Japanska frågeord: Hur man ställer naturliga frågor
Frågeord förvandlar memorerade uttalanden till riktiga konversationer. Lär dig var de sitter och vilken partikel som följer, och du kan fråga mycket mer än ja eller nej.
Japanska frågeord: Hur man ställer naturliga frågor
Japanska frågeord stannar i den position där den saknade informationen hör hemma. Dare ga frågar vem som subjekt, våga frågar med vem, och doko de frågar var en handling sker. Meningen håller vanligtvis vanlig japansk ordning och lägger till ka i artigt tal. Den här guiden kartlägger de väsentliga orden, visar hur partiklar ändrar sin roll och lär ut följdfrågor som håller igång en konversation.
Placera frågeordet där svaret skulle visas
Följande partikel berättar vilken typ av svar som behövs
Dore står ensam medan dono måste modifiera ett substantiv
Frågeord plus mo eller ka skapar användbara former som ingen och någon
Den väsentliga frågeordskartan
japanska
Menande
Exempel cue
誰 vågar
WHO
våga ga / våga / våga ni
何 nani / nan
vad
nani o / nan desu ka
どこ doko
där
doko de / doko ni
いつ itsu
när
itsu ikimasu ka
なぜ naze / どうして dōshite
varför
dōshite desu ka
どう dō
hur/hur är det
dō deshita ka
どれ dore
vilken
dore desu ka
どの dono
vilket + substantiv
dono hon
いくら ikura
hur mycket
ikura desu ka
いくつ ikutsu
hur många/hur gamla
ikutsu arimasu ka
Behåll frågeordet i svarsfacket
japanska
Romaji
Menande
田中さんが来ました。
Tanaka-san ga kimashita.
Tanaka kom.
誰が来ましたか？
Dare ga kimashita ka?
Vem kom?
図書館で勉強します。
Toshokan de benkyō shimasu.
Jag studerar på biblioteket.
どこで勉強しますか？
Doko de benkyō shimasu ka?
Var studerar du?
Frågan skapas inte genom att flytta vem eller var till början. Byt ut den okända biten och behåll dess partikel. Detta gör frågebyggen till en substitutionsövning snarare än en ny ordordningsregel.
Partiklar gör ett frågeord till många
japanska
Romaji
Menande
誰と行きますか？
Dare to ikimasu ka?
Vem ska du gå med?
誰に聞きましたか？
Dare ni kikimashita ka?
Vem frågade du?
どこに住んでいますか？
Doko ni sunde imasu ka?
Var bor du?
どこで会いますか？
Doko de aimasu ka?
Var ska vi träffas?
何で行きますか？
Nan de ikimasu ka?
Hur/med vilka medel ska du gå?
何を買いましたか？
Nani o kaimashita ka?
Vad köpte du?
Nani mot nan
Båda är läsningar av 何. Nan är vanligt före desu, räknare och ord som börjar med d eller t: nan desu ka, nan-ji, nan-nin. Nani förekommer vanligtvis före partiklar som o och ga: nani o tabemasu ka. Fasta uttryck måste fortfarande läras in som hela fraser.
japanska
Romaji
Menande
何ですか？
Nan desu ka?
vad är det?
何を食べますか？
Nani o tabemasu ka?
Vad ska du äta?
何時ですか？
Nan-ji desu ka?
Vad är klockan?
何人来ますか？
Nan-nin kimasu ka?
Hur många människor kommer?
Vilken: dore, dono och docchi
japanska
Romaji
Menande
どれが好きですか？
Dore ga suki desu ka?
Vilken gillar du?
どの映画が好きですか？
Dono eiga ga suki desu ka?
Vilken film gillar du?
どちらがいいですか？
Dochira ga ii desu ka?
Vilket skulle vara bättre? (artig/neutral)
どっちがいい？
Docchi ga ii?
Vilket är bättre? (tillfällig)
Dore står ensam, dono fäster sig vid ett substantiv, och dochira är ett artigt eller neutralt tvåvägsval som också betyder vilken riktning. Docchi är dess avslappnade motsvarighet.
Frågeord med ka och mo
Mönster
Typisk betydelse
Exempel
誰か vågar ka
någon
誰かいますか vågar ka imasu ka
何か nani ka
något
何か食べますか nani ka tabemasu ka
どこか doko ka
någonstans
どこかに行きたい doko ka ni ikitai
誰も vågar mo + negativ
ingen
誰もいません vågar mo imasen
何も nani mo + negativ
ingenting
何もありません nani mo arimasen
どこにも doko ni mo + negativ
ingenstans
どこにも行きません doko ni mo ikimasen
Uppföljningar som skapar samtal
japanska
Romaji
Menande
どうして日本語を勉強していますか？
Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka?
Varför studerar du japanska?
いつから勉強していますか？
Itsu kara benkyō shite imasu ka?
Sedan när har du studerat?
どんな音楽が好きですか？
Donna ongaku ga suki desu ka?
Vilken typ av musik gillar du?
日本はどうでしたか？
Nihon wa dō deshita ka?
Hur var Japan?
ほかには？
Hoka ni wa?
Vad mer?
En bra uppföljning återanvänder en detalj från föregående svar. Det visar lyssnande och gör nästa fråga lättare att forma än att hoppa till ett helt nytt ämne.
Nyckelpunkter
Ett praktiskt sätt att förbättra
Ta en mening som nichiyōbi ni tomodachi till Kyōto de sushi o tabemashita. Byt ut en bit i taget med itsu, dare to, doko de och nani o. Fråga Unihongos AI-lärare varje version högt i det uppslukande 3D-klassrummet och svara sedan på lärarens uppföljningsfrågor utan manus.
1
Välj ett tydligt mål
Fokusera varje session på en situation eller färdighet som du faktiskt kan använda.
2
Träna aktivt
Säg fullständiga svar högt istället för att bara läsa eller känna igen japanska.
3
Granska och upprepa
Behåll användbara korrigeringar och se om samma färdighet tills det känns naturligt.
FAQ
Vanliga frågor
Vilka är de viktigaste japanska frågeorden?
Det väsentliga är dare, nani eller nan, doko, itsu, naze eller dōshite, dō, dore, dono, ikura och ikutsu. Partikelkombinationer förlänger dem ytterligare.
Vad är skillnaden mellan nani och nan?
De är avläsningar av 何 utvalda till stor del av ljuden och motmönster som följer. Nan förekommer vanligtvis före d, t och räknare, som i nan desu ka och nan-ji; många andra sammanhang använder nani.
Använder tillfälliga japanska frågor ka?
Ofta gör de inte det. En vanlig mening med ett frågeord och ifrågasättande intonation är vanligt i slentrianmässigt tal. Artiga frågor behåller normalt ka.
Vad är skillnaden mellan dore och dono?
Dore menar vilken och står för sig själv. Dono betyder vilken och måste komma direkt före ett substantiv, som i dono hon, vilken bok.
