일본의 세츠분: 콩 던지기, 오니와 에호마키에 대한 설명

세츠분의 뜻

세츠분(setsubun)이라는 단어는 말 그대로 계절 구분을 의미합니다. 옛 달력에서는 사계절이 시작되기 전날을 의미했지만, 오늘날은 거의 항상 전통 달력에서 봄이 공식적으로 시작되는 입춘 전야인 2월의 하루를 의미합니다.

계절이 바뀌는 것은 악령이 들어오는 시기라고 믿었기 때문에 절분은 정화의 날이 되었습니다. 그것이 콩과 악마 가면과 현관문 옆의 부적들의 배경이다. 다양한 계절별 행사 및 인사 일정을 보려면 계절별 인사 및 연간 행사 게시물을 참조하세요.

집에서의 마메마키와 유명한 성가

집에서 마메마키는 보통 저녁에 합니다. 흔히 부모인 누군가가 종이 오니 가면을 쓰고, 다른 사람들은 소리를 지르며 볶은 콩을 던집니다. 또한 콩은 현관문이나 창문 밖으로 던져지고, 재빨리 닫혀 불운이 다시 들어올 수 없게 됩니다.

콩은 후쿠마메(복의 콩)라고 불리는 볶은 콩이며, 판지로 된 오니 마스크가 포함된 작은 패킷으로 판매되는 경우가 많습니다. 일부 가족은 먼저 마수라고 불리는 정사각형 나무 상자에 넣습니다. 볶은 콩을 사용하는 이유는 바닥의 틈에서 생콩이 돋아나면 불길하다고 여겨졌기 때문이다.

성가의 입자 wa에 주목하십시오. oni wa soto는 두 반쪽을 대조하고 악마는 외부를 위한 것이고 행운은 내부를 위한 것입니다. 학습자들은 때때로 oni o soto라고 말하는데, 이는 누군가가 외치는 고정된 문구가 아닙니다.

지역적 변형과 깔끔한 ​​원두

관세는 다양합니다. 홋카이도와 도호쿠 일부 지역을 비롯한 일부 지역에서는 눈 속에서 찾기 쉽고 씻지 않고도 먹을 수 있는 땅콩 대신 콩 껍질에 땅콩을 던지는 경우가 많습니다. 이제 아파트에 사는 많은 가족들은 콩 몇 개만 버리고 곧바로 줍습니다.

몇몇 신사와 가족에서는 전통적으로 오니와소토를 외치는 것을 피합니다. 예를 들어 성에 오니 문자가 포함되어 있거나 오니가 보호 인물로 취급되는 곳이 있습니다. 대신 그들은 fuku wa uchi, oni mo uchi, luck in and evil in too라고 말할 수 있습니다. 여러분이 직접 이 기능을 필요로 할 가능성은 없지만 알아두면 좋은 세부 사항입니다.

나이에 따른 콩 섭취

던진 후 사람들은 건강을 위해 콩을 조금 먹습니다. 일반적인 규칙은 나이만큼 먹는 것이며, 많은 사람들이 하나를 더 추가합니다. 여분의 콩은 아기가 태어날 때 이미 한 살이 되고 새해에는 모두가 한 살이 되는 옛날 나이 계산 방식인 카조에도시를 반영합니다.

나이 많은 친척들은 때때로 자기 몫의 콩을 먹는 것이 하루 중 가장 힘든 부분이라고 농담을 합니다. 일부 가족은 대신 후쿠차를 만듭니다. 뜨거운 차 한잔에 콩 몇 개를 넣으면 먹는 것으로 간주됩니다.

에호마키와 행운의 방향

에호마키는 세츠분에서 먹는 두껍고 자르지 않은 스시롤입니다. 그 해의 에호(행운의 방향)를 바라보며 소원을 빌면서 멈추지도 않고 말하지도 않고 롤빵을 통째로 먹는 풍습이 있습니다. 자르면 상징적으로 행운이나 인간관계가 끊어지기 때문에 피하는 것이 좋습니다.

이 관습은 오사카 지역에 뿌리를 두고 있으며 최근 수십 년 동안 일본 전역으로 퍼져 편의점과 슈퍼마켓을 통해 많은 도움을 받았습니다. 1월 말에는 포스터, 선주문 및 해산물 롤부터 달콤한 롤 케이크까지 다양한 변형 제품을 볼 수 있습니다. 행운의 방향은 매년 바뀌며, 상점에서는 대개 포장에 인쇄합니다.

유치원, 학교, 신사에서

절분은 어린이집이나 유치원에서 열리는 큰 행사입니다. 아이들은 수업 시간에 오니 가면을 만들고, 교사나 자원봉사자 부모는 오니 복장을 하고 갑자기 등장합니다. 아이들은 콩이나 종이 공을 던지고, 일부 막내 아이들은 결국 눈물을 흘리는데, 이는 매년 이야기의 일부입니다.

많은 신사와 절에서는 공개 마메마키를 개최합니다. 현재 황도대인 토시오토코(toshi-otoko)와 토시온나(toshi-onna)에 태어난 사람들은 무대에서 콩이나 작은 꾸러미를 던지는데, 유명한 사원에서는 레슬링 선수, 배우 또는 지역 유명 인사가 던지는 사람에 포함될 수 있습니다. 방문객들은 행운의 꾸러미를 받기 위해 손을 뻗거나 가방을 들고 있습니다. 혼잡할 수 있으므로 소지품을 꼭 보관하세요. 사찰 및 신사 예절에 대한 게시물에서는 이러한 장소에 대한 일반적인 매너를 다룹니다.

기타 절분 풍습과 잡담

일부 가정에서는 입구에 정어리 머리를 구운 호랑가시나무 장식인 히이라기 이와시(hiiragi iwashi)를 걸어 놓습니다. 날카로운 잎과 냄새가 오니를 쫓아낸다고 합니다. 요즘은 도시에서는 덜 흔하지만, 시골 지역이나 전통을 지키는 상점에서 볼 수 있습니다.

절분은 2월 초에도 좋은 잡담 주제입니다. 마메마키를 했는지, 어떤 에호마키를 샀는지 묻는 것은 동료나 이웃 모두에게 가볍고 친근한 질문입니다.