 집으로 이동합니다.
Butsumetsu은 이름에도 불구하고 장례식에 문제가 되지 않으며 일부 불교학파, 특히 Jōdo Shinshū에서는 rokuyō을 완전히 무시합니다. 귀하가 장례식 준비에 참여하고 있다면 장례식 회사에서 문제를 제기할 것입니다. 직원분이 이렇게 친절하게 담아주셨어요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| その日は友引ですが、よろしいでしょうか。 | Sono hi wa tomobiki desu ga, yoroshii deshō ka. | 그날은 tomobiki입니다. 괜찮을까요? |
| この辺りの火葬場は、友引はお休みです。 | Kono atari no kasōba wa, tomobiki wa oyasumi desu. | 이 근처 화장터는 tomobiki에 문을 닫습니다. |
| お通夜は友引でも問題ありません。 | Otsuya wa tomobiki demo mondai arimasen. | 웨이크는 tomobiki에서도 괜찮습니다. |
| 友引を避けて、葬儀はあさってになりました。 | Tomobiki o sakete, sōgi wa asatte ni narimashita. | tomobiki을 피하기 위해 장례식은 내일 모레입니다. |
오프닝, 이전 및 신차
결혼식과 장례식을 넘어 rokuyō의 시작을 안내합니다. 상점과 레스토랑은 taian에 문을 여는 경향이 있고 건축업자는 착공식인 jichinsai를 taian일로 계획하는 경우가 많으며 자동차 딜러는 고객이 nōsha, taian에 배송을 요청하는 데 익숙합니다. 일부 커플은 nyūseki, taian에 결혼을 등록하기도 합니다. 더 미세한 점을 따르는 사람들은 기다릴 수 없는 일에 senshō 아침과 senbu 오후를 사용하고 butsumetsu에는 아무것도 시작하지 않습니다. 상점 주인, 자동차 구매자 및 집에 있는 부부:
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 開店日は大安にしました。 | Kaitenbi wa taian ni shimashita. | 우리는 개장일을 taian일로 설정했습니다. |
| 納車は大安の日にお願いできますか。 | Nōsha wa taian no hi ni onegai dekimasu ka. | taian일에 자동차를 배송해 주실 수 있나요? |
| 入籍は大安の日にしたいね。 | Nyūseki wa taian no hi ni shitai ne. | taian일에 혼인신고를 합시다. |
| 先負だから、手続きは午後にしよう。 | Senbu dakara, tetsuzuki wa gogo ni shiyō. | senbu이니까 서류 작업은 오후에 하자. |
기본 그 이상: 달력에서 rokuyō을 읽는 것과 그것이 점프하는 이유
벽걸이 달력에서 rokuyō은 일반적으로 각 사각형 내부에 작은 글자로 표시됩니다. 일부 달력은 taian만 인쇄하거나 주로 빨간색으로 인쇄하거나 기호로 표시합니다. 다른 사람들은 사이클을 완전히 중단하고 플래너와 전화 앱은 이를 옵션으로 제공합니다. 일부는 또한 kyū(旧)로 표시된 오래된 음력 날짜를 인쇄하는데 이것이 점프의 핵심입니다.
그 주기는 옛 태음력과 연결되어 있습니다. 매월 1일에 고정된 지점에서 다시 시작됩니다. 1월과 7월에는 senshō, 2월과 8월에는 tomobiki, 6월과 12월에는 shakkō까지 계속됩니다. 따라서 현대 달력에서는 루프가 약 한 달 동안 원활하게 실행된 다음 한두 이름을 건너뜁니다. 2026년 9월 10일 taian에 이어 음력 8월 1일인 tomobiki가 옵니다. 음력 날짜에 대해 월과 일을 더하고 6으로 나눕니다. 0의 나머지는 taian, 1 shakkō, 2 senshō, 3 tomobiki, 4 senbu, 5 butsumetsu입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| カレンダーに六曜が書いてありますね。 | Karendā ni rokuyō ga kaite arimasu ne. | 달력에는 rokuyō이 인쇄되어 있습니다. |
| 来月の大安はいつですか。 | Raigetsu no taian wa itsu desu ka. | 다음 달 taian 일은 언제입니까? |
| この手帳には六曜が載っていません。 | Kono techō ni wa rokuyō ga notte imasen. | 이 플래너에는 rokuyō이 표시되지 않습니다. |
오늘날 사람들이 얼마나 심각하게 받아들이는지
누구에게 물어보느냐에 따라 다릅니다. 설문 조사에 따르면 결혼 날짜를 정할 때 rokuyō을 고려한다고 답한 사람이 여전히 많으며, 장례식에서는 이를 엄격하게 따르고 있는데, 그 이유 중 하나는 화장장 일정이 문제를 강제하기 때문입니다. 그러나 많은 사람들, 특히 젊은 사람들은 부모, 조부모 또는 장소가 그것을 키웠기 때문에 또는 손님에게 부주의한 것처럼 보이지 않기 위해 그것을 확인합니다. 노년층과 농촌 지역은 더 많은 관심을 갖는 경향이 있습니다. 예산이 부족한 도시 커플은 종종 신경 쓰지 않습니다.
원칙적인 반대도 있다. 많은 공공기관에서는 달력을 인쇄하는 데 rokuyō을 빼서 미신이라고 부르며, 일부 인권단체에서는 이것이 차별을 조장한다고 주장합니다. 따라서 새로 온 사람에 대한 가장 안전한 태도는 지역적인 태도입니다. 스스로 제기하지 말고 계획에 다른 사람의 가족이 관련된 경우 조용히 달력을 확인하십시오. 사람들은 이에 대해 이렇게 이야기합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| うちは全然気にしないよ。 | Uchi wa zenzen ki ni shinai yo. | 우리 가족은 그런 것에 전혀 관심이 없어요. |
| 祖母が気にするので、一応確認しておきます。 | Sobo ga ki ni suru node, ichiō kakunin shite okimasu. | 할머니가 관심을 갖고 계실 테니 만일을 대비해 확인해 보겠습니다. |
| 六曜って、気にしますか。 | Rokuyō tte, ki ni shimasu ka. | rokuyō에 주목하시나요? |
초보자가 흔히 저지르는 실수 rokuyō
생각butsumetsu은 불교 현충일입니다. 한자는 부처와 소멸을 의미하므로 신인은 종교적 의미를 갖습니다. 그것은 행운의 레이블일 뿐이며 그 이상은 아닙니다. 불교의 가르침은 그것을 인식하지 못합니다.
확인하지 않고 가족행사를 설정합니다. 돌보는 친척이 직접적으로 반대하는 경우는 거의 없습니다. 결혼식 날짜, 아기의 첫 신사 참배 또는 장례식과 관련된 날짜를 정하기 전에 달력을 보거나 마음에 드는 사람이 있는지 물어보십시오.
커플의 butsumetsu 결혼식에 대해 농담하는 것입니다. 그들은 가격 때문에 그것을 선택했을 수도 있고 선택의 여지가 없었을 수도 있습니다. 날짜를 눈에 띄지 않는 것으로 취급하십시오.
rokuyō을 요일과 혼동했습니다. 둘 다 yō을 사용하고 동일한 달력에 나란히 앉아 있지만 getsuyōbi는 월요일이고 taian은 평일에 해당될 수 있습니다.
모두가 그것을 믿거나 비웃는다고 가정합니다. 대부분의 사람들은 그 사이에 앉아 있습니다. 그들은 데이트가 행운을 가져온다는 것을 의심하지만 다르게 생각하는 친척을 존중합니다. 두 줄은 당신을 오른쪽에 유지합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ご家族で、日取りを気にされる方はいらっしゃいますか。 | Gokazoku de, hidori o ki ni sareru kata wa irasshaimasu ka. | 가족 중 어느 날에 열리는지 걱정하는 사람이 있나요? |
| 仏滅は仏教とは関係ないんですよ。 | Butsumetsu wa bukkyō to wa kankei nai n desu yo. | Butsumetsu 실제로 불교와는 아무런 관련이 없습니다. |