숫자 앞의 문서 모양
거의 모든 일본 급여명세서는 어떤 소프트웨어에서 생성되었든 동일한 세 블록으로 구성됩니다. 勤怠(kintai)는 출석을 날짜와 시간 단위로 계산합니다. 支給(shikyū)는 회사가 귀하에게 지급하는 모든 금액을 나열하고 이를 총액으로 표시합니다. 控除(kōjo)는 꺼낸 모든 것을 나열하고 그 합계를 계산합니다. 결론은 첫 번째 합계에서 두 번째 합계를 뺍니다. 세 개의 블록 제목을 찾으면 익숙하지 않은 레이아웃이 열이 이동하면서 익숙한 문서가 됩니다.
헤더에는 전표에 포함된 기간과 지불 날짜가 표시되며 이 둘은 동일한 것이 아닙니다. 전표는 締め日(시메비)라고 하는 마감일까지의 작업을 처리할 수 있으며, 이후 날짜인 支給日(shikyūbi)에 지불할 수 있습니다. 이 격차는 신입 직원이 근무 시간이 부족하다고 생각하는 가장 일반적인 이유입니다. 월말에 근무한 초과 근무는 종종 다음 달 전표에 표시됩니다.
- 세 개의 블록 제목을 먼저 찾으세요: 勤怠, 支給, 控除
- 적용 기간과 지불 날짜에 대한 헤더를 읽으십시오. 일반적으로 다릅니다.
- 개별 줄을 읽기 전에 총계와 순계산 두 개를 찾으세요.
- 이전 달의 전표를 보관하여 항상 비교할 수 있는 자료를 확보하세요.
- 모든 수치를 추측해야 할 것이 아니라 설명하기 위한 고용주의 계산으로 간주하십시오.
급여명세서 필드 참조
| 필드 | 독서 | 일반적으로 의미하는 바 |
|---|---|---|
| 給与명서 | 규요메이사이쇼 | 급여명세서 자체, 급여 내역 명세서 |
| 支給年月日 | 시큐 넨가피 | 급여가 지급된 날짜 |
| 締め日 | 시메비 | 기간이 계산되는 마감 날짜입니다. |
| 対象期간의 | 다이쇼기칸 | 이 전표에 포함되는 기간 |
| 社員番号 | 샤인 반고 | 귀하의 직원 번호 |
| 所属 | 쇼조쿠 | 귀하의 부서 또는 섹션 |
| 勤怠 | 긴타이 | 출석 블록 제목 |
| 출勤日数 | 슈킨닛수 | 해당 기간에 출근한 일수 |
| 労働日数 | 로도닛수 | 근무일로 계산되는 일수 |
| 欠勤日数 | 케킨 닛수 | 유급휴가 없이 결근한 날 |
| 有給休暇 | 유큐큐카 | 유급 휴가, 줄여서 有給라고도 함 |
| 有給取得日数 | 유큐 슈토쿠 닛슈 | 해당 기간에 사용된 유급휴가 일수 |
| 有給残日数 | 유큐 잔닛슈 | 남은 유급휴가 일수 |
| 특혜休暇 | 도쿠베츠 급화 | 사규에서 정한 특별휴가 |
| 遅刻早退 | 치코쿠 소타이 | 늦게 도착하고 일찍 출발 |
| 労働시간 | 로도지칸 | 총 근무 시간은 근무 시간으로 계산됩니다. |
| 시간외 활동 | 지칸가이 로도 | 예정된 시간 외에 근무한 시간 |
| 휴무시간 | 잔교지칸 | 초과 근무 시간 |
| 深夜労働 | 신야 로도 | 밤늦게까지 근무한 시간 |
| 休日출장 | 규짓수 슈킨 | 예정된 휴일에 작업 완료 |
| 支給 | 시큐 | 결제 블록 제목 |
| 基本給 | 기혼큐 | 수당 전 기본급 |
| 役職수첩 | 약식차 | 귀하의 직위와 관련된 수당 |
| 통수처 | 쓰킨티테 | 통근 수당, 흔히 통근권 |
| 住宅手当 | 주타쿠 티테 | 회사가 제공하는 주택 수당 |
| 집수처 | 카조쿠 티테 | 부양가족 관련 수당 |
| 資格손当 | 시카쿠 티테 | 보유하고 있는 자격에 대한 수당 |
| 精勤수첩 | 세이킨티테 | 출석 관련 수당 |
| 시간 외 수첩 | 지칸가이 티테 | 예정된 시간 이외의 시간에 대해 지불 |
| 残業手当 | 잔교티테 | 초과근무 수당, 동일한 아이디어에 대한 또 다른 일반적인 라벨 |
| 深夜수완 | 신야 티테 | 심야시간에 따른 급여 |
| 休日수역 | 규술 티테 | 쉬는 날 업무에 관련된 급여 |
| 不課税통통勤費 | 히카제이 쓰킨히 | 통근금 중 비과세로 처리되는 부분 |
| 課税対象額 | 가제이 타이쇼가쿠 | 세금 계산의 기초로 사용되는 부분 |
| 総支給額 | 소시큐가쿠 | 총 급여, 지불 블록 총액 |
| 控除 | 고조 | 공제 블록 제목 |
| 健康保険料 | 켄코 호켄료 | 귀하의 건강 보험 몫 |
| 介護保険料 | 카이고 호켄료 | 적격 연령별로 표시되는 장기요양보험 |
| 厚生年金保険料 | 코세이넨킨 호켄료 | 귀하의 직원연금 몫 |
| 용용保険料 | 고요 호켄료 | 귀하의 고용 보험 몫 |
| 社会保険料합동 | 샤카이 호켄료 고케이 | 사회 보험 항목의 소계 |
| 所得税 | 쇼토쿠제이 | 이 지급금에서 소득세가 원천징수됩니다. |
| 住민税 | 주민제이 | 급여로 징수하는 주민세 |
| 標準報酬月額 | 효준 호슈 게츠카쿠 | 보험 계산에 사용되는 참고 월별 수치 |
| 扶養가정 | 후요 카조쿠 | 귀하의 급여 기록에 등록된 부양가족 |
| 財shape貯蓄 | 자이케이 초치쿠 | 소스에서 공제되는 저축 제도 |
| 社宅費 | 샤타쿠히 | 귀하에게 청구된 회사 주택 |
| 결합하다 | 쿠미아이히 | 노동조합이 있는 경우 노동조합비 |
| 식사대 | 쇼쿠지다이 | 식사 또는 매점 비용 |
| 立替金 | 다테카에킨 | 회사가 돈을 벌었고 이제 회복되고 있습니다. |
| その他控除 | 소노타 코조 | 기타 회사 공제 |
| 控除합설명 | 코조 고케이 | 공제 블록의 총액 |
| 差引支給額 | 사시히키시큐가쿠 | 공제 후 순 급여 |
| 振込額 | 후리코미가쿠 | 귀하의 계좌로 이체된 금액 |
| 손에 쥐다 | 테도리 | 집에 가져가는 급여에 대한 말 |
라벨은 급여 시스템마다 다르므로 건강 보험의 경우 健保, 연금의 경우 厚年과 같은 짧은 형식을 사용할 수 있습니다. 정확한 문자보다 읽는 것이 더 중요합니다. 단어를 큰 소리로 말할 수 있다면 그것에 대해 물어볼 수 있습니다. 이 목록의 어떤 수치도 어떤 수치가 되어야 하는지 알려주지 않으며, 귀하의 상황에 대한 조언도 아닙니다. 귀하의 경우에는 고용주의 급여 담당자나 HR 담당자 또는 자격을 갖춘 전문가에게 세부 사항을 확인하십시오.
출석 블록 읽기
출석 블록은 당신이 그곳에 있었기 때문에 스스로 확인할 수 있는 블록입니다. 돈 블록에 있는 무엇이든 보기 전에 요일과 시간을 자신의 기록과 비교하십시오. 왜냐하면 거의 모든 예상치 못한 급여 변경은 여기에서 변경된 숫자로 시작되기 때문입니다. 초과 근무는 일반적인 용의자입니다. 월말에 근무한 시간은 마감일로 인해 다음 전표에 포함될 수 있으므로 조용한 달과 무거운 달이 뒤따르는 달은 종이에서 반전된 것처럼 보일 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今月の出勤日数は何日になっていますか。 | Kongetsu no shukkin nissū wa nan-nichi ni natte imasu ka. | 이번달은 영업일수로 기록되나요? |
| 残業時間の集計期間を教えていただけますか。 | Zangyō jikan no shūkei kikan o oshiete itadakemasu ka. | 초과 근무 시간이 어느 기간에 계산되는지 알려주실 수 있나요? |
| 先月の残業分は今回の給与に含まれていますか。 | Sengetsu no zangyō-bun wa konkai no kyūyo ni fukumarete imasu ka. | 이번 급여에는 지난달 초과근무도 포함되나요? |
| 遅刻早退の欄に一件ついているのですが、日付を確認できますか。 | Chikoku sōtai no ran ni ikken tsuite iru no desu ga, hizuke o kakunin dekimasu ka. | 늦게 또는 일찍 떠나는 열에 하나의 항목이 있습니다. 날짜를 확인할 수 있을까요? |
유급 휴가 잔액 확인
유급 휴가는 일반적으로 두 번 표시됩니다. 이 기간에 사용한 일수와 남은 잔액입니다. 잔액은 지켜봐야 할 숫자입니다. 휴가는 달력 연도가 아닌 자신의 시작 날짜에 연결된 일정에 따라 부여되고 회사에서는 이를 다르게 표시하기 때문입니다. 자신의 계산과 전표가 일치하지 않는 경우 공백은 일반적으로 누락된 날짜가 아닌 다른 범주에 기록된 날짜이므로 결론을 내리기 전에 어느 범주에 속하는지 물어보십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 有給の残日数はどこを見ればいいですか。 | Yūkyū no zan-nissū wa doko o mireba ii desu ka. | 남은 유급휴가는 어디서 확인해야 하나요? |
| 現在の有給残日数を確認したいのですが。 | Genzai no yūkyū zan-nissū o kakunin shitai no desu ga. | 현재 나의 남은 유급휴가를 확인하고 싶습니다. |
| 今月は有給を一日使いました。 | Kongetsu wa yūkyū o ichi-nichi tsukaimashita. | 이번달에는 유급휴가를 하루 사용했습니다. |
| 有給の付与日はいつになりますか。 | Yūkyū no fuyobi wa itsu ni narimasu ka. | 유급 휴가는 언제 부여되나요? |
| 来月、有給を一日いただきたいのですが、よろしいでしょうか。 | Raigetsu, yūkyū o ichi-nichi itadakitai no desu ga, yoroshii deshō ka. | 다음 달에 하루 유급 휴가를 내고 싶습니다. 괜찮을까요? |
| 明細の有給残と私の記録が少し違うようです。確認をお願いできますか。 | Meisai no yūkyū-zan to watashi no kiroku ga sukoshi chigau yō desu. Kakunin o onegai dekimasu ka. | 전표에 적힌 휴가 잔액과 제가 작성한 기록이 조금 다른 것 같습니다. 확인 부탁드려도 될까요? |
결제 블록 읽기
지불 블록은 기본 급여인 基本給로 시작하고 수당을 추가하며 각각 手当(teate)로 끝납니다. 수당은 역할, 출퇴근, 자격, 가족 상황, 일정 외 근무 시간 등 조건에 따라 지급되는 돈입니다. 귀하의 회사가 특정 수당을 제공하는지 여부와 조건은 자체 규칙에 따라 설정됩니다. 따라서 유용한 질문은 수당이 얼마나 되어야 하는지가 아니라 어떤 규칙이 수당을 생성하고 변경하는지입니다.
통근은 주소와 경로를 따르기 때문에 가장 자주 변경되는 허용량입니다. 이사하거나 경로가 변경되면 일반적으로 서류 작업을 시작해야 합니다. 초과 근무 수당은 또 다른 빈번한 이동 항목이며 출석 블록의 시간을 추적해야 합니다. 근무 시간이 적절하고 지불 라인이 예상과 다른 경우 둘 중 하나가 틀렸다고 가정하기보다는 두 가지가 어떻게 관련되어 있는지 물어보십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 基本給はどの欄に書かれていますか。 | Kihonkyū wa dono ran ni kakarete imasu ka. | 기본급을 표시하는 열은 무엇입니까? |
| この手当は何の手当でしょうか。 | Kono teate wa nan no teate deshō ka. | 이건 무슨 수당인가요? |
| 通勤手当は定期券の分でしょうか。 | Tsūkin teate wa teikiken no bun deshō ka. | 정기권의 통근수당은? |
| 残業手当はどの欄に入っていますか。 | Zangyō teate wa dono ran ni haitte imasu ka. | 초과근무수당은 어느 칸에 들어가나요? |
| 引っ越したので、通勤手当の変更手続きを知りたいです。 | Hikkoshita node, tsūkin teate no henkō tetsuzuki o shiritai desu. | 이사를 해서 통근수당 변경 절차를 알고 싶습니다. |
| 総支給額と差引支給額の違いを教えていただけますか。 | Sō shikyūgaku to sashihiki shikyūgaku no chigai o oshiete itadakemasu ka. | 총액과 순액의 차이를 설명해 주시겠습니까? |
공제 블록 읽기
공제 항목은 일반적으로 사회 보험 항목, 건강 보험, 연금, 고용 보험, 세금 항목, 회사 관련 항목으로 시작됩니다. 이들 각각은 자체 검토 주기에 따라 자체 방법으로 계산됩니다. 이것이 모두 함께 이동하지 않는 이유이며 다른 하나가 몇 달 동안 가만히 있는 동안 하나가 변경될 수 있는 이유입니다. 특히 주민세는 소득세와 다르게 취급되기 때문에 일본에서 근무한 지 2년차인 사람에게는 흔히 놀랄 일입니다.
이것이 바로 추측을 멈추는 지점입니다. 이러한 규칙 뒤에 숨은 규칙은 기술적이며 개인 상황에 따라 달라지며 변경됩니다. 여기에는 자신의 공제에 대한 조언이 없습니다. 급여 담당자나 HR 담당자에게 특정 절차를 안내해달라고 요청하고, 세금이나 거주 상태와 관련된 사항에 대해서는 자격을 갖춘 전문가와 상담해야 하는지 물어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 控除の欄にある項目を一つずつ教えていただけますか。 | Kōjo no ran ni aru kōmoku o hitotsu zutsu oshiete itadakemasu ka. | 공제 항목을 하나씩 살펴보실 수 있나요? |
| 住民税が先月と違うのですが、理由を教えていただけますか。 | Jūminzei ga sengetsu to chigau no desu ga, riyū o oshiete itadakemasu ka. | 지난달과 주민세가 다릅니다. 이유를 말해 줄 수 있나요? |
| 社会保険料はいつ見直されますか。 | Shakai hokenryō wa itsu minaosaremasu ka. | 사회보험은 언제 검토되나요? |
| この「その他控除」は何でしょうか。 | Kono sonota kōjo wa nan deshō ka. | 기타 공제 항목은 무엇인가요? |
| 所得税の計算方法について、簡単に説明していただけますか。 | Shotokuzei no keisan hōhō ni tsuite, kantan ni setsumei shite itadakemasu ka. | 소득세 계산 방법을 간단히 설명해 주시겠습니까? |
| 扶養家族の情報を更新したいのですが、どこに連絡すればいいですか。 | Fuyō kazoku no jōhō o kōshin shitai no desu ga, doko ni renraku sureba ii desu ka. | 부양가족 정보를 업데이트하고 싶습니다. 누구에게 연락해야 합니까? |
지난달과 달라진 점 발견
가장 빠른 확인은 두 개의 슬립 비교입니다. 지난 달을 이번 달 옆에 놓고 숫자가 이동한 레이블만 읽습니다. 일반적으로 하나가 있고 그로부터 이야기가 내리막으로 이어집니다. 출석이 변경되면 지불금이 변경되고 총액이 변경됩니다. 아무것도 변경되지 않은 채 공제가 저절로 진행되는 경우 이는 귀하의 행동이라기보다는 검토 주기이므로 물어보는 것이 공정한 질문입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 先月と比べて手取りが少し減っています。 | Sengetsu to kurabete tedori ga sukoshi hette imasu. | 지난 달에 비해 제가 받는 급여가 약간 낮아졌습니다. |
| 変わった項目はここだけのようです。 | Kawatta kōmoku wa koko dake no yō desu. | 변경된 항목은 이것뿐인 것 같습니다. |
| 何か制度の変更がありましたか。 | Nanika seido no henkō ga arimashita ka. | 시스템에 약간의 변화가 있었나요? |
| 先月の明細も一緒に見ていただけますか。 | Sengetsu no meisai mo issho ni mite itadakemasu ka. | 지난달 전표도 함께 살펴볼까요? |
| 私の理解が間違っているかもしれないのですが。 | Watashi no rikai ga machigatte iru kamoshirenai no desu ga. | 내 생각이 틀렸을 수도 있지만.. |
- 두 장의 전표를 정렬하고 서로 다른 필드만 표시하세요.
- 출석 블록을 먼저 확인하세요. 변경 사항이 나머지 대부분을 설명하기 때문입니다.
- 총 총액이 옮겨졌는지, 공제 총액이 옮겨졌는지, 아니면 둘 다 옮겨졌는지 확인하세요.
- 정확한 밭명을 한자로 적어서 물어보셔서 가리킬 수 있도록 해주세요
- 한 번에 한 줄씩 물어보세요. 다섯 가지 질문 목록에는 하나의 모호한 답이 나옵니다.
누구에게도 비난하지 않고 HR에 물어보기
중요한 사회적 움직임은 질문을 회사가 틀렸다는 주장이 아니라 자신의 이해 격차로 구성하는 것입니다. 일본어는 이를 수행할 수 있는 기성 방법을 제공합니다. 방해에 대해 사과하면서 시작하고, 어떻게 작동하는지 배우고 싶다고 말하고, 요구로 끝내기보다는 ～のが를 사용하여 마무리합니다. 오류로 판명되더라도 이 프레이밍은 당신에게 아무것도 잃지 않으며 상대방이 당황하지 않고 수정할 수 있도록 해줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お忙しいところ失礼します。給与明細について少しお伺いしたいことがあります。 | Oisogashii tokoro shitsurei shimasu. Kyūyo meisai ni tsuite sukoshi oukagai shitai koto ga arimasu. | 바쁘신데 방해해서 죄송합니다. 급여명세서에 관해 문의드리고 싶은 내용이 있습니다. |
| 給与明細の見方について教えていただきたいのですが、今お時間よろしいでしょうか。 | Kyūyo meisai no mikata ni tsuite oshiete itadakitai no desu ga, ima ojikan yoroshii deshō ka. | 급여 명세서를 읽는 방법을 보여주고 싶습니다. 지금 시간 좀 있어? |
| この項目の意味が分からなかったので、確認させてください。 | Kono kōmoku no imi ga wakaranakatta node, kakunin sasete kudasai. | 이 항목이 무엇을 의미하는지 이해하지 못했기 때문에 확인해 주시기 바랍니다. |
| 間違いということではなく、仕組みを知りたいだけです。 | Machigai to iu koto de wa naku, shikumi o shiritai dake desu. | 나는 그것이 틀렸다고 말하는 것이 아닙니다. 나는 그것이 어떻게 작동하는지 이해하고 싶습니다. |
| 私の勘違いでしたら申し訳ありません。 | Watashi no kanchigai deshitara mōshiwake arimasen. | 제가 오해했다면 사과드립니다. |
| 日本語がまだ不慣れなので、ゆっくり説明していただけると助かります。 | Nihongo ga mada funare na node, yukkuri setsumei shite itadakeru to tasukarimasu. | 제 일본어는 아직 유창하지 않으니 천천히 설명해 주시면 도움이 될 것 같습니다. |
| メモを取ってもよろしいでしょうか。 | Memo o totte mo yoroshii deshō ka. | 메모를 해도 괜찮을까요? |
| 後ほどメールでお送りしてもよろしいですか。 | Nochihodo mēru de ookuri shite mo yoroshii desu ka. | 나중에 이메일로 보내드릴까요? |
| ご説明ありがとうございました。よく分かりました。 | Gosetsumei arigatō gozaimashita. Yoku wakarimashita. | 설명해주셔서 감사합니다. 이제는 잘 이해가 됩니다. |
| お時間をいただき、ありがとうございました。 | Ojikan o itadaki, arigatō gozaimashita. | 시간을 내주셔서 감사합니다. |
HR이 대답할 것 같은 말
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| こちらは通勤手当です。定期代の分ですね。 | Kochira wa tsūkin teate desu. Teikidai no bun desu ne. | HR: 정기권에 대한 통근수당입니다. |
| 住民税は年に一度見直されるので、金額が変わることがあります。 | Jūminzei wa nen ni ichido minaosareru node, kingaku ga kawaru koto ga arimasu. | HR: 주민세는 1년에 한 번 검토되므로 금액이 변경될 수 있습니다. |
| 締め日の関係で、先月分の残業は今回に入っています。 | Shimebi no kankei de, sengetsu-bun no zangyō wa konkai ni haitte imasu. | HR: 마감일 때문에 지난 달 초과근무는 이번 달에 있습니다. |
| 有給の残日数はこちらの欄に出ています。 | Yūkyū no zan-nissū wa kochira no ran ni dete imasu. | HR: 남은 유급 휴가가 이 열에 표시됩니다. |
| ご指摘ありがとうございます。調べてみますね。 | Goshiteki arigatō gozaimasu. Shirabete mimasu ne. | HR: 지적해 주셔서 감사합니다. 나는 그것을 조사할 것이다. |
| 確認して、後ほどご連絡します。 | Kakunin shite, nochihodo gorenraku shimasu. | HR: 확인 후 나중에 연락드리겠습니다. |
| 詳しくは担当部署に確認していただけますか。 | Kuwashiku wa tantō busho ni kakunin shite itadakemasu ka. | HR: 자세한 내용은 담당부서에 문의해 주실 수 있나요? |
| 来月の明細で調整させていただきます。 | Raigetsu no meisai de chōsei sasete itadakimasu. | HR: 다음 달 전표에 맞춰 조정하겠습니다. |
이러한 답변 중 얼마나 많은 답변이 마감일, 연간 검토, 다른 부서 등 다른 곳을 가리키는지 확인하세요. 이는 정상이며 브러시 오프가 아닙니다. 귀하의 유용한 답변은 귀하가 방금 들은 핵심 단어를 반복하는 짧은 확인입니다. 이는 귀하가 따라했다는 것을 증명하고 귀하가 약간 틀린 경우 상대방이 귀하의 버전을 수정할 수 있는 기회를 제공하기 때문입니다.
혼동하기 쉬운 필드 이름
| 쌍 | 독서 | 어떻게 다른가 |
|---|---|---|
| 総支給額 / 差引支給額 | 소시큐가쿠 / 사시히키시큐가쿠 | 총 총액과 공제 후 순액 비교 |
| 締め日 / 支給日 | 시메비/시큐비 | 계산된 기간과 급여를 받는 날의 구분 |
| 所得税 / 住민税 | 쇼토쿠제이/쥬민제이 | 별도의 계산 및 시기가 적용되는 두 가지 세금 |
| 健康保険 / 雇사용保険 | 겐코 호켄 / 코요 호켄 | 건강 보험과 고용 관련 보험 |
| 有給取得日数 / 有給残日数 | 유큐 슈토쿠 닛슈 / 유큐 잔닛슈 | 이번 기간에 사용한 휴가와 아직 남아 있는 휴가 비교 |
| 欠勤 / 休暇 | 케킨 / 큐카 | 휴가 없이 결근한 경우와 허가된 휴가를 비교한 경우 |
| 手当 / 控除 | 티테/고조 | 급여에 추가된 것 vs. 빼낸 것 |
| 시간외외労働 / 休日勤 | Jikanai rōdō / 규짓수 슈킨 | 근무일 추가 근무와 휴일 근무 비교 |
이 8개의 쌍을 배우면 대부분의 급여 명세서 대화가 탐색 가능해집니다. 새로 온 사람이 겪는 거의 모든 혼란은 이 두 단어 중 하나가 다른 단어로 바뀌기 때문입니다. 각 쌍의 두 번째 단어가 첫 번째 단어 다음에 자동으로 도착할 때까지 각 쌍을 순서대로 큰 소리로 말하세요.
월급날마다 5분 루틴
- 결코 오지 않는 조용한 한 주를 위해 아껴두기보다는 월급날에 전표를 열어보세요
- 자신의 일수 및 초과 근무 일기와 출석 블록을 읽어보세요.
- 남은 휴가 잔액을 확인하고 다음 달에 볼 수 있는 곳에 메모해 두세요.
- 총액 및 순총액을 지난 달과 비교하고 이동된 라인을 표시합니다.
- 질문 하나를 일본어로 필드명을 한자로 적어서 그 주에 물어보세요
- 행정 절차를 위해 과거 전표가 필요할 수 있으므로 나중에 찾을 수 있는 곳에 보관하십시오.