Japanese Greetings: 30 Essential Phrases and When to Use Them

Japanese greetings change with time, setting, and relationship. Learn the phrase together with its situation, and you will sound more natural than someone memorising one English equivalent.

5 min read

Start speaking free
People exchanging Japanese greetings in daily and workplace situations
What you need to know

Japanese Greetings: 30 Essential Phrases and When to Use Them

Konnichiwa is useful, but it is only one piece of the greeting system. Japanese speakers mark entering and leaving, beginning work, returning home, eating, meeting for the first time, and recognising another person's effort. This guide groups thirty core phrases by scene, explains formality and common learner mistakes, and ends with short dialogue patterns you can rehearse until the opening and closing of a conversation feel automatic.

Choose greetings by situation and relationship, not literal English translation

Ohayō gozaimasu can function as a first-at-work greeting beyond early morning

Otsukaresama desu recognises effort and is central to workplace interaction

Practise openings and closings as complete exchanges rather than isolated phrases

Everyday greetings by time of day

JapaneseRomajiMeaning
おはようございます。Ohayō gozaimasu.Good morning. (polite)
おはよう。Ohayō.Morning. (casual)
こんにちは。Konnichiwa.Hello / good afternoon.
こんばんは。Konbanwa.Good evening.
おやすみなさい。Oyasuminasai.Good night. (polite)

Use gozaimasu with people you do not know well, senior colleagues, teachers, and customers. The shorter ohayō belongs with friends, family, and close peers. In some workplaces and entertainment settings, ohayō gozaimasu greets the first meeting of a shift even later in the day; it marks the start of shared work more than the clock.

First meetings and introductions

JapaneseRomajiMeaning
はじめまして。Hajimemashite.Nice to meet you. (first meeting)
ディウです。Diu desu.I'm Dieu.
ベトナムから来ました。Betonamu kara kimashita.I come from Vietnam.
よろしくお願いします。Yoroshiku onegaishimasu.I look forward to a good relationship.
こちらこそ、よろしくお願いします。Kochira koso, yoroshiku onegaishimasu.Likewise; the pleasure is mine.

Yoroshiku onegaishimasu has no neat one-line translation. It asks the other person for goodwill in the relationship or task ahead. That makes it useful after introductions, when joining a team, and when asking someone to handle something. Do not use hajimemashite with a person you have already met.

Greetings at home and when visiting

JapaneseRomajiMeaning
いってきます。Ittekimasu.I'm leaving and will come back.
いってらっしゃい。Itterasshai.Take care; see you when you return.
ただいま。Tadaima.I'm home.
おかえりなさい。Okaerinasai.Welcome home.
おじゃまします。Ojama shimasu.Excuse me for intruding. (entering a home)
おじゃましました。Ojama shimashita.Thank you for having me. (leaving a home)

These are paired formulas. Practise both sides because real greetings invite a response. Ittekimasu is not simply goodbye: it tells the household you intend to return. Ojama shimasu literally says you are being a nuisance, but socially it is a modest acknowledgement of entering someone else's space.

Workplace greetings you will hear every day

JapaneseRomajiMeaning
お疲れさまです。Otsukaresama desu.Thank you for your effort / hello at work.
お先に失礼します。Osaki ni shitsurei shimasu.Excuse me for leaving before you.
お疲れさまでした。Otsukaresama deshita.Thank you for your work. (completed)
失礼します。Shitsurei shimasu.Excuse me. (entering or leaving)
いつもお世話になっております。Itsumo osewa ni natte orimasu.Thank you for your continued support.

Otsukaresama desu can open a message, greet a colleague in the hall, or acknowledge work at the end of a task. It is normally safer than gokurōsama, which can sound downward from a senior to a junior. The last phrase is common in business calls and email with people outside your organisation, not among close friends.

Meals, thanks, and checking in

JapaneseRomajiMeaning
いただきます。Itadakimasu.I gratefully receive this meal.
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.Thank you for the meal.
お元気ですか。Ogenki desu ka.How are you?
お久しぶりです。Ohisashiburi desu.Long time no see. (polite)
元気だった？Genki datta?How have you been? (casual)

Ogenki desu ka appears in textbooks more often than in daily exchanges between people who meet constantly. It fits a letter or reunion after some time apart. Friends are more likely to use a specific observation or genki datta? Japanese small talk often begins with shared context rather than a fixed how-are-you ritual.

Natural goodbyes

JapaneseRomajiMeaning
じゃあ、また。Jā, mata.See you. (casual)
また明日。Mata ashita.See you tomorrow.
気をつけて。Ki o tsukete.Take care.
また連絡します。Mata renraku shimasu.I'll contact you again.
さようなら。Sayōnara.Goodbye.

Sayōnara is not wrong, but adults often choose a goodbye that names the next contact: mata ashita, mata raishū, or dewa mata. Teachers and students may use sayōnara routinely at school. In ordinary conversation, a specific closing feels warmer and makes the expected relationship clearer.

Common greeting mistakes

  • Using konnichiwa at any hour, including late evening or on the phone.
  • Saying anata no namae wa? to everyone instead of using onamae wa nan desu ka in a real introduction.
  • Overusing sayōnara when mata or shitsurei shimasu better matches the situation.
  • Dropping polite endings with strangers because anime dialogue made the short form sound universal.
  • Learning only the first line and freezing when the other person gives the expected response.
Key points

A practical way to improve

Choose three scenes you expect this week. Say the opening, one follow-up, and the closing aloud for each. Then ask an AI tutor to roleplay a colleague, neighbour, or shop worker and repeat each exchange with a different time of day or level of politeness.

  1. 1

    Choose one clear goal

    Focus each session on a situation or skill you can actually use.

  2. 2

    Practice actively

    Say complete answers aloud instead of only reading or recognizing Japanese.

  3. 3

    Review and repeat

    Keep useful corrections and revisit the same skill until it feels natural.

FAQ

Frequently asked questions

Does konnichiwa mean hello?

It is a daytime greeting similar to hello or good afternoon, generally used from late morning until early evening. It is not the normal phrase when answering the phone, returning home, or greeting close family each morning.

How do you greet someone for the first time in Japanese?

Start with hajimemashite, introduce your name, and close with yoroshiku onegaishimasu. In a formal setting, add your company, school, or role and use a small bow.

What is a polite Japanese goodbye?

Shitsurei shimasu is a polite way to excuse yourself when leaving an office, room, or call. Sayōnara is correct but can sound like a longer separation and is less common for ordinary daily goodbyes.

What does otsukaresama desu mean?

It literally acknowledges tiredness or effort and functions as a workplace greeting, thanks, or goodbye. There is no single English equivalent. Use it with colleagues; otsukaresama deshita often closes completed work.

Continue learning

All articles

Turn Japanese knowledge into speaking confidence

Practice with Unihongo's AI Sensei, roleplay missions, pronunciation coaching, and useful feedback.

Start speaking free