카드 네 장으로 보는 bonsai
네 단어는 예술 자체에서 일상적인 관리로 여러분을 안내합니다. 쟁반에 담긴 나무, 화분, 가지치기 및 모든 사람이 물을 주는 것입니다. bonsai 연인이 이야기합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 盆栽 | bonsai | 쟁반에 키운 나무 |
| 鉢 | hachi | 식물을 심는 화분 |
| 剪定 | sentei | 가지치기 |
| 水やり | mizuyari | 물주기 |
Hachi은 화분을 뜻하는 일반적인 단어입니다. bonsai의 경우 bonsai bachi, bonsai 냄비도 듣게 됩니다. 여기서 hachi는 복합어에서 bachi로 변경됩니다. Mizuyari은 말 그대로 물을 준다는 뜻으로, 식물에 물을 준다는 일상어이다.
두 한자: 盆과 栽
盆(본, 9획)은 쟁반이나 얕은 대야를 의미하고, 그 아래 부분은 접시인 皿을 의미한다. Obon(お盆)와 같은 한자로서 조상의 여름 축제이며, obon에서는 쟁반을 의미한다. 문맥에 따르면 어떤 의미인지 알 수 있습니다. 栽 (sai, 10획)은 심거나 가꾸는 것을 의미한다. 그 자체로는 드물지만 saibai (栽培), 재배 및 몇 가지 원예 단어에서 볼 수 있습니다.
따라서 bonsai은 문자 그대로 트레이 심기입니다. 이 단어는 예술과 개별 나무를 모두 가리킵니다. bonsai ga shumi desu, 내 취미는 bonsai 또는 kono bonsai wa kirei desu ne, 이것은 bonsai 아름답습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お盆 | obon | 서빙 트레이; 또한 Obon 축제 |
| 栽培 | saibai | 재배, 식물 재배 |
| 盆栽が趣味です。 | Bonsai ga shumi desu. | 내 취미는 bonsai 입니다. |
| この盆栽はきれいですね。 | Kono bonsai wa kirei desu ne. | bonsai 아름답습니다. |
bonsai는 어디서 왔을까
작은 나무와 풍경을 용기에 키우는 기술은 중국에서 개발되었으며, 이를 Penjing이라고 합니다. 그것은 수세기 전에 일본에 도달했으며, Kamakura 시대의 그림과 두루마리에는 이미 화분에 심은 나무가 나와 있습니다. 시간이 지나면서 일본 재배자들은 자신만의 스타일을 발전시켰고, 에도 시대에는 bonsai 사무라이, 상인, 마을 사람들 모두에게 인기를 얻었습니다. 정확한 날짜와 경로는 역사가들이 논의하므로 이를 넓은 범위로 취급하십시오.
20세기 초에 한 그룹의 bonsai 재배자들은 도쿄에서 다음으로 이주했습니다. Ōmiya, 이제 일부 Saitama 도시를 설립했으며, Ōmiya Bonsai 마을. 아직은 여러 가지가 있습니다 bonsai 정원과 대중 bonsai 미술관이 근처에 있습니다. 일본에서 나온 말 bonsai 전 세계에 퍼져 있으며 오늘날 많은 국가에 열성팬과 클럽이 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 盆栽は中国から伝わりました。 | Bonsai wa Chūgoku kara tsutawarimashita. | Bonsai 중국에서 왔습니다. |
| 大宮盆栽村に行ってみたいです。 | Ōmiya bonsai mura ni itte mitai desu. | Ōmiya Bonsai 마을을 방문하고 싶습니다. |
| 海外でも人気があります。 | Kaigai de mo ninki ga arimasu. | 해외에서도 인기가 많아요. |
대표 양식과 좋은 bonsai의 조건
Bonsai은 줄기와 가지의 모양에 따라 분류되며, jukei(樹形)이다. 쇼에서 가장 많이 볼 수 있는 스타일입니다. 마니아들은 튼튼한 기초, 위쪽으로 가늘어지는 줄기, 균형 잡힌 가지, 나무에 어울리는 화분을 갖춘 오래되고 자연스러워 보이는 나무를 존경합니다. 많은 사람들이 bonsai 인내와 조용한 아름다움이라는 개념을 연결하지만 사람들은 그 매력을 다양한 방식으로 설명합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 直幹 | chokkan | 포멀한 직립 스타일 |
| 懸崖 | kengai | 캐스케이드 스타일 |
| 寄せ植え | yoseue | 집단 심기 |
| 스타일 | 일본어 | 어떻게 생겼는지 |
|---|---|---|
| 포멀한 업라이트 | Chokkan | 한 지점까지 솟아오른 곧은 줄기 |
| 비공식적 직립 | Moyōgi | 올라갈수록 완만하게 휘어지는 줄기 |
| 기울어짐 | Shakan | 바람에 휘날리듯 한쪽으로 기울어진 트렁크 |
| 종속 | Kengai | 절벽 위의 나무처럼 냄비 아래로 떨어지는 가지 |
| 문학가 | Bunjingi | 높이에 가지가 거의 없는 날씬하고 우아한 줄기 |
| 집단재배 | Yoseue | 한 화분에 여러그루의 나무가 작은 숲처럼 |
키우는 사람이 모두 쓰는 관리 용어
Bonsai 케어에는 고유의 어휘가 있지만 대부분은 일상적인 정원 가꾸기 일본어입니다. 이 단어들은 보육원 주인이나 비디오를 따라가는 데 도움이 될 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 針金かけ | harigane kake | 가지를 모양으로 연결하기 |
| 植え替え | uekae | 분갈이 |
| 芽摘み | metsumi | 새로운 새싹을 꼬집어 |
| 苔 | koke | 이끼 |
| 幹 | miki | 트렁크 |
| 枝 | eda | 나뭇가지 |
| 根張り | nebari | 표면 뿌리의 확산 |
| 樹齢 | jurei | 나무의 나이 |
인기 있는 bonsai 나무로는 matsu(소나무), momiji(단풍나무), 매실(매화), satsuki(진달래의 일종), shinpaku(노간주나무의 일종) 등이 있습니다. Bonsai 꽃을 위해 자란 것을 hanamono, 열매를 위해 자란 것을 mimono이라고 합니다.
bonsai 전시회나 묘목장에서
Bonsai 전시회와 보육원은 친근한 장소이며 소유자는 대개 자신의 나무에 대해 이야기하는 것을 즐깁니다. 재배자가 최고의 전망으로 선택한 shōmen을 정면에서 보십시오. 나무를 만지지 말고, 개인 정원에서 사진을 찍기 전에 물어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 立派な盆栽ですね。 | Rippa na bonsai desu ne. | 정말 대단하네요 bonsai |
| 樹齢は何年ぐらいですか。 | Jurei wa nannen gurai desu ka. | 대략 몇 살 정도인가요? |
| 五十年ぐらいです。 | Gojūnen gurai desu. | 주인: 50년쯤 됐어요. |
| 手入れは大変ですか。 | Teire wa taihen desu ka. | 돌보는 것이 어렵습니까? |
| 毎日水やりが欠かせません。 | Mainichi mizuyari ga kakasemasen. | 주인: 하루도 물주기를 거르면 안 돼요. |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | 사진 좀 찍어도 될까요? |
| 初心者向けの木はありますか。 | Shoshinsha muke no ki wa arimasu ka. | 초보자를 위한 나무가 있나요? |
미니 대화: 첫 나무 고르기
많은 묘목장에서는 초보자를 위한 작고 저렴한 나무를 판매하며, 주인은 대개 기꺼이 조언을 제공합니다. 다음은 일반적인 교환입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 盆栽を始めてみたいんですが。 | Bonsai o hajimete mitai n desu ga. | 당신: bonsai부터 시작해볼까 합니다. |
| 初めてなら、この真柏がおすすめです。 | Hajimete nara, kono shinpaku ga osusume desu. | 소유자: 첫 번째 나무로는 이 향나무를 추천합니다. |
| 水やりはどのぐらいしますか。 | Mizuyari wa dono gurai shimasu ka. | 당신: 물은 얼마나 자주 주나요? |
| 土が乾いたら、たっぷりあげてください。 | Tsuchi ga kawaitara, tappuri agete kudasai. | 주인: 흙이 말랐을 때 듬뿍 주세요. |
| 部屋の中に置いてもいいですか。 | Heya no naka ni oite mo ii desu ka. | 당신: 실내에 놔둬도 될까요? |
| 外の方が元気に育ちますよ。 | Soto no hō ga genki ni sodachimasu yo. | 주인: 밖에서 키우면 더 잘 자랄 거예요. |
소나무, 노간주나무 등 많은 전통 bonsai 나무는 태양, 바람, 계절의 변화가 필요한 야외 식물입니다. 실내용 나무를 원하시면 보육원에 구체적으로 문의하십시오. heya de sodateraremasu ka 방에서 키울 수 있나요?
Mocchi와 함께 bonsai 한자와 단어 익히기
/kanji 栽 및 Mocchi를 입력하면 의미, 읽기 및 나타나는 단어가 표시되고 裁 및 載와 어떻게 다른지 보여줍니다. 나중에 스타일 이름에 대한 짧은 퀴즈를 요청하세요. Mocchi는 bunjingi와 같이 잊어버린 항목을 추적하고 나중에 검토할 때 사용합니다.
단어가 플래시카드로 저장되면 나만의 덱으로 Vocabulary Dash를 플레이해보세요. 3D로 단어를 실행하는 것은 kengai과 yoseue을 빠르게 기억하는 가벼운 방법입니다.
학습자가 자주 하는 실수
- bonsai에 대해 반자이라고 말함. Banzai (万歳)은 응원입니다. bonsai 나무 예술입니다.
- 작은 화분을 bonsai이라고 부릅니다. 일본어로 bonsai은 작은 관엽식물이 아니라 정성 들여 만든 나무를 의미합니다.
- 쇼에서 나무를 만지는 모습. 자세히 살펴보되 손을 뒤로 젖히십시오.
- 盆才 또는 盆裁을 씁니다. 올바른 한자는 栽이고 왼쪽 하단에 木이 있습니다.