100 adjetivos japoneses comuns que você realmente usará

Os dois tipos em um minuto

Os adjetivos japoneses vêm em dois tipos. Os adjetivos I carregam seu próprio tempo verbal: takai desu, takakatta desu, takakunai desu. Os adjetivos Na se comportam como substantivos e deixam desu fazer o trabalho: benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. A única diferença estrutural que você encontra antes de um substantivo é o próprio na, que aparece com o segundo tipo e nunca com o primeiro, então takai hon mas benri na apuri.

O guia gramatical de adjetivos percorre essas terminações adequadamente, incluindo as formas kute e de desconexão e o irregular ii, cujo passado é yokatta e cujo negativo é yokunai. Esta página pressupõe que você tenha isso e se concentra nas próprias palavras, que são a parte que nenhuma tabela gramatical oferece.

Os adjetivos na que se parecem com adjetivos i

A maioria dos adjetivos na são fáceis de identificar porque não terminam em kana い: shizuka, genki, kantan, taisetsu, shinsetsu. A armadilha é o punhado que termina em い. Cada palavra que termina com o som ei pertence aqui, que abrange kirei, yūmei e teinei, e um pequeno conjunto adicional deve ser memorizado: kirai, tokui e seu oposto nigate, e o substantivo shinpai.

O erro que isso produz é audível. Os alunos dizem kireikatta desu em vez de kirei deshita, ou kirei hito em vez de kirei na hito. Como kirei é um dos primeiros adjetivos que alguém aprende e um dos mais utilizados, o erro tende a sobreviver por anos. Perfure essas seis palavras especificamente no pretérito, pois é aí que os dois tipos se separam mais claramente.

Tamanho, quantidade e forma

Este é o grupo que descreve quartos, bagagens, preços e multidões, por isso ganha o seu sustento desde a sua primeira semana no Japão. Dois membros carregam um segundo significado que os iniciantes encontram constantemente: takai é alto e caro, e o oposto que você precisa depende do sentido que você quer dizer, hikui para altura e yasui para preço. Ōi e sukunai também são incomuns porque raramente aparecem na frente de um substantivo; você diz hito gaōi desu em vez de ōi hito.

Qualidade, valor e condição

Esses adjetivos permitem julgar algo em vez de medi-lo, e são o que um falante de japonês usa para aceitar ou recusar algo educadamente. Ii é o adjetivo mais comum na língua e também o mais irregular, portanto seu passado yokatta e negativo yokunai devem ser automáticos. Observe que atarashii e furui se aplicam a coisas, não a pessoas: uma pessoa idosa é toshiue ou o-toshiyori, nunca furui.

Sentimentos e personalidade

Os adjetivos de sentimento descrevem diretamente o seu próprio estado, mas descrever os sentimentos de outra pessoa precisa de uma proteção, porque o japonês trata o estado interior de outra pessoa como algo que você só pode inferir. Ureshii desu está bem consigo mesmo, enquanto com um colega você diria ureshisō desu, parece satisfeito. As palavras de personalidade se comportam com mais liberdade, e shinsetsu, majime e yasashii são as três que você ouvirá com mais frequência em uma descrição comum de uma pessoa.

Aparência e cor

Kawaii e kakkoii são usados ​​​​muito mais amplamente do que o sugerido por fofo e legal, abrangendo qualquer coisa, desde uma bolsa até uma fonte e uma maneira de fazer algo. As cores se dividem de maneira estranha: apenas alguns são adjetivos i verdadeiros, a saber, akai, aoi, shiroi, kuroi e kiiroi. O resto são substantivos e se conectam com não, então você diz midori no kaban e Chairo no kutsu, não midori kaban.

Dificuldade, temperatura, sabor e velocidade

Três pares de homófonos vivem neste grupo e cada um causa uma verdadeira confusão. Atsui é 暑い para clima e 熱い para coisas que você toca. Hayai é 早い para cedo e 速い para rápido, distinguindo-se apenas na escrita. Yasashii é 優しい para gentil e 易しい para fácil, e como o sentido fácil é geralmente substituído por kantan na fala, assuma gentil, a menos que o tópico seja um texto ou um teste.

Para provar, koi e usui são as palavras que um falante de japonês usa sobre temperos onde o inglês diz forte ou fraco, e karai cobre calor picante, bem como tempero salgado em alguns usos regionais, então aji ga koi é um comentário mais seguro do que um palpite.

A tabela de referência de adjetivos

A tabela segue a mesma ordem das seções acima, de modo que os opostos ficam próximos um do outro. Leia a coluna de tipo primeiro quando estiver verificando uma palavra que você já conhece pela metade, pois o tipo é o que decide cada final que você anexará a ela.

Os substantivos que cada adjetivo escolhe

Os adjetivos não são livremente intercambiáveis ​​entre os tópicos. O japonês tem pares habituais fortes e usar o parceiro errado é compreensível, mas marca imediatamente uma frase como traduzida. O conjunto abaixo cobre as colocações que você precisará com mais frequência, e vale a pena aprender cada uma delas como uma unidade única, e não como duas palavras.

Observe quantos deles usam ga em vez de wa. O padrão é tópico mais ga mais adjetivo, como em kono heya wa mado ga ōkii desu, esta sala tem grandes janelas. Uma vez que essa forma esteja confortável, você poderá descrever quase tudo em duas cláusulas sem nova gramática.

Transformando adjetivos em opiniões

Uma lista de adjetivos ainda não é uma opinião. O que faz a fala parecer natural é o pequeno mecanismo em torno do adjetivo: as palavras intensas, os suavizadores e as terminações das frases que convidam à concordância. Totemo aumenta a força, chotto e amari diminuem, e amari sempre emparelha com um negativo, então amari oishikunai desu em vez de amari oishii desu.

Como fazer essas palavras grudar

O modo de falha no estudo de adjetivos é reconhecer cada palavra nesta página e dizer apenas ii e oishii na conversa. Os exercícios abaixo forçam a produção, que é a única coisa que move uma palavra da pilha reconhecida para a utilizável.

• Descreva a sala em que você está com seis adjetivos e, em seguida, a mesma sala no pretérito.
• Aprenda cada novo adjetivo com seu oposto e um substantivo, como uma carta de três partes: samui, atsui, tenki.
• Pratique especificamente as formas negativas e passadas, pois é aí que os adjetivos na enganam os alunos.
• Substitua ii em seu próprio discurso uma vez por dia por algo mais preciso: benri, tanoshii, kantan, chōdo ii.
• Diga sua opinião sobre uma coisa todas as noites em três frases: o que foi, por que e uma comparação.
• Mantenha uma pequena lista dos adjetivos que você procurou e não conseguiu encontrar, e perfure apenas aqueles.