100 vanligaste japanska verb med exempelmeningar

De tre verbgrupperna och varför de bestämmer allt

Japanska har bara tre verbklasser, och klassen bestämmer varje form du någonsin kommer att bygga. Ichidan-verb slutar på iru eller eru och släpper helt enkelt det sista ru: taberu blir tabemasu, mieru blir miemasu. Godan verb ändrar det slutliga u-ljudet till det matchande i-ljudet: nomu blir nomimasu, kaku blir kakimasu, matsu blir machimasu, hanasu blir hanashimasu. Endast två verb är oregelbundna, suru och kuru, och de ger shimasu och kimasu.

Det är hela systemet. Den dedikerade konjugationsguiden täcker te-formen, det vanliga förflutna och potentiella former i detalj, så den här sidan förblir på själva vokabulären. Vad du bör ta från det är vanan att spela in gruppen med ordet, eftersom ett verb vars grupp du inte kan namnge är ett verb som du inte kan använda i någon tid utom det du memorerade.

Ru-verbfällan

Regeln att iru- och eru-ändelser betyder ichidan är tillförlitlig för det mesta, men en liten grupp extremt vanliga verb bryter mot den. Det här är godan verb som råkar sluta på ru, så de tar rimasu, inte masu. Kaeru betyder att gå hem och ger kaerimasu; verbet ichidan kaeru, skrivet 変える, betyder att förändra något och ger kaemasu. Paret låter identiskt i ordboksformen och separerar det ögonblick du konjugerar.

Lär dig den här listan som ett block istället för att möta undantagen ett efter ett. Kiru med betydelsen att skära är godan och ger kirimasu, medan kiru som betyder att bära är ichidan och ger kimasu. Iru som betyder att behöva är godan och ger irimasu, medan iru som betyder att existera är ichidan och ger imasu. Att få dessa fel är den enskilt mest hörbara nybörjarslipen på talad japanska.

Lägg märke till att fällan bara finns i ordboksformen. När du har hört någon säga kaerimasu eller hairimasu några gånger, börjar den korrekta formen kännas som den naturliga, vilket är anledningen till att dessa verb hör hemma i dina talade övningar snarare än på ett flashkort du bara läser.

Partikeln är en del av verbet

Engelsktalande brukar lagra ett verb som ett enda ord och lägga till prepositioner senare. Japanska fungerar inte på det sättet: verbet väljer sin partikel, och valet stämmer ofta inte överens med den engelska översättningen. Du träffar en person med ni, inte med till. Du går ombord på ett tåg med ni och lämnar det med o. Du förstår något med ga, eftersom wakaru beskriver vad som blir tydligt snarare än en handling du utför på det.

Partikelguiden förklarar vad varje partikel betyder i allmänhet. Här är det praktiska draget snävare: när du skriver ner ett verb, skriv även substantivets lucka framför det, som i densha ni noru eller tomodachi ni au. Den där tvåordsbiten är vad du faktiskt kommer att hämta när du pratar.

Existens och förändring, och paren som möts

Japanska ger dig ofta två verb där engelska ger ett: ett intransitivt verb som beskriver vad som händer av sig självt och ett transitivt verb som beskriver vad någon gör. Dörren öppnas är doa ga akimasu; Jag öppnar dörren är doa o akemasu. Nästan varje par följer samma partikellogik, ga för det som förändras och o för det du agerar på, så att lära dig ett par lär dig formen på resten.

Ytterligare två verb sitter i mitten av denna grupp. Aru och iru betyder båda att existera, delade av livlighet: iru för människor och djur, aru för föremål, planer och händelser. Naru betyder att bli och tar ni för substantiv och na-adjektiv, som i byōki ni narimashita.

Rörelseverb och var de pekar

Rörelseverb är det första stället partiklar testas, eftersom destination, rutt och utgångspunkt alla använder olika markörer. Ni och e markerar vart du är på väg, o markerar utrymmet du rör dig genom eller lämnar och markerar transportmedlet. Iku, kuru och kaeru har också en synvinkel: kuru betyder rörelse mot där talaren är, så en japansktalande säger ima ikimasu när engelska säger att jag kommer nu.

Iku är godan men har en oregelbunden form som är värd att memorera nu: dess te-form är itte, inte iite. Du kommer att använda den ständigt i itte kimasu, sade när du lämnar huset, och i förfrågningar som itte kudasai.

Att ge och ta emot

Japanska väljer verbet efter gåvans riktning. Ageru används när givaren är du eller din sida, kureru när någon ger till dig eller din sida, och morau när du är mottagaren och tar mottagandets perspektiv. Engelska användningar ger för de två första, så detta är en genuin ny distinktion snarare än ett översättningsproblem. En användbar kontroll: om meningen skulle få dig att säga vänligt gav mig, är verbet nästan säkert kureru.

Tal, tanke och kunskap

Den här gruppen innehåller de verb som håller en konversation vid liv när ditt ordförråd tar slut. Iu citerar med till, omou tar till för innehållet i en tanke, och kiku omfattar både lyssnande och fråga, vilket är anledningen till att sensei ni kikimasu betyder att jag kommer att fråga läraren snarare än att jag lyssnar på läraren.

Två verb förtjänar särskild omsorg. Wakaru tar ga och beskriver förståelse som något som kommer, så wakarimashita betyder att jag har fattat det, inte att jag förstod vid något tidigare ögonblick. Shiru är främmande: den vanliga nuvarande shirimasu används sällan, det jakande är shitte imasu, och det negativa är shirimasen, aldrig shitte imasen.

Referenstabellen för kärnverbet

Använd detta som en uppslag istället för ett minnesmål. Partikelkolumnen visar markören som normalt sitter framför verbet, och romajikolumnen ger ordboksformen med masuformen inom parentes så att du kan kontrollera gruppen direkt.

Verb gjorda med suru

En stor del av japanska verb är helt enkelt ett substantiv plus suru, vilket betyder att varje substantiv du lär dig är ett potentiellt verb. De konjugerar alla identiskt, så att lära sig suru ordentligt ger dig hundratals verb samtidigt. De flesta av dem tar o på substantivet som följer, även om ett fåtal, såsom denwa suru och renraku suru, tar ni för personen.

• 勉強する benkyō suru, att studera: nihongo o benkyō shimasu
• 練習する renshū suru, att öva: hatsuon o renshū shimasu
• 電話する denwa suru, till telefon: tomodachi ni denwa shimasu
• 連絡する renraku suru, för att komma i kontakt: ashita renraku shimasu
• 説明する setsumei suru, för att förklara: riyū o setsumei shimasu
• 確認する kakunin suru, för att bekräfta: yoyaku o kakunin shimasu
• 予約する yoyaku suru, att boka: seki o yoyaku shimasu
• 案内する annai suru, att visa runt: kaigishitsu ni go-annai shimasu
• 掃除する sōji suru, att rengöra: heya o sōji shimasu
• 料理する ryōri suru, laga mat: yūhan o ryōri shimasu
• 心配する shinpai suru, oroa dig: shinpai shinaide kudasai
• 用意する yōi suru, att förbereda: shiryō o yōi shimasu

Tjugo verb i hela meningar

Dessa tjugo meningar använder de verb du oftast kommer att nå efter, och var och en är vanlig nog att återanvända idag med bara substantiven utbytta. Säg var och en högt i naturlig hastighet, producera sedan omedelbart en andra version med ett substantiv från ditt eget liv innan du går vidare till nästa rad. Om en mening stannar är den saknade biten vanligtvis partikeln snarare än verbet.

Hur man förvandlar den här listan till tal

Att läsa en verbtabell bygger igenkänning, och igenkänning är inte det som sviker dig i konversationen. Det som misslyckas är hämtning under tidspress med rätt partikel fäst. Övningarna nedan är utformade för det gapet, och de tar minuter snarare än sessioner.

• Lär dig verb i transitiva och intransitiva par så att partikelkontrasten byggs in från första exponeringen.
• För varje nytt verb, säg tre meningar: presens artig, tidigare artig och en begäran med te kudasai.
• Håll en lista över de verb du faktiskt sträckte dig efter och inte kunde hitta; den listan är din riktiga kursplan.
• Borra ru-verbfällan en gång i veckan tills kaerimasu och hairimasu kommer ut utan eftertanke.
• Spela in dig själv när du beskriver din morgon i tio meningar och räkna hur många olika verb du använde.
• När du möter ett nytt substantiv, fråga vilket verb det hör till, och lagra sedan paret istället för bara substantivet.