Ordförråd och fraser
Praktiska guider om tal, grammatik, uttal, lyssnande och studieplanering, skrivna för elever som vill använda japanska i verkligheten.
Ordförråd och fraser · Sida 20
Atarimae Betydelse: Uppenbart, naturligt och självklart
Atarimae är det japanska ordet för saker som är självklara, och liksom dess engelska motsvarigheter kan det låta antingen lugnande eller avvisande beroende på hur du säger det.
8 min läsningOtaku Betydelse: Fläktar, ditt hem och hur japaner använder det
Utanför Japan betyder otaku vanligtvis en anime-fan, men på japanska är det ett flexibelt ord för alla som är djupt inne på en hobby, och det har fortfarande en äldre, helt annan betydelse.
8 min läsningKokoro betyder: hjärta, sinne och ande på japanska
Kokoro översätts ofta som hjärta, men det täcker också sinnet, känslor och inre karaktär, varför ett japanskt ord behöver tre engelska.
8 min läsningIi Kagen Betydelse: Slarvigt, det räcker! och precis rätt
いい加減 ser ut att betyda "en bra examen", och en gång gjorde det det. Idag betyder det oftast motsatsen: slarvig, halvhjärtad, eller "jag har fått nog".
10 min läsningTabun och Kitto Betydelse: Förmodligen, säkert och hur säker du låter
Japansktalande signalerar hur säkra de är innan meningen ens börjar. Tabun, kitto och zettai är orden som gör det jobbet.
9 min läsningKekkō Desu och Ii Desu: Ja eller nej tack?
En butiksbiträde frågar om du vill ha en väska, du säger ii desu och du går ut med en väska. Eller utan en. Båda fraserna pekar i två riktningar, och situationen avgör vilken.
7 min läsningDame Betydelse: Inte bra, inte tillåtet och hopplöst
Dame är ett av de första japanska orden barn hör och ett av de rakaste orden vuxna använder. Det står nej, det fungerar inte, och det är inte tillåtet, allt i två stavelser.
6 min läsningMuri betyder: Omöjligt, inget sätt och för mycket
Muri desu är ärlig, tydlig och kort. Det är också ett av de snabbaste sätten att låta trubbig på ett japanskt kontor. Ordet är väsentligt; frågan är när man ska säga det högt.
5 min läsningTaihen Betydelse: Mycket, allvarligt och det måste vara svårt
En kollega nämner att de ska flytta hem, och den naturliga japanska responsen är inte lycka eller hur spännande. Det är taihen desu ne, som erkänner hur mycket arbete det är.
5 min läsningEnryo Betydelse: Håll tillbaka, tecken och var inte blyg
En värd säger till dig enryo shinaide, och en skylt på tåget säger go-enryo kudasai. En inbjuder dig att ta mer; den andra säger åt dig att inte göra något. Båda kommer från samma idé.
5 min läsningGaman Betydelse: Att stå ut med det, och när man inte ska
Gaman presenteras ofta utomlands som ett ädelt nationellt drag. På daglig japanska är det mycket mer vanligt: att vänta på efterrätt, vänta på toaletten eller stå ut med en bullrig granne.
5 min läsningMendokusai Betydelse: Vilken smärta, och att säga det artigt
Mendokusai är ordet för varje sysslor du helst inte vill göra. Det är också ett ord som tyst kan skada hur kollegor ser dig om det glider ut i fel ögonblick.
5 min läsningPraktiska guider
Förvandla japansk kunskap till att tala självförtroende
Träna med Unihongos AI Sensei i ett uppslukande 3D-klassrum, med rollspelsuppdrag, uttalscoachning, användbar feedback och lärandespel som bygger ditt ordförråd medan du spelar.